Инструкция для Ariston ABS PRO ECO 80 V Slim

— инструкция по эксплуатации

— список сервисных центров

— iнструкцiя з експлуатацiї

ELECTRIC WATER HEATER

Оглавление инструкции

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ — инструкция по эксплуатации — гарантийный талон — список сервисных центров ЕЛЕКТРИЧНИЙ ВОДОНАГРIВАЧ — iнструкцiя з експлуатацiї — гарантiйний талон ELECTRIC WATER HEATER

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ВОДОНАГРЕВАТЕЛИ Просим Вас хранить талон в течение всего гарантийного срока. При покупке изделия требуйте заполнения гарантийного талона. Просим Вас осмотреть водонагреватель и проверить комплектность до заполнения гарантийного талона. Претензии по механическим

3. Срок службы изделия При соблюдении правил установки, эксплуатации и технического обслуживания срок службы составляет не менее 3 лет. На перечисленные ниже отдельные серии срок службы составляет: — Водонагреватели серий ABS BLU ECO, ABS BLU ECO PW, ABS PRO ECO, ABS PRO ECO PW, ABS PRO PLUS PW — 5

АВТОРИЗОВАННЫЕ СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ Список адресов сервисных центров может быть изменен. За справками обращайтесь в торговую организацию или представительство компании-производителя РЕГИОН (РОССИЯ) Алтайский край Алтайский край Алтайский край Амурская область Амурская область Амурская область Амурская

РЕГИОН (РОССИЯ) НАЗВАНИЕ Московская область Московская область Московская область Московская область Мурманская область Нижегородская область Нижегородская область ТЕЛЕФОН Капелька Росинка-2 ИП Алексеев А.В. Сервисный центр Климат и Комфорт ИП Гаращенкова Н.Н. Спарта Нижегородская область

РЕГИОН (РОССИЯ) ТЕЛЕФОН Норд-сервис Солитон-мастер Сто Ампер ТАЭН Тепломонтаж-сервис Свердловская область Свердловская область Свердловская область Свердловская область Свердловская область Свердловская область Свердловская область Свердловская область Свердловская область Смоленская область

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН 1 Модель Серийный номер Дата продажи Фирма-продавец заполняется фирмой-продавцом ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН 2 Модель Серийный номер Дата продажи Фирма-продавец заполняется фирмой-продавцом ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН 3 Модель Серийный номер Дата продажи Фирма-продавец заполняется фирмой-продавцом

Дата приема Дата выдачи Печать сервисного центра Дефект Выполненная работа Мастер (Ф.И.О.) заполняется сервисным центром Дата приема Дата выдачи Печать сервисного центра Дефект Выполненная работа Мастер (Ф.И.О.) заполняется сервисным центром Дата приема Дата выдачи Печать сервисного центра Дефект

ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ 1. Данная инструкция входит в комплект поставки водонагревателя. Храните инструкцию в доступном месте на случай передачи прибора другому пользователю и/или перемещения на другое место эксплуатации. 2. Внимательно изучите данную инструкцию. В руководстве содержится необходимая

СИМВОЛЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В ИНСТРУКЦИИ Символ Значение Несоблюдение данных требований может привести к тяжелым травмам, вплоть до смертельного исхода При несоблюдении данных требований может быть нанесен вред имуществу, растениям или животным Общие требования и правила безопасной эксплуатации ОБЩИЕ

Поздравляем Вас с приобретением электрического водонагревателя, произведенного компанией «Аристон Термо Групп». Данный аппарат разработан в соответствии с европейскими стандартами качества. Он прост в обращении, имеет высокие потребительские свойства и долговечность в эксплуатации. Надеемся, что Вы

2.2. Гидравлическое подключение Установка предохранительного клапана, входящего в комплект поставки, является обязательным требованием. Запрещается устанавливать любую запорную арматуру между предохранительным клапаном и входом в бак, а также блокировать сливное отверстие предохранительного

3. ВКЛЮЧЕНИЕ И РАБОТА 3.1. Ввод в эксплуатацию Перед подключением водонагревателя к источнику электропитания обязательно заполните бак водой. Для этого откройте кран горячей воды на смесителе, потом кран подачи водопроводной воды в водонагреватель. Как только водонагреватель наполнится, из

Функция EXTRA POWER/DOUBLE POWER • Для моделей с интерфейсом, указанным на рисунке 7 и 9: По умолчанию водонагреватель работает на стандартном уровне мощности. Функция EXTRA POWER/DOUBLE POWER включает дополнительный нагревательный элемент, чтобы ускорить время нагрева горячей воды. Для активации

Индикатор поз. 5 — Перегрев воды, определяемый отдельным датчиком; Индикаторы поз. 4 и 5 — Общий перегрев (неисправность электронной платы); Индикаторы поз. 3 и 5 — Ошибка сенсорного дифференциала; Индикаторы поз. 3, 4 и 5 — Отсутствие воды. Для выхода из функции диагностики, нажмите кнопку (поз.

• Для моделей с интерфейсом, указанным на рисунке 7 и 9: Чтобы заменить планку, на которой расположены сенсоры (поз. К), отсоедините провода (поз. F), идущие от электронной платы и осторожно вытащите планку из отверстия, не перегибая ее. Чтобы заменить плату управления (поз. W), отсоедините провода

4.4.8. При наличии сильного образования накипи в нагревательных элементах или большого количества осадка, слейте воду, снимите нагревательные элементы и произведите их очистку. При их обратной установке соблюдайте следующие действия: затяжка болтов должна осуществляться равномерно, без

ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН ЕЛЕКТРИЧНІ ВОДОНАГРІВАЧІ Просимо Вас зберігати талон протягом всього гарантійного терміну. При покупці виробу вимагайте заповнення гарантійного талону. Просимо Вас оглянути водонагрівач та перевірити комплектність перед заповненням гарантійного талону. Претензії з приводу

3. Термін придатності виробу При дотриманні правил установки, експлуатації та технічного обслуговування термін служби складає не менше 3 років. На зазначенні нижче окремі серії термін придатності складає: — Водонагрівачі серій ABS BLU ECO, ABS BLU ECO PW, ABS PRO ECO, ABS PRO ECO PW, ABS PRO PLUS

ГАРАНТIЙНЫЙ ТАЛОН 1 Модель Серійний номер Дата продажу Фірма-продавець заповнюється фірмою-продавцем ГАРАНТIЙНЫЙ ТАЛОН 2 Модель Серійний номер Дата продажу Фірма-продавець заповнюється фірмою-продавцем ГАРАНТIЙНЫЙ ТАЛОН 3 Модель Серійний номер Дата продажу Фірма-продавець заповнюється

Дата отримання Дата видачi Печатка сервiсного центру Дефект Виконана робота Майстер (П.I.Б.) заповнюється сервiсним центром Дата отримання Дата видачi Печатка сервiсного центру Дефект Виконана робота Майстер (П.I.Б.) заповнюється сервiсним центром Дата отримання Дата видачi Печатка сервiсного

ЗАГАЛЬНІ ВИМОГИ 1. Дана інструкція входить у комплект поставки водонагрівача. Зберігайте інструкцію в доступному місці на випадок передачі приладу іншому користувачеві і / або переміщення на інше місце експлуатації. 2. Уважно вивчіть дану інструкцію. У керівництві міститься необхідна інформація і

СИМВОЛИ, ЩО ВИКОРИСТОВУЮТЬСЯ В ІНСТРУКЦІЇ Символ Значення Недотримання цих вимог може призвести до важких травм, в тому числі до смертельного наслідку При недотриманні цих вимог може бути завдана шкода майну, рослинам або тваринам Загальні вимоги та правила безпечної експлуатації ЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА

Вітаємо Вас з придбанням електричного водонагрівача, виробленого компанією «Арістон Термо Груп». Цей пристрій було розроблено згідно з європейськими стандартами якості. Він простий у використанні, має високі споживчі властивості і є довговічним в експлуатації. Сподіваємося, що Ви залишитесь

2.2. Гідравлічне підключення Установлення запобіжного клапану, що входить в комплект поставки, є обов’язковою вимогою. Забороняється встановлювати будь-яку запірну арматуру між запобіжним клапаном та входом в бак, а також блокувати зливний отвір запобіжного клапану. Підключення водонагрівача до

3. ВМИКАННЯ І РОБОТА 3.1. Введення в експлуатацію Перед підключенням водонагрівача до джерела електроживлення обов’язково заповніть бак водою. Для цього відкрийте кран гарячої води на змішувачі, потім кран подачі водопровідної води у водонагрівач. Як тільки водонагрівач наповниться, із змішувача

Функція ЕСО Функція ЕСО запускає спеціальний автоматичний цикл очищення води і внутрішньої поверхні водонагрівача від бактерій, під час якого підбирається оптимальна температура і швидкість нагріву води, при якому гине більшість хвороботворних бактерій, які можуть міститися в теплій стоячій воді.

Коди помилок : Е01-Е02-E03 — Перегрівання води, що визначене окремим датчиком; Е10-Е11-Е12-Е13-Е16 — Поломка датчика температури (розрив або коротке замикання); Е04 — Відсутність води. Е14-Е15 — Несправність анода (для моделей, обладнаних активним анодом); Е50-Е51 — Необхідність обслуговування;

Магнієвий анод є витратним матеріалом, і не підлягає заміні за гарантією. Виконання правил регулярного обслуговування дозволить забезпечити тривалий термін служби водонагрівача. 4.3.2. Запобіжний клапан Регулярно перевіряйте, щоб запобіжний клапан (пристрій захисту від надмірного тиску) не був

GENERAL WARNINGS 1. This manual is an integral part of the water heater. It should be preserved alongside the appliance even if the latter is transferred to another user and/or moved to another location. 2. Carefully read this manual. It provides important information for the safe installation, use

KEY TO SYMBOLS Symbol Meaning Failure to comply with this warning implies the risk of personal injury, in some circumstances even fatal Failure to comply with this warning implies the risk of damage to property, plants or animals General requirements and safe operating precautions GENERAL SAFETY

Congratulations on your purchase of an electric water heater manufactured by Ariston Thermo Group. The appliance is designed in compliance with the European standards. It is user-friendly, demonstrates great consumer properties and durability in operation. We hope that you will be satisfied with

2.2. Hydraulic connection Installation of safety valve included in the package is necessary. Do not install any cut-off valve between the safety valve and the inlet of the tank and do not block the drain hole of the safety valve. Demountable connectors should be used for the water heater connection

3. STARTING AND OPERATION 3.1. Commissioning Before connect the appliance to electricity source, fill the tank up with mains water. To do this, turn on the domestic mains tap and the hot water tap. Once the water heater is full, the water will flow from the domestic mains tap. Visually check for

Due to a special knob on the control panel, you are able to use multiple cleaning cycles in a row, which increases the probability of complete elimination of bacteria. ECO function is activated by pressing the “ECO” knob on the control panel. To deactivate the function, press the same knob again.

4. MAINTENANCE AND REPAIR WORKS All maintenance and repair works should be carried out by a competent person only in conformity with the safety norms and with any provisions set forth in this manual. 4.1. Water Drain If there is a chance that the ambient temperature drops below 0°C in the room

4.3.2. Safety valve The safety valve (pressure safety device) must be inspected regularly to check that it is not clogged. Remove the limescale deposits if necessary. If the safety valve is equipped with a lever, regular valve correct operation check procedure can be performed with its help. The

Краткая инструкция по монтажу накопительного электроводонагревателя Кратка iнструкцiя з монтажу накопичувального електроводонагрiвача Quick manual on the storage water heater installation Комплектация Комплектацiя Supplied items В комплекте инструкция и предохранительный клапан В комплектi

Устройство водонагревателя Устрiй водонагрiвача Water heater device 1 7 2 3 4 8 5 9 RESET 10 11 12 13 LIGHT TEST 6 40 ˚ 60˚ 80˚ 10 14 5 4 3 2 1 ˚ 80 ˚ 60 ˚ 14 RESET LIGHT TEST 40 12 11 13 9 8 6 7 1. Внешний корпус 2. Кронштейн 3. Внутренний бак 4. Выход горячей воды 5. Магниевый анод 6. Вход

Идентификационная табличка Iдентифiкацiйна табличка Data plate 1 2 7 10 1. Торговая марка 2. Серийный номер 3. Модель 4. Материал бака 5. Максимальное давление 6. Объем 7. Номинальная мощность 8. Напряжение 9. Частота тока 10. Страна-изготовитель 11. Класс защиты 3 5 8 6 4 9 Hz 11 1. Торгова марка

Схема установки Installation scheme ø Модели для вертикального монтажа Моделi для вертикального монтажу Vertical models ø Модели для горизонтального монтажа Моделi для горизонтального монтажу Horizontal models Размеры Розміри Dimensions ø MOD. A В С D E F L M X Y Z T 41

Источник

Аристон abs pro eco инструкция эксплуатации

Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование

Характеристики, спецификации

Инструкция к Водонагревателю Ariston ABS PRO R 65 V SLIM

Ó ñòàíîâêà âî äîíàãðåâàòåëÿ

Ó ñòàíîâêà è ïåðâûé çàïóñê âîäîíàãðåâà òåëÿ äî ëæíû îñóùåñòâ ëÿòüñÿ

êâàëèôèöèðîâàííûì ñïåöèàëèñòîì, êî òîðûé ìîæåò íåñòè î òâåòñòâ åííîñòü çà

ïðàâèëüíîñòü óñòàíîâêè è äà òü ðåêîìåíäàöèè ïî èñïîëüçîâ àíèþ âîäîíàãðåâà òå ëÿ

Ïðè ïîäêëþ÷åíèè äîëæíû áûòü ñîá ëþäåíû äåéñòâóþùèå ñòàíäàð òû è ïðàâèëà

Íåäîïóñòèì à óñòàíîâêà âåð òèêàëüíûõ ìîäå ëåé (V) ãîðèçîíò àëüíî, à ã îðèçîíòàëüíûõ

ìîäå ëåé (Í) — âåðòèêàëüíî.

Äëÿ ñîêðàùåíèÿ ïîòåðü òåïëà ÷åðåç òðóáîïðîâî ä ïðèáîð ñëåäóå ò óñòàíîâèòü íà

ìèíèìàëüíîì ðàññòîÿíèè î ò âîäîðàç áîðíîãî óçëà ( À ðèñ. 1 è ðèñ. I). Äëÿ ïðîâåäåíèÿ

òå õíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ îáåñïå÷ü òå âîêðóã ïðèáîðà ñâîáîäíîå ïðîñòðàíñòâî íå ìåíåå

50 ñì, à îò ïîòîëêà — íå ìåíåå 10 ñì (ðèñ. II). Äëÿ êðåïëåíèÿ ïðèáîðà ðåêîìåíäóåòñÿ

èñïîëüçîâ à òü êðþêè ñ äèàìåòðîì íå ìåíåå 12 ìì (ðèñ. III). Â çàâèñèìîñòè îò âûáðàííîé âàìè

ìîäå ëè âî äîíàãðåâàòå ëÿ, âàì ïîíàäîáÿòñÿ 2 èëè 4 òàêèõ êðþê à. Ïîäãî òîâ ëåííîå êðåïëåíèå

äîëæíî âûäåðæèâà òü òðîåêðàòíûé âåñ íàïîëíåííîã î âî äîé âî äîíàãðåâà òå ëÿ.

Ïîäñîåäèíÿé òå ïàòðóáêè âîäîíàãðåâà òåëÿ òî ëüêî ê òðóáàì è ôèòèíãàì, ðàññ÷èòàííûì

íà òåìïåðàòóðó , ïðåâûøàþùóþ 80 °Ñ ïðè ìàêñèìàëüíîì ðàáî÷åì äàâëåíèè. Íå ðåêîìåí-

äóå òñÿ èñïîëüçîâ à òü ìàòåðèàëû, íå ðàññ÷èò àííûå íà âûñîêèå òåìïåðà òóðû. Ó ñòàíîâèòå

ïðåäîõðàíèò å ëüíûé êëàïàí (ðèñ. IV) íà âõîäå õîëîäíîé âîäû âîäîíàãðåâà òåëÿ (òðóáê à

âõî äà ïîìå ÷åíà ñèíèì êîëüö îì). Ïðåäîõðàíèòå ëüíûé êëàïàí ñðàáà òûâàå ò ïðè äàâ ëåíèè

âî äû 0,7 ÌÏà (7 áàð).

â âîäîíàãðåâà òåëå ñâûøå

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ó ñòàíîâêà ïðåäîõðàíèòåëüíîã î êëàïàíà, âõî äÿùåãî â êîìïë åêò ,

ÿâëÿåò ñÿ îáÿç àòåëüíûì òðåáîâàíèå ì.

Äëÿ îá ëåã÷åíèÿ îáñëóæèâàíèÿ âî äîíàãðåâàòå ëÿ ðåêîìåíäóåòñÿ óñò àíîâèòü ñëèâíîé

âåíòèëü-òðîéíèê (ðèñ. IV) ìåæäó âõî äîì âî äîíàãðåâàòå ëÿ è ïðå äîõðàíèòå ëüíûì êëàïàíîì.

Ä à í í û é ò ð î é í è ê ï î ì î æ å ò ñ ë è â à ò ü â î ä ó è ç â î ä î í à ã ð å â à ò åë ÿ , í å â û ê ð ó ÷ è â à ÿ

ïðåäîõðàíèò å ëüíûé êëàïàí. Äëÿ óäîáñòâà ðåêîìåíäóå òñÿ ïîäñîåäèíèòü ê âåíòèëþ òðîéíèêà

øëàíã äëÿ ñëèâà âîäû. Ýòîò øëàíã ïîçâîëèò íàïðàâëÿòü ñëèâàåìóþ èç âîäîíàãðåâà òåëÿ

âî äó â êàíàëèçàöèþ èëè äðóãîå âûáðàííîå Âàìè ìåñòî.

Ïðèñîåäèíèòå âõîäíîé ïàòðóáîê ïðåäîõðàíèò å ëüíîãî êëàïàíà ê ìàãèñòðàëè õîëîäíîé

âî äû ñ ïîìîùüþ ãèáêîãî øëàíãà. Ïðè íåîá õîäèìîñòè óñò àíîâèòå çàïîðíûé âåíòèëü.

Ïðè çàòÿãèâàíèè ñîåäèíåíèé íå ïðèêëàäûâàéòå ÷ðåçìåðíûõ óñèëèé. Îñîáåííî äëÿ

ïðåäîõðàíèò å ëüíîãî êëàïàíà. Ïðåäîõðàíèòå ëüíûé êëàïàí ðåêîìåíäóåòñÿ çàâîðà ÷èâà òü íå

áîëåå ÷åì íà 3-4 îáîðîòà, îáåñïå ÷èâ ãåðìå òè÷íîñòü ëåíòîé ôóì. Â ðåæèìå íàãðåâà èç

äðåíàæíîãî îòâåðñòèÿ ïðåäîõðàíèòå ëüíîãî êëàïàíà ìîæå ò ê àïàòü âîäà. Äëÿ îòâî äà ýòîé

âî äû ïðèìåíÿå òñÿ äðåíàæíûé øëàíã , êîòîðûé äî ëæåí áûòü ïðîëîæåí ñ óêëîíîì âíèç.

Ò åìïåðàòóðà â çîíå ïðîêëàäêè äðåíàæíîãî øëàíãà íå äîëæíà îïóñêàòüñÿ íèæå 0 Ñ. Åñëè

äàâëåíèå âîäû â âî äîïðîâîäå áëèçêî ê äàâ ëåíèþ ñðàáàòûâàíèÿ ïðåäîõðàíèò åëüíîãî

êëàïàíà, òî ïåðå ä ïðå äîõðàíèòå ëüíûì êëàïàíîì ñëåäóå ò óñòàíîâèòü ïîíèæàþùèé

ðåäóêòîð. Âî èçáåæàíèå çàñîðåíèÿ âî äîðàçáîðíîé àðìàòóðû èëè äóøåâîé íàñàäêè èç òðóá

äîëæíû áûòü ó äàëåíû ïîñòîðîííèå ÷àñòèöû è ãðÿçü. Äëÿ óâå ëè÷åíèÿ ñðîê à ñëóæáû

ïðèáîðà ïðèìåíÿåòñÿ ýëåêòðîõèìè÷åñêàÿ çàùèòà îò êîððîçèè (ìàãíèåâûé àíîä). Îäíàêî

ýòà çàùèòà íå ìîæå ò èñïîëüçîâà òüñÿ ïðè æåñòêîñòè âîäû íèæå 12 F . Ñ äðóã îé ñòîðîíû,

ýêñïëóàòàöèÿ âî äîíàãðåâà òå ëÿ ñ âîäîé âûñîê îé æåñòêîñòè ïðèâî äèò ê îáðàçîâàíèþ

èçâåñòêîâûõ îò ëîæåíèé, êîòîðûå ñíèæàþò ïðîèçâîäèòå ëüíîñòü ïðèáîðà è ìîãóò ïðèâåñòè ê

âûõî äó èç ñòðîÿ íàãðåâàòå ëüíîãî ýëåìåíòà.

Ý ëåêòðè÷åñê îå ïîäêëþ÷åíèå

Ïåðåä íà÷àë îì ëþáûõ ðàáîò óáåäèòüñÿ, ÷òî âîäîíàãðåâ àòåëü ïîëíî ñòüþ

îòêëþ ÷åí îò ýë åêòðè÷åñêîé ñåòè

Ýëåêòðîìîí òàæ ïðèá îðà äîëæåí âûïîëíÿò ü êâàëèôèö èðîâàííû é ñïåö èàëèñ ò ñ

ñîá ëþäåíèåì ïðàâèë òåõíèêè áåçîïàñíîñòè. Ôèðìà-èçãîòîâèò å ëü íå íåñå ò îòâå òñòâåííîñòè

çà ïîâðåæäåíèÿ ïðèáîðà âñëåäñòâèå íåïðàâèëüíîãî çàçåìëåíèÿ èëè íåïðàâèëüíûõ

ïàðàìå òðîâ èñòî÷íèêà ýëåêòðîïèòàíèÿ.

Ïàðàìå òðû èñòî÷íèêà ýëåêòðîïèòàíèÿ äîëæíû ñîîòâå òñòâîâà òü òåõíè÷åñêèì õàðàêòå-

ðèñòèêàì âî äîíàãðåâà òå ëÿ, óêàçàííûì íà çàâîäñêîé òàáëè÷êå. Ïðèìåíÿéòå êàáåëü ñ

ñîîòâå òñòâóþùèì ñå÷åíèåì æèë.

Ïðèìåíåíèå òðîéíèêîâ, óäëèíèò å ëåé è ïåðåõî äíèêîâ íå äîïóñêàåòñÿ. Íå ïîäñîåäèíÿé òå

êàáåëü çàçåìëåíèÿ ïðèáîðà ê âîäîïðîâî äíûì è ã àçîâûì òðóáàì. Åñëè âîäîíàãðåâà òåëü

ïîñòàâ ëÿå òñÿ ñ êàáå ëåì ýëåêòðîïèòàíèÿ, êîò îðûé â áóäóùåì ïîíàäîáèòüñÿ ïîìåíÿòü,

èñïîëüçóéò å êàáåëü ñîîòâåòñòâ óþùåãî òèïà (H05VV -F 3õ1,5 ìì , Ø 8,5 ìì). Ïðîäåíü òå

êàáåëü ýëåêòðîïèòàíèÿ â ñîîòâå òñòâóþùåå îòâåðñòèå â çàäíåé ïàíåëè ïðèáîðà è

ïðèñîåäèíèòå ê êëåììîé êîëîäêè ( M , ðèñ 3-4-5-6). Çàòåì êàæäûé èç ïðîâîäêîâ äîëæíû áûòü

çàôèêñèðîâàíû â êîëîäêå ñîîòâå òñòâóþùèìè áîëòèêàìè. Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ âíåøíåãî

ýëåêòðîïèòàíèÿ ïðèáîðà ïîëüçóéò åñü 2-ïîëþñíûì âûêëþ÷à òå ëåì, ñîîòâå òñòâóþùèì

ñòàíäàð òó CEI-EN ñ èçîëÿöèîííûì ðàññòîÿíèåì ìåæäó êîíòàêòàìè íå ìåíåå 3 ìì. Â öåïè

ýëåêòðîïèòàíèÿ ðåêîìåíäóåòñÿ óñòàíîâèòü ïðåäîõðàíèò å ëè.

Âîäîíàãðåâà òåëü äîëæåí áûòü çàçåìëåí. Ïðîâîä çàçåìëåíèÿ (æåëòî-ç å ëåíîãî öâå òà,

äëèííåå ôàçíûõ ïðîâîäîâ) ñëåäóå ò ïîäñîåäèíèòü ê êëåììå, îáîçíà÷åííîé ñèìâîëîì ( G ,

Ðèñ 3-4-5-6). Çàêðåïèòå ê àáå ëü ý ëåêòðîïèòàíèÿ ñ ïîìîùüþ ê àáå ëüíûõ çàæèìîâ. Óáå äèòåñü,

÷òî ïàðàìåòðû èñòî ÷íèêà ýëåêòðîïèòàíèÿ ñîîòâå òñòâóå ò òåõíè÷åñêèì õàðàêòåðèñòèêàì

ïð è áî ð à. Åñ ëè âîä î íà ã ðå âàò åëü í å ó ê îì ï ëå ê òî âà í ê àá åëå ì ýë å ê òð î ïè òà í èÿ , òî

ïîäêëþ÷åíèå ìîæå ò áûòü âûïîëíåíî ñëåäóþùèìè ñïîñîáàìè:

— ïîñòîÿííîå ïîäêëþ÷åíèå ñ ïîìîùüþ êàáåëÿ, ïðîëîæåííîã î â æåñòêîé òðóáå, åñëè ïðèáîð

íå îáîðó äîâàí ê àáå ëüíûìè çàæèìàìè;

— ïîäêëþ÷åíèå ñ ïîìîùüþ ãèáêîãî êàáåëÿ (òèï H05VV -F 3õ1,5 ìì , Ø 8,5 ìì), åñëè ïðèáîð

îáîðó äîâàí ê àáå ëüíûìè çàæèìàìè.

Ñõåìà ýëåêòðè÷åñêîãî ïîäêëþ÷åíèÿ ïðåäñòàâ ëåíà íà ðèñ. 3-4-5-6.

Ââî ä â ýêñïë óàòàöèþ

Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì âî äîíàãðåâà òå ëÿ ê èñòî ÷íèêó ý ëåêòðîïèòàíèÿ îáÿçà òåëüíî çàïîë-

íèòå áàê âîäîé. Äëÿ ýòîã î îòêðîéòå âåíòèëü ïîäà÷è âîäîïðîâî äíîé âîäû â âîäîíàãðåâà òå ëü è

êðàí ãîðÿ÷åé âîäû íà ñìåñèòå ëå. Êàê òî ëüêî âî äîíàãðåâàòå ëü íàïîëíèòñÿ, èç êðàíà ïîòå ÷åò

âî äà. Ïðîâåðü òå ôëàíåö íà íàëè÷èå ïðîòå ÷åê è, ïðè íåîá õîäèìîñòè, ïî äòÿíèòå áîëòû

ôëàíöà. Ïîäàéòå ýëåêòðîïèòàíèå, âêëþ÷èâ âûêëþ÷àòå ëü.

Ñëèâ âî äû

— îòêëþ÷èò å ý ëåêòðîïèòàíèå ïðèáîðà;

— çàêðîéòå âåíòèëü ïî äà ÷è õî ëîäíîé âî äû â âî äîíàãðåâà òå ëü;

— îòêðîéòå êðàí ã îðÿ÷åé âîäû íà ñìåñòèå ëå (â ðàêîâèíå èëè âàííîé);

— îòêðîéòå ñëèâíîé ê ðàí òðîéíèêà (Â ðèñ.2 è ðèñ.IV).

Çàìåíà âíóòðåííèõ ýë åìåíò îâ

Âíèìàíèå! Îòêëþ÷èòå âîäîíàãðåâàòåëü îò ïèòàíèÿ ïåðåä ëþáîé ðàáîòîé ñ íèì.

Äîñòóï ê ýëåêòðè÷åñêèì ÷àñòÿì ìîæåò áûòü îñóùåñòâëåí, åñëè ñíÿòü ïëàñòèêîâóþ êðûøêó .

· Äëÿ ìîäå ëåé ñ èíòåðôåéñîì, óê àçàííûì íà ðèñóíêå 3 è 5:

×òîáû çàìåíèòü ýëåêòðîííûé òåðìîñòàò (ïîç. Ò ), îòñîåäèíèòå ïèòàþùèé êàáåëü (ïîç. Ñ ) è

ïðîâî äà ý ëåêòðîííîé ïëàòû (ïîç. Y ). Çàòåì îñòîðîæíî âûòàùèò å òåðìîñò àò èç îòâåðñòèÿ, íå

ïåðåãèáàÿ äëèííóþ ïëàíêó , íà êîòîðîé ðàñïîëîæåíû ñåíñîðû (ïîç. Ê ).

×òîáû çàìåíèòü ïóëü ò óïðàâëåíèÿ (ïîç. W ), îòñîå äèíèòå ïðîâî äà (ïîç. Y ) è ðàçâèíòèò å

· Äëÿ ìîäå ëåé ñ èíòåðôåéñîì, óê àçàííûì íà ðèñóíêå 4 è 6:

×òîáû çàìåíèòü ïëàíêó , íà êîòîðîé ðàñïî ëîæåíû ñåíñîðû (ïîç. Ê ), îòñîå äèíèòå ïðîâîäà

(ïîç. F ), èäóùèå î ò ýëåêòðîííîé ïëàòû è îñòîðîæíî âûòàùèòå ïëàíêó èç îòâåðñòèÿ, íå

×òîáû çàìåíèòü ïàíå ëü óïðàâëåíèÿ (ïîç. W ), îòñîåäèíèòå ïðîâîäà (ïîç. Y ) è ðàçâèíòèòå

×òîáû çàìåíèòü ñèëîâóþ ïëàòó (ïîç. Z ), îòñîåäèíèòå êàáåëè è ïðîâîäà (ïîç. C,Y ,F è P ) è

ðàçâèíòèòå ôèêñèðóþùèå øóðóïû.

Âî âðåìÿ çàìåíû, ïîæàëóéñòà, óáåäèòå ñü, ÷òî âñå ê îìïîíåíòû óñòàíîâëåíû îáðàòíî

íà èõ øòàòíûå ìåñòà.

Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîò ïî çàìåíå íàãðåâà òå ëüíîã î ýëåìåíòà è àíîäà ñëåéòå âîäó èç

âî äîíàãðåâàòå ëÿ.

Äëÿ ìîäåëåé ñ àâ òîêëàâíûì ô ëàíöåì, îòâèíòèòå ãàéêó ( D , ðèñ.7) è ñíèìèòå ñêîáó ( S , ðèñ.7),

ôèêñèðóþùóþ ôëàíåö. Çà òåì âäàâèò å ô ëàíåö ( F ðèñ. 7), ïîâåðíèò å åã î âîêðóã ñâîåé îñè è

âûòàùèòå ôëàíåö íàðóæó .

Äëÿ äðóãèõ ìîäå ëåé âûêðóòèòå 5 áîëòîâ ( Ñ ðèñ. 8) è ñíèìèòå ôëàíåö ( F ðèñ. 8).

Íàãðåâà òå ëüíûé ýëåìåíò è àíîä ïðèñîåäèíåíû ê ôëàíöó . Ïðè ñáîðêå ïðèáîðà, ïîæàëóéñòà,

íå çàáó äü òå óñòàíîâèòü â èñõîäíîå ïîëîæåíèå ôëàíöåâ îå óïëîòíåíèå, òåðìîñòà ò è

íàãðåâà òå ëü (ðèñ. 7 è 8). Ô ëàíöåâîå óïëîòíåíèå ( Z ñòð. 9) ðåêîìåíäóå òñÿ çàìåíÿòü êàæäûé

ðàç ïðè ïîâòîðíîé ñáîðêå.

Ïðèìåíÿéòå çàïàñíûå ÷àñòè, âûïóñêàåìûå òîëüê î çàâî äîì-èçã îò îâèòåëåì.

Источник

Водонагреватели Аристон: схема и принцип работы, популярные модели и схема подключения

Водонагреватель Аристон представлен достаточно широким сантехническим ассортиментом и соответствующими типовыми линейками моделей.

Продукция этой торговой марки имеет следующие категории:

котлы традиционные;
котлы напольные;
котлы конденсационные;
котлы напольные;
бойлеры с косвенным нагревом;
проточные водонагреватели на газу;
водонагреватели, оснащенные тепловыми насосами;
водонагреватели накопительные на газу;
водонагреватели электрические с накопительной функцией.

Каждый прибор оснащается элементами нагрева, устройствами управления и дополнительными аксессуарами.

Для чего созданы Ariston водонагреватели

Бытовые приборы для нагрева воды, которые работают от электричества, чаще всего используют на период отключения горячей воды. Как правило, приобретают модели компактного типа. При профессиональном монтаже водонагреватель обеспечивает подачу теплой воды для ежедневных бытовых нужд: стирки, уборки или душа.
В частных секторах со всеми коммуникациями используют газовые и электрические нагреватели большего объема с накопителем. В этом случае бытовые приборы известнейшей итальянской фирмы используют круглый год.

Электроводонагреватель Shuttle Ariston: инструкция по применению бойлеров, схема

После покупки в дом такого помощника, как водонагреватель аристон 80 литров, инструкция должна стать первым документом, который следует внимательно изучить перед началом его эксплуатации. Это поможет вникнуть во все нюансы работы с бойлером и продлить период работы прибора.

Водонагреватель аристон 80 литров используется для снабжения дома горячей водой. Выбору этой серии нагревателей способствует множество положительных характеристик.

Водонагреватель ariston 80 v имеет такое же устройство и инструкции к применению, как и все модели данной серии. Монтаж следует проводить в соответствии с прилагаемыми схемами.

Как включить водонагреватель Аристон

Ни при каких обстоятельствах не включайте пустой нагреватель!

Для большинства бытовых приборов характерна следующая инструкция при первом включении:

Открыть клапан подачи холодной воды (не перепутать с клапаном безопасности);
Открыть кран или рычаг горячей воды от смесителя, подключенного к водонагревателю;
Выждать определенное количество времени для набора воды;
Когда бойлер нагревателя наполнен, из смесителя должна поступать вода;
Обеспечить правильное питание для прибора;
При первых запусках температуру нужно ставить в среднем положении, со временем регулируется уровень температуры жидкости для экономии и быстрого нагрева;
Электронные модели Аристон регулируется кнопками для необходимого уровня нагрева;

Эти действия должен выполнять мастер по установке.

По неопытности забывают открывать вентиль, отвечающий за подачу горячей воды из бойлера. Если его не зафиксировать в нужном положении, то нагретая вода из прибора последует в стояк дома.

Отзывы

Мария Александровна: “В нашей семье есть двое маленьких детей, которых нужно купать каждый день. Именно поэтому, нам срочно надо было решить вопрос с приобретением бойлера. Наш агрегат фирмы Аристон на 80 литров мы выбирали в интернете (так как не было возможности посетить магазин) и ни разу об этом не пожалели. Бойлер потребляет всего лишь 1,5кВт в час и нагревает воду до 75 градусов. И эта температура воды держится очень долгое время.”
Евгений: “У меня дома стоит Аристон в плоском оформлении. С местом расположения бойлера определился сразу: стена туалетной комнаты прям идеально подошла под размер. Подсветка у него настолько мощная, что легко освещает туалетную комнату. Теперь я могу экономить на электроэнергии вдвойне.”
Олег Эдуардович: “Так как я много времени провожу на даче, то водонагреватель я решил установить именно там. Мне нравится то, что там есть режим быстрого нагревания. Воду я практически не экономлю, так как 80 литров мне хватает даже на хозяйственные потребности.”

Ремонт водонагревателя Аристон

Водонагреватели Ariston имеют уязвимые части:

терморегулятор;
датчики;
переключатели;
элементы нагрева.

Чаще всего ремонтируют клапаны и прокладки изоляции. Целостность бака нарушается реже. Происходит данная поломка из-за коррозии или небрежного обращения. Бак нужно ремонтировать только в сервисе.

В качестве самостоятельного ремонта подразумевают своевременную профилактическую чистку. Каждые полгода рекомендуют чистить ТЭН для водонагревателя Аристон.

Как определить неисправность?

Все просто, при очевидных изменениях в работе:

Странное шипение в процессе эксплуатации.
Стандартный период нагрева увеличивается.
Включение и выключение заметно участилось.

С любым высококачественным прибором Аристон легко справиться при самостоятельном ремонте. Но лучше следовать данной инструкции:

Обесточить помещение и прибор.
Слить воду. Слив нужно обеспечить за счет шланга с диаметром чуть меньше, чем отверстие для сброса жидкости.
Шланг для слива положить в унитаз.
Перекрыть подачу холодной воды.
Отсоединить от клапана с холодной водой шланг.
Данный шланг подключить к крану и опустить в унитаз.
Снять ТЭН. Его крепление всегда на гайке с шайбой или пластиной.
Вытащив ТЭН, тщательно обследовать все места с накипью и постараться все удалить без вреда для бака.
Убрав накипь, облить бак чистой водой.
Если сам ТЭН в рабочем состоянии, то можно его почистить тем же способом.
Аналогичным порядком установить все шланги и части нагревателя.

Бюджетным и оптимальным способом для смыва накипи является лимонная кислота, разведенная в воде. Этот раствор заливают в бак и оставляют на 24 часа.

При самостоятельном подходе выполнить замену деталей можно и нужно только на оригинальные. Запчасти для водонагревателя Аристон от фирмы производителя гарантируют качество, вложенные в ремонт деньги и стабильную работу приборов.

Современные приборы для нагрева воды классифицируют, в первую очередь, по литражу. Подбор водонагревателя также начинается с объема бака. Каждая из моделей Ariston предназначена для конкретных помещений и периодичности включения. В чем же разница между моделями?

Модели и литраж

нержавеющие элементы, в том числе баки;
характерное отличие – универсальная (простая) установка;
плоская форма;
водонагреватель Аристон выпускается на 30, 50, 80 и 100 литров;
имеется система защиты на электрошнуре;
предохранитель от запуска с пустой емкостью;
дополнительная комплектация оснащена защитой от замерзания или перегрева;
фирменные ТЕНы изготовлены из меди высокого качества;
функция распределения нагрузки из-за колб и двух нагревательных элементов в 1 и 1,5 кВт;
максимальная мощность 2,5 кВт.

ABS VLS INOX QH

Внешне схожа с VELIS INOX, но имеет отличия:

водонагреватель Аристон на 30, 50, 80 и 100 литров;
улучшенные дизайнерские решения;
оснащение электроникой для быстрого нагрева, антибактериальной очистки воды (ЕСО), измерения температур;
вода обрабатывается в двух баках, в помещения с большой площадью рекомендуют водонагреватель Аристон этой модели в 100 литров.

VELIS QH

Имеет внешние сходства с ABS VLS INOX QH и VELIS INOX.

супер-быстрый нагрев;
простота дизайна и пользования;
LCD – дисплей;
функция soft touch (автоматическая экономия);
вода прогревается в несколько этапов;
внутренние баки покрыты сталью;
три нагревательных элемента (ТЭНа);
водонагреватель Аристон на 30, 50, 80 и 100 литров.

ABC VELIS PW

нагреватели Аристон на 30, 50, 80 и 100 литров;
защитное отключение (ABS0);
бактериальная защита (ECO);
внутренний бак покрыт по новейшей технологии AG+;
специальный метод сварки в процессе сборки;
два нагревательных элемента;
нагрев в двух емкостях.

PRO ECO INOX PW V SLIM

нагреватели Аристон на 30, 50, 65 и 80 литров;
водонапорная функция;
из нержавеющей стали;
модель SLIM, диаметр всего 353 миллиметра;
внутренний бак со специальным антибактериальным напылением;
устанавливается в точках с напором холодной воды, подходит любой уровень напора;
малая мощность (до 1,5 кВт).

ABS PRO ECO INOX PW

нагреватели Аристон на 50, 80 и 100 литров;
узкая цилиндрическая форма;
простой монтаж;
электронное управление;
внешние и внутренние части из нержавеющей стали;
тестирование на 16 атмосфер;
гарантия 7 лет.

ABS PRO R INOX

механический термостат;
нагреватели Аристон на 30, 50, 80 и 100 литров;
установлен анод с магниевым составом для защиты от коррозии и концентрации накипи;
внешняя регулировка нагрева;
защита от водяных капель;
водозащищенность;
одна из самых экономичных моделей.

ABS PRO ECO PW SLIM

нагреватели Аристон на 30, 50, 65 и 80 литров;
узкие формы водонагревателя;
экономичное потребление энергии, бак модели тестировался на прочность под давлением в 16 атмосфер, хороший запас прочности;
оснащен всеми системами защиты.

ABS PRO ECO PW

нагреватели Аристон на 50, 80, 100, 120, 150 литров;
подходит для кухонной мойки, полноценного дома или коттеджа;
укомплектован всеми защитными системами безопасности;
дополнительный нагревательный элемент.

ABS PRO R SLIM

удобная форма цилиндра позволяет монтировать нагреватель в любой угол помещения;
нагреватели Аристон на 30, 50, 65 и 80 литров;
«народный», бюджетный и подходящий по габаритам водонагреватель;
диаметром 35 сантиметров;
быстрый нагрев;
наличие предохранительного клапана;
все системы защиты от воды, включения без воды;
цена на Водонагреватель Аристон такой модели в 80 литров всего 8800 рублей.

Ariston ABS VLS PW 50

моментальный нагрев;
практичность;
компактность;
доступный по цене;
возможность горизонтального и вертикального подвешивания;

Основные критерии выбора

Материал теплоизоляции.
Метод управления.
Из какого материала изготовлен бак?
Мощность потребления.
Срок и способ эксплуатации.
Наличие защитной системы.
Количество и качество ТЭНов.
Время нагревания воды и ее максимальная температура.

Стоимость водонагревателя зависит от таких факторов: производитель, объем бака, материалы изготовления, мощность, гарантия, дополнительные функции. Цены электрических бойлеров колеблются в пределах от 5000 до 10000 рублей. Что касается газовых водонагревателей, то их стоимость составляет от 13100 до 23500 рублей.

Типовая инструкция для водонагревателя Аристон 80 литров

Водонагреватели такого объема необходимы для ежедневного использования всей семьей. Наличие датчиков и уровня температуры гарантирует безопасную эксплуатацию.

Сложное и ответственное мероприятие в процессе установки — подведение электропроводки. Чаще всего провода нужно удлинить, потому что длинны заводского кабеля недостаточно.

Для продолжительного пользования прибором необходимо производить монтаж по всем правилам или с помощью опытного мастера. Во избежание поломок и других хлопот соблюдать правила эксплуатации:

Первое включение и отключение проводить с наполненным баком.
При повреждении элементов питания обязательно заменить слабые части.
В помещении с минусовой температурой необходимо сливать воду из нагревателя.
Длительное простаивание прибора без функции нагрева должно осуществляться с закрытым краном или вентилем, подводящим воду. Также нагреватели необходимо отключать из розетки.

Приборы для качественного нагрева воды от Аристон представлены в удобных для пользователя размерах, оснащены всевозможными инженерными доработками и доступны во всех крупных торговых сетях. Достаточно выбрать нужную для индивидуального монтажа модель.

Включение

Если вы включаете бойлер в первый раз, вам следует произвести следующие действия:

Осматриваем патрубки ввода в водонагреватель и находим обратный клапан. В случае превышения нормального давления, из него будет литься вода. Поэтому следует или подставить под него небольшую емкость, или подсоединить и вывести трубку в канализацию.
Набираем бак. Открываем вентили на вводе и выводе воды из устройства. Для этого поворачиваем ручку кранов на 90 градусов против часовой стрелки. Открываем кран горячей воды. Ждем, пока емкость наполнится. Если начала течь вода, это значит, что бойлер Ariston полон.

Желательно визуально осмотреть трубы на наличие протечек. Если где-нибудь капает вода, необходимо перекрыть воду и вызвать специалистов для устранения поломки.

Включаем аппарат в сеть. Для этого или вставляем вилку в розетку, или включаем автомат, к которому подсоединен электрический кабель. Автомат может находиться недалеко от места установки или в распределительном щитке.
Выставляем нужную температуру воды. Рекомендуется выставлять уровень 60-65 градусов. При большей температуре активно накапливается накипь, а при низшей могут начать размножаться вредные бактерии.

Температура может выставляться механической ручкой, как в модели Аристон SG 30 OR, или кнопками на панели управления, как в модели Аристон VELIS EVO PW.

После этого останется подождать, пока жидкость нагреется и начать пользоваться горячей водой. Для удобства можно смешивать холодную воду из крана с теплой из бойлера для достижения нужной температуры.

Источник

Ariston ABS PRO R 65 V SLIM: инструкция