Borofone power bank 20000 инструкция

Инструкция для Xiaomi Mi Power Bank 20000, Power Bank 20000 2 и 2С. Что и как заряжать пауэрбанком

Зарядка дорогих устройств вроде смартфонов или планшетов — дело ответственное, требующее понимания всех тонкостей этого процесса. И в этой инструкции мы поможем вам разобраться со внешним аккумулятором (пауэрбанком) Xiaomi Mi Power Bank 20000. Вы узнаете, каковы особенности зарядки самого устройства, как заряжать от него смартфоны и другую технику, подходит ли он для зарядки ноутбуков или фитнес-браслетов, и другое. Данная инструкция подходит для трех моделей Mi Power Bank 20000: базовой, а также моделей 2 и 2С.

Назначение элементов внешнего аккумулятора

На торце пауэрбанка Xiaomi Mi Power Bank 20000 и моделей 2 и 2С есть три разъема. Первый разъем — это micro-USB, предназначенный для зарядки самого пауэрбанка. Два других разъема — это порты USB, от которых вы можете заряжать подходящие по типу гаджеты (подробнее об этом ниже). Под micro-USB есть четыре светодиода, которые информируют об уровне зарядки внешнего аккумулятора в процессе его зарядки или отдачи энергии другим устройствам. Если пауэрбанк ничего не заряжает или не заряжается сам, то вы можете проверить уровень заряда, нажав на кнопку сбоку корпуса. Использовать ее в качестве кнопки включения/выключения не нужно, так как аккумулятор начинает работу и показывает уровень заряда автоматически, как только к нему подключают стороннее устройство или включают в розетку. Показания светодиодов описаны ниже в таблицах и в разделе о зарядке слаботочных гаджетов.

Как заряжать Xiaomi Power Bank 20000, модели 2 и 2С

Есть два способа зарядить Power Bank 20000. Первый вариант — через бытовую сеть, второй — через другое устройство. Чтобы зарядить внешний аккумулятор от обычной розетки, вам понадобится адаптер. В комплект с банком он не входит, поэтому вы можете воспользоваться зарядным устройством от смартфона или планшета, предварительно изучив сведения на его корпусе. Power Bank 20000 поддерживает функцию быстрой зарядки, поэтому максимальная скорость заряда будет от адаптера с такой зарядкой (на корпусе есть соответствующий значок и надпись о быстрой зарядке, например у Samsung это Adaptive Fast Charging).

Источник

Borofone power bank 20000 инструкция

Смартфоны и планшеты выполняют много функций. Даже при среднем уровне нагрузки они потребляют много электроэнергии на поддержание беспроводной связи, работу сервисных программ. Продлевают автономность без близости к розетке стационарной сети 220 V с помощью внешнего аккумулятора. В этой статье рассказано о том, как пользоваться power bank без ошибок. Внимательное изучение представленных инструкций пригодится в ходе выбора подходящей модели. Выполнение дополнительных рекомендаций предотвратит проблемы и аварийные ситуации.

Как работает повер банк: принцип действия, типовая конструкция

Переносные устройства этой категории создают на основе литий-ионных батарей. Комплект из нескольких стандартных аккумуляторов соединяют в единый блок необходимой емкости. Для зашиты от неблагоприятных внешних воздействий используют прочный корпус. Режим зарядки индицируется с помощью встроенных светодиодов. Для подключения к адаптеру питания (гаджетам) имеются специализированные гнезда.

Прежде чем использовать повер банк, нужно зарядить его полностью. Применяют следующий алгоритм:

• через кабель подключают устройство к обычному адаптеру питания и далее к бытовой двухфазной сети 220 В, 550 Гц;
• мигающие светодиоды подтверждают нормальный ход зарядки;
• о завершении процесса свидетельствует горение всех индикаторов;
• на этой стадии автоматика без вмешательства со стороны пользователя прерывает подачу тока в рабочую цепь.

Важно! В типовой набор для продажи производители кладут соединительный кабель с разъемами. Однако адаптер добавляют в комплектацию только некоторых дорогих моделей.

Для подключения устройств пользуются тем же штатным шнуром. Точный порядок действий описан в сопроводительной документации. Процесс пополнения электроэнергии начинается:

• автоматически;
• после однократного нажатия клавиши ON/OFF;
• через 2-5 сек после ее удержания.

Рабочий процесс сопровождается световой сигнализацией. Как и в предыдущем случае он завершается самостоятельно без превышения паспортного полного заряда аккумуляторов подсоединенного смартфона. Это необходимо для сохранения в течение длительного срока службы хорошего функционального состояния накопительных элементов питания.

Как правильно использовать power bank

Следует отметить, что некоторые модели не активизируют процесс зарядки автоматически при последовательной зарядке двух гаджетов без отсоединения шнура. В этом случае необходимо выключить и снова включить повер банк вручную кнопкой ON/OFF.

Для длительной сохранности базовых параметров соблюдают несколько простых инструкций:

• срок службы его аккумуляторов увеличится при достаточно частом использовании, не менее 3-4 раз в течение месяца;
• если такой режим невозможен, поддерживают заряд на уровне 75-85% от номинала;
• пользуйтесь только исправными соединительными шнурами, контролируйте целостность электрической изоляции;
• исключите полный разряд, подключайте повер банк через адаптер к стационарной сети питания при падении уровня менее 15% от номинального значения;
• применяйте в комплекте качественные адаптеры питания, изготовленные ответственными производителями;
• чтобы исключить броски напряжения после полной зарядки внешнего аккумулятора сначала вынимают вилку адаптера из сетевой розетки, а далее – соединительный шнур из гнезда USB;
• прерывайте эксплуатацию немедленно при чрезмерном перегреве, появлении дыма, посторонних запахов;
• несколько устройств одновременно подключайте только при наличии соответствующего разрешения производителя в официальных правилах пользования.

Следует хранить power bank при температуре выше ноля, но на достаточном удалении от сильных источников тепла и открытого пламени. Мороз способствует быстрому снижению заряда в аккумуляторных батареях. Электронику надо беречь от попадания воды. Повышенная влажность способна вызвать короткое замыкание, интенсифицировать разрушительные процессы коррозии. Накопление окислов нарушает электрический контакт.

Качественная продукция этой категории хорошо приспособлена к сложным условиям эксплуатации. Торцевые части создают из ударопрочного пластика. Лицевую плоскость защищают металлическими накладками. Несмотря на это надо помнить об ограниченной стойкости устройства к механическим нагрузкам, чтобы предотвратить случайные поломки.

Для удаления загрязнений с наружных поверхностей применяют деликатные средства. Не пользуются абразивами, кислотами и другими агрессивными химическими соединениями. Следует минимизировать количество воды.

При длительном перерыве (более 70-90 дней) необходимо пополнить заряд внешнего аккумулятора до максимума. Чтобы продлить его срок службы специалисты рекомендуют выполнять несложную профилактическую процедуру. «Тренировку» батареи делают каждые 3-4 месяца. Для этого однократно выполнят цикл полной разрядки с последующим восполнением до 100%.

Небольшое повышение температуры поверхности power bank допустимо при подключении адаптера (смартфона). Но для исключения перегрева не рекомендуется перекрывать свободный доступ воздуха плотной одеждой, накидкой, другими вещами.

Особенности выбора

Надо уточнить личные критерии до посещения магазина. Полного заряда повер банк хватит, если емкость подключаемого гаджета меньше на 15-25%. Приблизительно столько энергии расходуется на выделение теплоты и другие технологические потери. Это значит, что для смартфона с батареей 1800 мА*ч подойдет внешний аккумулятор 2200 мА*ч и более. Дополнительный запас пригодится в нескольких ситуациях:

• предполагается длительная автономная эксплуатация вдали от стационарных сетей питания;
• обеспечивается работоспособность нескольких мобильных устройств;
• технику используют на открытом воздухе при отрицательных температурах.

Много электроэнергии потребляют производительные мощные процессоры. Чаще придется пользоваться внешним аккумулятором в следующих режимах:

• активный серфинг в Интернете с применением Wi-FI;
• просмотр видео в высоком разрешении;
• игры на максимальных настройках;
• обмен крупными файлами по Bluetooth.

На следующем этапе проверяют соответствие разъемов. Для техники, работающей под управлением ОС Android, подходит разъем microUSB. Новые модели Apple оснащены гнездами под стандарт Lightning. Некоторые внешние аккумуляторы созданы в универсальном исполнении, которое позволяет применять оба вида кабелей.

При выборе подходящей модели проверяют основные технические характеристики:

• накопительную электрическую емкость;
• максимальный входной (выходной) ток;
• размеры, вес;
• тип аккумуляторных батарей;
• время полного цикла зарядки от бытовой сети 220 V.

В некоторых устройствах вместо количества световых приборов применяют цветовую индикацию рабочих процессов. При соответствующем оснащении заряд отображается на цифровом ЖК табло в процентах.

Правильное применение повер банка не вызывает затруднений у рядовых пользователей. Кроме перечисленных сведений необходимо учитывать ограничения, указанные пользователем в сопроводительной документации. Самостоятельный ремонт допустим только при наличии соответствующей квалификации. Для тщательной проверки и качественных восстановительных процедур следует обращаться в профильную сервисную мастерскую.

Источник



Инструкция Power Bank 20000 на русском языке
Инструкция по использованию внешнего аккумулятора Xiaomi Mi Powerbank 20000 (модель YDDYP01 — 20 000mAh)

Перед использованием Xiaomi Power Bank 20000 внимательно прочтите инструкцию.

Инструкция Xiaomi Power Bank 20000

Внимание: кнопка «Контроль заряда» не предназначена для нажатия (включения/выключения). Внешний аккумулятор Powerbank 20000 самостоятельно контролирует состояния заряда и разряда встроенного аккумулятора, таким образом не требуется нажатие на кнопку «Контроль» для проверки уровня заряда. За две минуты до разряда встроенного аккумулятора индикатор гаснет.

Особенности устройства Power Bank 20000

Безопасность

Портативное внешнее зарядное устройство Power Bank 20000 отличается разнообразными функциями, обеспечивающими безопасное использование. В любых режимах работы — заряд, разряд, режим ожидания, аккумулятор Power Bank 20000 обеспечивает надежную защиту. Обеспечивается контроль перезарядки, глубокой разрядки, высокой температуры, короткого замыкания и других нестандартных ситуаций. Безопасность внешнего аккумулятора и ваших цифровых устройств гарантирована.

Высокая производительность

— Ускоренная зарядка Power Bank;
— Выходной ток: 5,1V – 2,1А; — Сверх высокий КПД повышающего инвертора (5,1V – 1,0А коэффициент преобразования более 90%)

Совместимость

— Встроенный интеллектуальный контролер зарядки USB;
— Совместимость с основными марками телефонов и цифровых устройств;
— Поддерживает основные марки устройств по скоростной зарядке;

Качество Xiaomi Power Bank

При производстве Xiaomi Power Bank 20000 используются высококачественные аккумуляторные батареи известных производителей.

Знакомство с устройством

Благодарим за выбор нашей продукции. Данное устройство — это внешний аккумулятор с высокой емкостью, использующий оригинальные ATL/Lishen и другие виды Lithium-ion-полимерных батарей и микросхемы заряда известных производителей, комплектующие которых зарекомендовали себя высоким качеством и надежностью во всем мире. Комплектующие подобраны с учетом таких характеристик, как безопасность, эффективность, электрическая совместимость и др.

Примечание: Компания Xiaomi оставляет за собой право заменять поставщиков комплектующих с идентичным уровнем качества и технических показателей.

Основные характеристики Power Bank 20000

Модель: YDDYP01
Тип батареи: Li-Ion-полимерный аккумулятор
Емкость батареи: 20 000 mAh 3.6V
Эксплуатационная температура: 0°С — 45°С
Размер: 141,9х73х21,8 мм
Входные параметры: 5,0 V – 2,0А, 9V– 2,0А, – 12V– 1,5А
Выходные параметры: 2 х 5,1 V – 2,1А, (МАХ 3,6А)
Время зарядки: около 7 часов (зарядное устройство 18W*, стандартный кабель), около 10 часов (зарядное устройство 10W*, стандартный кабель);

Примечание: *18W зарядное устройство поддерживает выходное напряжение DC 5.0V/2A, 9.0V/2A, 12.0V/1,5A
*10W зарядное устройство поддерживает выходное напряжение DC 5.0V/2A.

Заряд Power Bank 20000

При использовании Mi адаптера для внешнего аккумулятора Xiaomi 20000 можно осуществить зарядку встроенной батареи устройства. Dj время зарядки индикаторы отображают уровень заряда следующим образом:

Подзарядка других устройств с помощью Power Bank 20000

Используйте USB дата-кабель для подключения других цифровых устройств, для того чтобы зарядить их. При работе Power Bank индикаторы отображают уровень оставшегося заряда следующим образом:

Предостережение

Данное изделие содержит в себе литейно-полимерную батарею. Строго запрещается снимать внешнюю оболочку изделия для предотвращения порчи батареи и связанных рисков.

Запрещается разборка, сжатие, проколы изделия.

Запрещается помещение изделия в воду, огонь, в места с температурой выше 60°C (140°F)

Внимание

• При первом использовании необходимо полностью зарядить Power Bank.
• Во время использования изделия включите экран цифрового устройства, проверьте правильность индикации зарядки для обеспечения правильной работы данного устройства.
• Во время приема и подачи электроэнергии необходимо самостоятельно выбрать правильный кабель.
• Если во время зарядки цифровых устройств индикатор объема полностью погас, это означает, что аккумулятору необходима зарядка.
• При соединении аккумулятора с цифровыми устройствами цифровые устройства используют электроэнергию в первую очередь.
• После полной зарядки цифровых устройств необходимо своевременно отсоединять кабель для предотвращения возникновения неисправностей.
• Если из-за короткого замыкания или других причин изделие вошло в безопасный режим (светодиод возле кнопки включения не горит), необходимо подключение устройства к сети для возвращения в нормальный режим работы.

Назначение антифальсификационной этикетки

Каждое автономное зарядное устройство Xiaomi Power Bank 20000 mAh на внешней упаковке имеет антифальсификационные этикетки Xiaomi. Для проверки подлинности товара сотрите защитный слой и введите появившейся код на сайте http://www.chaxun.mi.com

Схематическое изображение антифальсификационной этикетки.

Схематическое изображение антифальсификационной этикетки после удаления защитного слоя.

Содержание вредных веществ в изделии

Данная таблица составлена в соответствии с постановлением SJ/T 11364

0: означает, что содержание опасных веществ не превышает норму, установленную постановлением GB/T 26572.

X: означает, что содержание опасных веществ в одном из материалов превышает норму, установленную постановлением GB/T 26572.

Изготовитель: Xiaomi Communications Co, Ltd.
Адрес: 88 Qingha Middle Street, Haidian District, Beijing, China, Китай. Jiangning Economic and Technological Development Zone, Nanjing, PRC, China, Китай.
Произведено на заводе изготовителя в Китае.
Месяц и год изготовления технического средства указан на упаковке.

Инструкции по эксплуатации портативных зарядных устройств

Инструкция Xiaomi Power Bank на русском языке

Инструкция по использованию внешнего аккумулятора Xiaomi Mi Powerbank 2 (10 000mAh)

Инструкция Xiaomi Power Bank 3 на русском языке

Руководство пользователя внешнего аккумулятора с функцией быстрой зарядки Xiaomi Mi Powerbank 3 (PLM13ZM, 10000mAh)

Инструкция Jump Starter 140

Портативное пусковое зарядное устройство Neoline Jump Starter 140. Инструкция пользователя

Инструкция Пуско-зарядного устройства 70mai Jump Starter

Руководство по эксплуатации Пуско-зарядного устройства 70mai Jump Starter

Инструкция для пуско-зарядного устройства Jump Starter Mini

Портативное пусковое зарядное устройство Jump Starter Mini. Инструкция пользователя

Xiaomi все инструкции

Инструкции по эксплуатации устройств Xiaomi

Источник

Как пользоваться power bank

Смартфоны и планшеты выполняют много функций. Даже при среднем уровне нагрузки они потребляют много электроэнергии на поддержание беспроводной связи, работу сервисных программ. Продлевают автономность без близости к розетке стационарной сети 220 V с помощью внешнего аккумулятора. В этой статье рассказано о том, как пользоваться power bank без ошибок. Внимательное изучение представленных инструкций пригодится в ходе выбора подходящей модели. Выполнение дополнительных рекомендаций предотвратит проблемы и аварийные ситуации.

Как работает повер банк: принцип действия, типовая конструкция

Переносные устройства этой категории создают на основе литий-ионных батарей. Комплект из нескольких стандартных аккумуляторов соединяют в единый блок необходимой емкости. Для зашиты от неблагоприятных внешних воздействий используют прочный корпус. Режим зарядки индицируется с помощью встроенных светодиодов. Для подключения к адаптеру питания (гаджетам) имеются специализированные гнезда.

Прежде чем использовать повер банк, нужно зарядить его полностью. Применяют следующий алгоритм:

• через кабель подключают устройство к обычному адаптеру питания и далее к бытовой двухфазной сети 220 В, 550 Гц;
• мигающие светодиоды подтверждают нормальный ход зарядки;
• о завершении процесса свидетельствует горение всех индикаторов;
• на этой стадии автоматика без вмешательства со стороны пользователя прерывает подачу тока в рабочую цепь.

Важно! В типовой набор для продажи производители кладут соединительный кабель с разъемами. Однако адаптер добавляют в комплектацию только некоторых дорогих моделей.

Для подключения устройств пользуются тем же штатным шнуром. Точный порядок действий описан в сопроводительной документации. Процесс пополнения электроэнергии начинается:

• автоматически;
• после однократного нажатия клавиши ON/OFF;
• через 2-5 сек после ее удержания.

Рабочий процесс сопровождается световой сигнализацией. Как и в предыдущем случае он завершается самостоятельно без превышения паспортного полного заряда аккумуляторов подсоединенного смартфона. Это необходимо для сохранения в течение длительного срока службы хорошего функционального состояния накопительных элементов питания.

Как правильно использовать power bank

Следует отметить, что некоторые модели не активизируют процесс зарядки автоматически при последовательной зарядке двух гаджетов без отсоединения шнура. В этом случае необходимо выключить и снова включить повер банк вручную кнопкой ON/OFF.

Для длительной сохранности базовых параметров соблюдают несколько простых инструкций:

• срок службы его аккумуляторов увеличится при достаточно частом использовании, не менее 3-4 раз в течение месяца;
• если такой режим невозможен, поддерживают заряд на уровне 75-85% от номинала;
• пользуйтесь только исправными соединительными шнурами, контролируйте целостность электрической изоляции;
• исключите полный разряд, подключайте повер банк через адаптер к стационарной сети питания при падении уровня менее 15% от номинального значения;
• применяйте в комплекте качественные адаптеры питания, изготовленные ответственными производителями;
• чтобы исключить броски напряжения после полной зарядки внешнего аккумулятора сначала вынимают вилку адаптера из сетевой розетки, а далее – соединительный шнур из гнезда USB;
• прерывайте эксплуатацию немедленно при чрезмерном перегреве, появлении дыма, посторонних запахов;
• несколько устройств одновременно подключайте только при наличии соответствующего разрешения производителя в официальных правилах пользования.

Следует хранить power bank при температуре выше ноля, но на достаточном удалении от сильных источников тепла и открытого пламени. Мороз способствует быстрому снижению заряда в аккумуляторных батареях. Электронику надо беречь от попадания воды. Повышенная влажность способна вызвать короткое замыкание, интенсифицировать разрушительные процессы коррозии. Накопление окислов нарушает электрический контакт.

Качественная продукция этой категории хорошо приспособлена к сложным условиям эксплуатации. Торцевые части создают из ударопрочного пластика. Лицевую плоскость защищают металлическими накладками. Несмотря на это надо помнить об ограниченной стойкости устройства к механическим нагрузкам, чтобы предотвратить случайные поломки.

Для удаления загрязнений с наружных поверхностей применяют деликатные средства. Не пользуются абразивами, кислотами и другими агрессивными химическими соединениями. Следует минимизировать количество воды.

При длительном перерыве (более 70-90 дней) необходимо пополнить заряд внешнего аккумулятора до максимума. Чтобы продлить его срок службы специалисты рекомендуют выполнять несложную профилактическую процедуру. «Тренировку» батареи делают каждые 3-4 месяца. Для этого однократно выполнят цикл полной разрядки с последующим восполнением до 100%.

Небольшое повышение температуры поверхности power bank допустимо при подключении адаптера (смартфона). Но для исключения перегрева не рекомендуется перекрывать свободный доступ воздуха плотной одеждой, накидкой, другими вещами.

Особенности выбора

Надо уточнить личные критерии до посещения магазина. Полного заряда повер банк хватит, если емкость подключаемого гаджета меньше на 15-25%. Приблизительно столько энергии расходуется на выделение теплоты и другие технологические потери. Это значит, что для смартфона с батареей 1800 мА*ч подойдет внешний аккумулятор 2200 мА*ч и более. Дополнительный запас пригодится в нескольких ситуациях:

• предполагается длительная автономная эксплуатация вдали от стационарных сетей питания;
• обеспечивается работоспособность нескольких мобильных устройств;
• технику используют на открытом воздухе при отрицательных температурах.

Много электроэнергии потребляют производительные мощные процессоры. Чаще придется пользоваться внешним аккумулятором в следующих режимах:

• активный серфинг в Интернете с применением Wi-FI;
• просмотр видео в высоком разрешении;
• игры на максимальных настройках;
• обмен крупными файлами по Bluetooth.

На следующем этапе проверяют соответствие разъемов. Для техники, работающей под управлением ОС Android, подходит разъем microUSB. Новые модели Apple оснащены гнездами под стандарт Lightning. Некоторые внешние аккумуляторы созданы в универсальном исполнении, которое позволяет применять оба вида кабелей.

При выборе подходящей модели проверяют основные технические характеристики:

• накопительную электрическую емкость;
• максимальный входной (выходной) ток;
• размеры, вес;
• тип аккумуляторных батарей;
• время полного цикла зарядки от бытовой сети 220 V.

В некоторых устройствах вместо количества световых приборов применяют цветовую индикацию рабочих процессов. При соответствующем оснащении заряд отображается на цифровом ЖК табло в процентах.

Правильное применение повер банка не вызывает затруднений у рядовых пользователей. Кроме перечисленных сведений необходимо учитывать ограничения, указанные пользователем в сопроводительной документации. Самостоятельный ремонт допустим только при наличии соответствующей квалификации. Для тщательной проверки и качественных восстановительных процедур следует обращаться в профильную сервисную мастерскую.

Источник