Меню

Автокресло CBX FREE FIX COBBLESTONE Код товара 4031

Автокресло CBX FREE FIX COBBLESTONE Код товара 4031

Автокресло CBX FREE FIX COBBLESTONE

Автокресло CBX FREE FIX COBBLESTONE

Доставка в г. Москва рассчитывается индивидуально

Бонусных рублей за покупку
Для оплаты будущих покупок

О товаре
Бренд: CBX
Модель: FREE FIX
Цвет: COBBLESTONE

Доставка в г. Москва рассчитывается индивидуально

Бонусных рублей за покупку
Для оплаты будущих покупок

Другие расцветки данного товара

  • Описание
  • Отзывы
  • Доставка
  • Гарантия
  • О бренде

Детское автокресло коллекции CBX by Cybex Free Fix обеспечит максимальную безопасность ребенку во время поездки на машине.

Запатентованный подголовник с тремя положениями и система L.S.P защитят голову малыша в случае бокового удара.

Система ISOFIX также повышает стабильность и безопасность. Соединения кресла просто защелкиваются на точках крепления ISOFIX. Их можно легко убрать, таким образом делая кресло совместимым с машинами, которые не оснащены системой ISOFIX.

Характеристики:

  • Для детей с 3 до 12 лет, весом 15-36 кг
  • Откидывающаяся спинка сиденья
  • 11 уровней высоты подголовника
  • Запатентованный подголовник с 3-мя положениями, надежно фиксирует голову ребенка и обеспечивает наибольший комфорт
  • Широкое глубокое кресло
  • Линейная боковая защита — система L.S.P. в случае бокового удара блокирует чувствительные зоны головы и плеч в зоне безопасности кресла
  • Соединительная система ISOFIX
  • Мягкие, комфортные подушки
  • Дышащий материал
  • Съемные тканевые детали можно стирать в стиральной машине при температуре 30°

Размеры:

Внешние (Д х Ш х В), см: 46 х 49 х 66-82

Вес: 6,6 кг

Отзывы покупателей автокресла CBX FREE FIX

Отзывов пока нет. Вы можете добавить первый!

На все товары в нашем магазине действует официальная гарантия фирмы-производителя.

Способ доставки Стоимость (руб.)
Курьером до двери индивидуально
До пункта выдачи индивидуально

Стоимость доставки расчитывается индивидуально и будет скорректирована нашими менеджерами после подтверждения заказа по телефону. При заказе мебели учитывается наличие грузового лифта и необходимости подъема коробок весом более 30 кг.

Источник



CBX (by Cybex) Aura-Fix

Предназначено для детей:

возрастной группы 1-2-3 (от 9 до 36 кг), от 1 года до 12 лет;

Способ крепления:

крепится в автомобиле с помощью штатного ремня безопасности с дополнительным креплением Isofix. В группе 1 (до роста примерно 1 м) — малыш фиксируется в автокресле при помощи столика безопасности. В группе 2-3 (от 1 м) — ребенок пристегивается штатным 3-х точечным ремнем безопасности вместе с креслом;

Направление установки:

по ходу движения автомобиля на протяжении всего срока использования;

Безопасность:

кресло соответствует Европейскому стандарту ЕСЕ R44/04. Для группы 2-3 (Cybex Free-fix) имеет хорошие оценки «Gut» в краш-тестах ADAC (Германия), ÖAMTC (Австрия), Stiftung Warentest (Германия) 2010 года.

  • до роста ребёнка 1 метр он фиксируется в кресле столиком безопасности, далее — автомобильным ремнём, как взрослый;
  • спинка кресла может слегка откидываться назад за счёт использования длины крепления Isofix;
  • столик имеет регулировку вглубь по внутреннему пространству;
  • дети от 15 до 36 кг крепятся штатным ремнём безопасности автомобиля;
  • коннекторы Isofix складывается внутрь, что позволяет использовать кресло в машинах, не оборудованных скобками Isofix;
  • подголовник, регулируется по высоте в 7-и положениях;
  • тканевые чехлы полностью снимаются и стираются вручную;
  • вес: 8 кг;
  • размеры (ДхВхШ): 48х66-84х45 см;
  • объём в упаковке: 0,2 м 3 .

Предназначено для детей:

возрастной группы 1-2-3 (от 9 до 36 кг), от 1 года до 12 лет;

Способ крепления:

крепится в автомобиле с помощью штатного ремня безопасности с дополнительным креплением Isofix. В группе 1 (до роста примерно 1 м) — малыш фиксируется в автокресле при помощи столика безопасности. В группе 2-3 (от 1 м) — ребенок пристегивается штатным 3-х точечным ремнем безопасности вместе с креслом;

Направление установки:

по ходу движения автомобиля на протяжении всего срока использования;

Безопасность:

кресло соответствует Европейскому стандарту ЕСЕ R44/04. Для группы 2-3 (Cybex Free-fix) имеет хорошие оценки «Gut» в краш-тестах ADAC (Германия), ÖAMTC (Австрия), Stiftung Warentest (Германия) 2010 года.

Источник

Cybex Free Fix краш тест

Cybex Free Fix краш тест то всё

  • Добротное исполнение, хорошая ткань, большой подголовник (если ребенок уснул, удобно лежит голова), просторное (на сиденье даже взрослый умещается), с изофиксом достаточно хорошая фиксация, кресло не болтается на поворотах.
  • Маленький угол наклона спинки(для сна не удобно, только на переднам сиденье автомобиля чуть лучше),при сильной тряске на кочках и лесной дороге мотает немного из стороны в сторону, что в районе головы доставляет неудобства ребенку.
  • Для 4-5-летнего ребенка хорошая защита везде, для более взрослого думаю в районе плечей останется не совсем защищенное место при боковом ударе (в отличие от Solution X-Fix,где плечевая защита поднимается вместе с подголовником)

В целом выбором довольны исходя из соотношения цена-качество: за 5 900р. с изофиксом и с хорошими характеристиками в краш-тестах. Первый раз ребенку показалось не очень удобно по стравнению с предыдущим креслом (Bebe Confort Iseos TT), т.к. положение спинки почти вертикальное и со слов ребенка невозможно прилеч:), но через несколько поездок привык и уже нравится. Опять же по сравнению с предыдущим креслом не так крепко фиксируется в автомобиле даже с изофиксом(присутствует эффект люфта-болтанки), старое кресло было зафиксированно намертво.

Даже во время сна, находясь в вертикальном положении, голова не опрокидывается вперед, а довольно удобно лежит на подголовнике набоку.

Конечно, если позволяют деньги и очень важна именно 100-% защита ребенка можно обратить внимание на кресла с возможностью более глубокого наклона спинки ребенка во время сна (но это важно для длительных поездок за город), но это совсем другая ценовая категория.

Пользуемся всего пару недель, пока довольны.

  • Низкая цена (для изофикса), небольшой вес, большой угол наклона спинки (если позволяет конструкция автомобиля).
  • Некоторые элементы выполнены из пенопласта, поэтому на очень тряской дороге иногда поскрипывает. Но это только если пустое. Если в нём ребёнок, то всё нормально.

Если в вашем автомобиле у задних сидений меняется угол наклона спинки, то это кресло для вас — у него спинка откидывается практически в лежачее положение. Просторное — мой 7-ми летний сын спокойно перенёс в нём всю дорогу от Москвы до Астрахани и обратно. Пробовал отстегнуть от него спинку и использовать как бустер — нормально, но ребёнку со спинкой как-то привычней.

Cybex Free Fix краш тест наклона спинки, то это

  • Широкая боковая поддержка ребёнок сидит прямо даже когда спит,высокая спинка
  • Есть выдвигающийся ящичек сзади кресла-хотелось бы иметь его впереди,ну и может подушку подлиннее(придираюсь)

Есть такое же кресло без isofix стоит на 1500 дешевле

  • Достаточно удобное, доче понравилось, голова в нормальном положении во время сна, никуда не заваливается и не падает. Крепление довольно жесткое, не ездит по сиденью, как некоторые другие модели.
  • Китай. В жару попа у ребенка МОКРАЯ, даже при нормальной температуре в автомобиле! Маловато поролона в сидушке, пожадничали, наверное, ребенок сидит, как на табуретке.

Потраченных денег (5500) стоит

  • Купили такое кресло, как второе (во вторую машину). С помощью креплений iso fix кресло действительно крепиться хорошо и не болтается в машине, так же iso fix можно убрать, если машина не оснащена петлями. Высоко поднимается подголовник, есть небольшой! наклон спинки, который можно изменить, когда ребенок сидит в кресле.
  • Единственное, боковая система защиты плеч не раздвигается. У меня худенький ребенок 4 годика, но полностью на спинку не облокачивается, сидит как-то боком немного. Так же считаю минусом- немного жестковато- основа везде сделана из пенопласта и не очень большой слой уплотнителя на чехле. Оказались слабенькие защитные кнопки на крепеже iso fix, одна при транспортировке отломалась, но они важной функции не несут.

А так, кресло стоит своих денег! Можно поискать по-лучше, но они будут стоить дороже 🙂

  • Ребенку очень удобно . Много регулировок . Жесткое крепление .Само кресло очень легкое.
  • В небольших машинах занимает полтора места . Существенных пока не выявлено .

Дочке очень удобно в этом кресле .Хорошие показатели краш тестов . В Питере с трудом нашли .

Источник

Инструкция и руководство для
Cybex SOLUTION X2-FIX на русском на английском

42 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Cybex Solution Z-Fix – автокресло от 3 до 12 лет

Детское автокресло cybex solution x2 fix 2013 установка

Автокресло 2-3 Cybex Solution X2-Fix (Сайбекс Солюшн Икс 2 Фикс)

Child Car Seats CYBEX Solution X2-fix and Solution X2 video

Автокресло 2-3 Cybex Solution X2-fix (Сайбекс Солюшн)

Cybex Solution X2 Fix Pure Black 15 36kg Child Car Seat 2017 model

Cybex Solution X2 Fix Car Seat kiddicare

Cybex Solution X2 och X2fix

TR USER GUIDE SOLUTION X.

User guide solution x2-fix

ECE R44/04, Gr. 2–3 | 15-36 kg (ca. 3–12Y)

HE / AR / EN / RU / UA / EE / LV / LT / TR

TR USER GUIDE SOLUTION X.

КОРОТКОЕ РУКОВОДСТВО.

– SHORT mANUAL /

– КОРОТКОЕ РУКОВОДСТВО /

– КОРОТКА іНСТРУКЦіЯ /

– LÜHIjUHEND /

– ĪSA PAMĀCĪBA /

– TRUMPA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA /

– HIZLI KULLANIM KILAVUZU

/ مادختسلاا ليلد —

КОРОТКОЕ РУКОВОДСТВО.

THIS SHORT MANUAL SERVES AS AN OVERVIEW ONLY. FOR MAXIMUM P.

WARNING! THIS SHORT MANUAL SERVES AS AN OVERVIEW ONLY. FOR MAXIMUM PROTECTION AND BEST COMFORT OF YOUR

CHILD, IT IS ESSENTIAL TO READ AND FOLLOW THE ENTIRE INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY.

.םלשה תוארוהה ךירדמ רחא הדיפקב בוקעלו אורקל ינויח םייברמ תוחונו הנגה ךרוצל .דבלב תיללכ הריקסכ שמשמ הז רצק ךירדמ :הרהזא

.هب ديقتلاو لماكلا تاميلعتلا ليلد ةءارق يرورضلا نم ،ةحارلاو ةيامحلا نم ىصقلأا دحلا ىلإ لوصولل .طقف ماع ضارعتساك رصتخملا ليلدلا اذه مدختسي :ريذحت

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ЭТО КОРОТКОЕ РУКОВОДСТВО СЛУЖИТ ТОЛЬКО КАК КРАТКИЙ ОБЗОР. ДЛЯ МАКСИМАЛЬНОГО

УДОБСТВА И ЗАЩИТЫ ВАШЕГО РЕБЕНКА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОБЛЮДАЙТЕ УКАЗАНИЯ ВСЕЙ ИНСТРУКЦИИ.

УВАГА! ЦЕ КОРОТКА іНСТРУКЦіЯ, ЩО СЛУГУє ТіЛЬКИ ДЛЯ ОЗНАЙОМЛЕННЯ. ДЛЯ МАКСИМАЛЬНОГО ЗАхИСТУ ТА КОМфОРТУ

ВАШОї ДИТИНИ, БУДЬ ЛАСКА ОЗНАЙОМТЕСЬ З ПОВНОЮ іНСТРУКЦієЮ ПО ЕКСПЛУАТАЦії.

HOIATUS! LÜHIJUHEND SISALDAB KIIRÜLEVAADET! MAKSIMAALSE TURVALISUSE HUVIDES ON OLULINE LUGEDA NING

JÄRGIDA KASUTUSJUHENDIS OLEVAID JUHISEID.

DİKKAT: BU HIZLI KULLANIM KILAVUZU BİR ÖZET NİTELİĞİNDEDİR. MAXIMUM GÜVENLİK VE KONFOR İÇİN KULLANIM

KILAVUZUNU DİKKATLİ ŞEKİLDE OKUMAK VE UYGULAMAK ÖNEMLİDİR.

BRĪDINĀJUMS! ŠĪ ĪSĀ PAMĀCĪBA KALPO TIKAI KĀ PĀRSKATS. LAI JŪSU BĒRNAM NODROŠINĀTU MAKSIMĀLU AIZSARDZĪBU UN

VISLIELĀKO KOMFORTU, IR SVARĪGI UZMANĪGI IZLASĪT VISU LIETOŠANAS PAMĀCĪBU.

ĮSPĖJIMAS! ŠI TRUMPA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA TARNAUJA TIKTAI KAIP APŽVALGA. MAKSIMALIAI APSAUGAI IR GERIAUSIAM

PATOGUMUI JŪSŲ VAIKUI UŽTIKRINTI YRA SVARBU, KAD ATIDŽIAI PERSKAITYTUMĖTE IR LAIKYTUMĖTĖS VISŲ NAUDOJIMO

INSTRUKCIJOS REIKALAVIMŲ.

THIS SHORT MANUAL SERVES AS AN OVERVIEW ONLY. FOR MAXIMUM P.

User guide solution x2-fix

User guide solution x2-fix

רקי חוקל !نوبزلا يزيزع dear customer

!نوبزلا يزيزع

DEAR CUSTOMER!

.ןשולוס סקבייס תא תשכרש הדות

רוצייה ךילהתב .שמתשמל תויתודידיבו תוחונב ,תוחיטבב ונדקמתה CYBEX SOLUTION X2-FIX-ה לש חותיפה ךילהתבש ךל םיחיטבמ ונא

.רתויב תוינדפקה תוחיטבה תושירד לע הנועו תדחוימ תוכיא תרקב רבוע רצומה

.نشولوس سكابيس كئارش ىلع كل اركش

صوحف ،جاتنلإا ةيلمع للاخ ،جتنملا زاتجي .مدختسملا هاجت ةيدولاو ةحارلا ،ناملأا ىلع CYBEX SOLUTION X2-FIX ريوطت ةيلمع يف ،انزكر دق اننأ كل دكؤن نحن

.اددشت رثكلأا ةياقولا تابلطتم عيمج يفوتسيو ةصاخ ةدوج

ThaNk YOU FOR pURChaSING ThE CYBEX SOLUTION X2-FIX. WE aSSURE YOU ThaT IN ThE pROCESS OF
dEvELOpING ThE CYBEX SOLUTION X2-FIX WE FOCUSEd ON SaFETY, COmFORT aNd USER FRIENdLINESS.
ThE pROdUCT IS maNUFaCTUREd UNdER SpECIaL qUaLITY SURvEILLaNCE aNd COmpLIES WITh ThE
STRICTEST SaFETY REqUIREmENTS.

רקי חוקל !نوبزلا يزيزع dear customer

ןכות he

תוארוה ךירדמ

CYBEX Solution X2-fix

בג תנעשמ םע רטסוב

םינש 12-ל 3 ןיב :ליג

ג“ק 36 דע 15 :לקשמ

מ“ס 150 דע :דליה הבוג

תודוקנ 3 תלעב תיטמוטוא הרוגח םע םיבכר יבשומל דעוימ

ECE R-44/04, group 2/3, 15 to 36 kg

INSTRUCTION MANUAL

CYBEX Solution X2-fix

booster with backrest

RECOMMENDED FOR:

Age: from approximately 3 to 12 years

Weight: 15 to 36 kg

Body height: up to 150 cm

For vehicle seats with three-point

automatic retractor belt

HOMOLOGATION:

ECE R-44/04, group 2/3, 15 to 36 kg

تاميلعتلا ليلد

CYBEX Solution X2-fix

رهظ دنسمب دوزم رتسوب

:لجأ نم هب ىصوم

ةنس 12 ىتح 3 نيب :رمعلا

مغك 36 ىتح 15 :نزولا

مس 150 ىتح :دلولا لوط

تيبثت طاقن 3 يذ يكيتاموتوأ نامأ مازحب ةدوزملا تارايسلا دعاقمل دعم

ECE R-44/04, group 2/3, 15 to 36 kg

תוארוהל םאתהב CYBEX Solution X2-fix תא ןיקתהל הבוח ךדלי לע תיברמ הנגהל :הרהזא

.הנוש תויהל לוכי רצומ לש ינייפואה םיימוקמה םידוקה יפ לע

.הז שומישל דעוימה אסכה ירוחאמש אתב ותוא רומשו ךדי גשהב דימת הז ךירדמ ראשה

8 . הנושאר הנקתה

8 . דליה הבוג יפל ןונווכ

8 . שארה-תנעשמ ןונווכ

10 . בכרב רתויב בוטה םוקימה

12 . םירבחמ םע תוחיטבה אסכ תנקתה

14 . םירָּבחַמ םע תוחיטבה אסכ תרסה

16 . ךדלי לש תוחיטבה תרוגח קודיה

18 . הכלהכ םותר ךדלי םאה

18 . שארה תנעשמ ןונווכ

20 . רצומב לופיט

20 . אסכה יוסיכ תרסה

20 . בגה תנעשממ בשומה יוסיכ תרסה

22 . הנואת רחאל תושעל המ

22 . רצומה תודימע

ןכות he

En content, تايوتحملا ar

نم ،ةحارلاو ةيامحلا نم ىصقلأا دحلا ىلإ لوصولل .طقف ماع ضارعتساك رصتخملا ليلدلا اذه مدختسُي :ريذحت

.هب دّيقتلاو لماكلا تاميلعتلا ليلد ةءارق يرورضلا

Warning! For your child‘s maximum protection, it is essential to use and install

the CYBEX Solution X2-fix according to the instructions in this manual.

.ةفلتخم ةزيمم جتنملا نوكي نأ نكمي ةيلحملا نيناوقلل اقفو

!ةظحلام Note!

According to local codes the product characteristic can be different.

دوجوملا نرملا ءاطغلا تحت ،لاثم( يلبقتسملا مادختسلال ديلا لوانتم يف تاميلعتلا ليلدب كلضف نم ي/ظفتحا

.)رهظلا دنسم بناج ىلع

Please keep the instruction manual close by for future reference )e.g. under

the elastic cover on the rear side of the backrest(

ShORT maNUaL . 2

WaRNING / NOTE . 3

FIRST INSTaLLaTION . 9

adjUSTmENT REGaRdING ThE ChILd‘S hEIGhT . 9

adjUSTmENT OF ThE hEadREST . 9

ThE BEST pOSITION IN ThE CaR . 11

INSTaLLaTION OF ThE CaR SEaT WITh CONNECTORS . 13

UNINSTaLLING ThE SOLUTION X2-FIX . 15

SECURING ThE ChILd . 15

FaSTENING ThE SEaT BELT OF YOUR ChILd . 17

IS YOUR ChILd pROpERLY SECUREd? . 19

RECLINING hEadREST . 19

pROdUCT CaRE . 21

REmOvING ThE SEaT COvER . 21

REmOvING ThE SEaT COvER FROm ThE BaCkREST . 21

WhaT TO dO aFTER aN aCCIdENT . 23

dURaBILITY OF ThE pROdUCT . 23

9 . لولأا بيكرتلا

9 . دلولا لوط بسح ةرياعملا

9 . سأرلا دنسم ةرياعم

11 . ةرايسلا يف ناكم لضفأ

13 . تلاصوم عم ناملأا يسرك بيكرت

15 . تلاصوم عم ناملأا يسرك كيكفت

17 . كلفطل دعملا ناملأا مازح تيبثت

19 . ؟حيحص لكشب طوبرم كلفط له

19 . سأرلا دنسم ةرياعم

21 . جتنملاب ةيانعلا

21 . يسركلا ءاطغ كيكفت ا

21 . يفلخلا دعقملا نم يفلخلا ءاطغلا ةلازإ

23 . قرط ثداح دعب هلمع بجي يذلا ام

23 . جتنملا ماود

En content, تايوتحملا ar

הנושאר הנקתה דליה הבוג יפל ןונווכ שארה.

הנושאר הנקתה

דליה הבוג יפל ןונווכ

שארה-תנעשמ ןונווכ

,םירטסוב םע בולישב וא דוחל CYBEX Solution X2-fix -ה יקלחב שמתשהל ןיא !הרהזא

רושיא ,הלאכ םירקמב .תורחא רצומ תורדס לש םירחא םינרצי לש שאר תונעשמ וא בג תונעשמ

.תידיימ לטבתמ רצומה

שאר תנעשמ לש ןנווכתמ הבוג םע )a( בג תנעשמו )d( רטסוב-ההבגה בשוממ בכרומ דליה אסכ

.ךדליל רתויב תובוטה תוחונהו הנגהה תא ךדליל קפסמ םיקלחה ינש לש בולישה קר .םייפתכו

י“ע וא בכרה תלד י“ע ,לשמל( םיסוחד םניא אסכה תא קיטסלפה יקלחש השקבב י/אדו !הרהזא

.)ןנווכתמה בשומה בג

רטסובה לש )c( בשומה ריצ לע )b( תנעשמה זיז תבכרה ידי לע )d( רטסובל )a( םזבאה תא י/רבח

תננווכמ איהש הדימב קר ךדלי רובע תויבטימה תוחונהו הנגהה תא קפסל הלוכי שארה-תנעשמ

ןנווכל ה/לוכי ה/תא .)f( תינוסכלאה הרוגחה לש ילאמיטפואה םוקימה תא חיטבמ םג ןוכנ ןונווכ .יוארכ

ןיאו שארה-תנעשמל תרבוחמ םייפתכה תנעשמ .תונוש תוחונת 11-ב )e( שארה-תנעשמ הבוג תא

תועבצא יתש לש חוורמ תרימש שרוד שארה תנעשמ לש ילאמיטפוא ןונווכ .דרפנב הננווכל ךרוצ

.דליה יפתכ ןיבו שארה תנעשמ ןיב קוידב

.תוחיטבה אסכב דליה תא י/בשו

.םייפתכהו שארה תונעשמ תא ררחשל ידכ )h( ןונווכה תידי תא י/ךושמ

.היוצרה החונתל )e( םייפתכהו שארה תונעשמ תא י/אבה

ןפואב תולעננ )e( םייפתכהו שארה תונעשמ ,)h( ןונווכה תידי תא ת/ררחשמ ה/תאש עגרב

.ךרוצה תעב ךדי גשיהב היהי אוהש ךכ הריגמב תוארוהה ךירדמ תא השקבב י/ןסחא

.אסכה בגב הל דעוימה חוורמל הריגמה תא סנכה תעכ

הבכרהה ירוח ךותל םידדצה ינשב )L.S.P. System( תיראינילה דצה תנגה תכרעמ יקלח תא סנכה

.םמוקמל םיקילקמ םה רשא דע הטמ ףוחד ןכמ רחאל ,)z)

הנושאר הנקתה דליה הבוג יפל ןונווכ שארה.

لولأا بيكرتلا FIRST INSTALLATION دلولا لوط بسح ةرياعملا ADJ.

لولأا بيكرتلا FIRST INSTALLATION

دلولا لوط بسح ةرياعملا ADJUSTMENT REGARDING THE CHILD‘S HEIGHT

سأرلا دنسم ةرياعم ADjUSTmENT OF THE HEADREST

دناسم ،ىرخأ رتسوب دعاقم عم جمدب وأ ةدح ىلع لك CYBEX Solution X2-fix ءازجأ مادختسا عنمي !ريذحت

جتنملا ىلع ةقداصملا نإف ،تلااحلا هذه لثم يف .ىرخأ تاجتنم لسلاس نم نيرخآ نيجتنم نم سأر دناسم وأ رهظ

.يروف لكشب ةيغلا نوكت

Warning! The parts of the CYBEX Solution X2-fix must not be used alone or in

combination with boosters, backrests or headrests from other manufacturers

or of a different product series. In such cases, the certification expires

immediately.

نيب جمدلا نإ .ةرياعملل لباق نيفتكو سأر دنسم عم )a( رهظ دنسمو )d( رتسوب -عفر دعقم نم دلولا يسرك فلأتي

.لضفلأا ةحارلاو ةيامحلا كلفطل رفويس طقف نيئزجلا

The child seat consists of a booster seat )d( and a backrest )a( with height

adjustable shoulder and headrest. Only the combination of both parts provides best

protection and comfort to your child.

لبق نم وأ ةرايسلا باب ةطساوب لاثم( ةزوجحم تسيل يسركلا يف كيتسلابلا ءازجأ نأ نم كلضف نم ي/دكأت !ريذحت

.)ةرياعملل لباقلا دعقملا رهظ

Warning! Please make sure that the plastic parts of the child seat never get

jammed )e.g. in the car door or by adjusting the back seat(.

.(d( رستوبلاب صاخلا )c( دعقملا روحم ىلع )b( دنسملا ءوتن بيكرت ةطساوب )d( رتسوبلاب )a( ميزبلإا ي/لصو Connect the backrest )a( to the booster )d( by hooking the guide lug )b( on the axis

)c( of the booster )d(.

نمضت ةحيحصلا ةرياعملا .طقف مئلام لكشب هترياعم تمت اذإ ،كلفطل ةحارو ةيامح لضفأ دوزي نأ سأرلا دنسمل نكمي

ةرياعم .ةفلتخم ةيعضو 11 ـب )e( سأرلا دنسم عافترا ةرياعم نلآا كنكمي .)f( يرطقلا مازحلل لثملأا ناكملا اضيأ

نم ةفاسم ىلع ظافحلا سأرلا دنسمل ىلثملا ةرياعملا بلطتت .دارفنا ىلع اهترياعمل ةجاح لاو سأرلا دنسمب ةلصتم نيفتكلا

.دلولا يفتك نيبو سأرلا دنسم نيب طبضلاب نيعبصإ

A headrest can only provide the best protection and comfort for your child if optimally

adjusted. Only then it can guarantee the optimal position of the diagonal belt )f(. You

can adjust the height of the Solution X2-fix headrest )e( in 11 positions. The shoulder

rest is attached to the headrest and does not have to be adjusted separately. You

can check the optimal adjustment of the headrest by trying to fit exactly two fingers

between the headrest and the shoulders of the child.

.ناملأا يسرك يف دلولا ي/سلج

.نيفتكلاو سأرلا دنسم ريرحتل )h( ةرياعملا ضبقم ي/بحسا

.اهب بوغرملا ةيعضولاب )e( نيفتكلاو سأرلا دنسم ي/لعجا

.يكيتاموتوأ لكشب )e( نيفتكلاو سأرلا دنسم لافقإ متيس ،)h( ةرياعملا ضبقم ريرحتب اهيف ني/موقت يتلا ةظحللا يف

• Place your child in the child seat.

• Pull the adjustment handle )h( in order to unlock the shoulder and headrest.

• Bring the shoulder and headrest (e) in the desired position.

• As soon as you let go of the adjustment handle )h(, the shoulder and headrest )e(

.ةجاحلا دنع ديلا لوانتم يف نوكي ثيحب ،تقولا لك جردلا يف تاميلعتلا ليلد ي/قبأ كلضف نم

!ي/هبتنا Note!

Please keep the instruction manual close by for future reference )e.g. by

storing it under the elastic cover at the rear side of the backrest.(

Insert the Linear Side-impact Protection )L.S.P. System( pads on both sides into the

mounting holes )z(, then push down until they click into place.

Источник

Читайте также:  Затирка Moment Ceramics белый 1971918 1 кг Б0023042
Adblock
detector