Меню

Инструкция и руководство для Kospel KDH 12 RU на русском

Инструкция и руководство для
Kospel KDH 12 RU на русском

12 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Kospel LN — обзор электрического котла

Электрический котел Kospel EKCO L2 12 новинка Акватерм 2019 Киев Совет Тепло Без Газа

Kospel PPE2 Electronic LCD | Обзор проточного водонагревателя

Водонагреватель электрический Kospel Bonus KDE-18

Проточный водонагреватель Kospel KDE-15 bonus

Водонагреватель Kospel EPV 9 luxus 12 15 18 и 24 кВт

Проточный водонагреватель Kospel KDH-15 luxus обзор

Водонагреватель проточный Kospel KDH-15 luxus отзывы

Kospel s.a

75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1

Многоканальный тел. +48 94 346 38 08

Отдел продажи тел. +48 94 346 04 32

тел. +48 94 346 04 19

Ознакомление с настоящим руководством по эксплуатации позволит правильно установить и

использовать прибор, обеспечит его длительную безаварийную работу.

Производитель оставляет за собой право внесения конструктивных изменений, которые посчитает

необходимыми и которые не будут указаны в этом руководстве по эксплуатации, при этом главные

характеристики изделия не изменятся.

Прибор нельзя выбросить как обыкновенный мусор, его следует сдать в соответственный пункт

приема электронных и электрических приборов для последующей утилизации. Соответствен-

ный способ утилизации ликвидирует возможное негативное влияние на окружающую среду.

Для получения более подробной информации относительно утилизации этого изделия следует

обратится в соответственную региональную службу по утилизации или в магазин, в котором

было приобретено изделие.

Kospel s.a

Общие указания технические данные, 3rus-021b

Устройство нельзя уста-

навливать во взрывоопас-

ных помещениях, а также

в помещениях с темпера-

турой окружающей среды

ниже 0

Водонагреватель типа KDH предназначен для быстрого нагрева проточной воды, употребляемой в

домашнем хозяйстве, санитарных помещениях, лабораториях, предприятиях и т.п. Водонагреватель

может быть одновременно подключен к нескольким пунктам потребления воды, нпр к умывальнику,

душу, раковине и т.д.

Температура нагреваемой воды зависит от потока воды и мощности нагревательных элементов. Чем

больше поток воды, тем ниже температура воды на выходе. Открытие крана горячей воды вызывает

самостоятельное включение водонагревателя и получение на выходе теплой воды, нагретой согласно

техническим данным этого типа прибора. В водонагревателе использованы:

— трубчатые нагревательные элементы, обеспечивающие максимальную безопасность во время экс-

— противокоррозионные и химически нейтральные, по отношению к воде, материалы (медь, латунь,

Общие указания

Технические

данные

Водонагреватель KDH

Потребляемая мощность для

I ступень нагрева

II ступень нагрева

Потребляемая мощность для

I ступень нагрева

II ступень нагрева

Номинальный потребляемый ток

Давление воды на входе

I ступень нагрева

II ступень нагрева

Производительность (при росте температуры на 30°С)

440 x 245 x 120

Номинальный ток трехполюсного обратного выключателя

Минимальное сечение проводов электропитания

Максимальное сечение проводов электропитания

G 1/2” ( расстояние между патрубками 100mm )

Общие указания технические данные, 3rus-021b

Установка, Рекомендации, Монтаж

Монтаж и включение во-

донагревателя, а также

осуществление всех со-

путствующих провoдок

следует поручить специ-

ализированному обслужи-

вающему персоналу.

Рис.2 Схема примерного во-

дного подключения.

Рис.1 Условия установки

Рис.3 Снятие крышки водо-

нагревателя.

[15] — винт, крепящий крышку

[16] — выступы нижнего крепе-

Все виды установочных

работ должны произво-

дится только при от-

ключеном электрическом

питании и закрытой по-

дачe воды.

Рекомендации

— если на трубе, подающей холодную воду, установлен об-

ратный клапан, следует обязательно замонтировать предо-

хранительный клапан между водонагревателем и обратным

— для подачи холодной воды и отбора нагретой не использовать

трубы, изготовленные из искусственных материалов,

— с точки зрения экономии, водонагреватель должен быть уста-

новлен вблизи наиболее часто используемого водоразборного

— на входе водонагревателя рекомендуется установить дополни-

тельный клапан и водный фильтр,

— водонагреватель может быть подключен только к трубе с холодной

— не рекомендуется использование термостатических смесите-

1. С помощью трафарета отметить местонахождение (рис.1):

Установка

водонагреватель

нагревателльный

регулировочный

холодная вода

ãopÿ÷àÿ вода

горячей воды

холодной воды

Установка, Рекомендации, Монтаж

— отверстий под винты крепле-

— входа кабеля питания

2. Подвести к месту крепления

3. Подводя проводку воды сле-

дует помнить, что с правой

стороны подводится холодная

вода (G1/2″), а с левой заби-

рается нагретая вода (G1/2″).

Место подключения водона-

гревателя к сети водопровро-

да представлено на рис.2.

4. Снять крышку водонагрева-

теля (рис.3): открутить винт

крепления [15], снять крышку

и снять крышку с выступов

Рис.5 Электрическое подклю-

F — трехполюсный сетевой

выключатель

Рис.4 Схема подключения

[17] — присоединение входа – хо-

лодная вода

[18] — присоединение выхода

– горячая вода

[19] — регулировочный кран

[U] — прокладка

Рис.6 Термический выключа-

a — включение

b — включенное состояние

Электропроводка должна

быть защищена диффе-

ренциальным выключате-

лем и средствами, обеспе-

чивающими отключение

прибора от электросети,

в которых расстояние

между контактами всех

полюсов составляет не

менее 3 мм.

нижнего крепежа [16].

5. Закрепить водонагреватель крепежными винтами, предварительно введя через отверстие [5] (рис.10)

6. Подключить водонагреватель к электрической сети согласно рис.5. Электрический провод следует

подключить непосредственно к термическому выключателю [3] (рис.10).

7. Удалить заглушки из патрубков подключения холодной и горячей воды.

8. Замонтировать на подаче холодной воды регулировочный кран [19].

9. Подсоединить водонагреватель к водной проводке креплениями [17] и [18] (рис.4).

10. Включить подачу холодной воды и проверить плотность соединений.

11. Проверить водонагреватель согласно п. Удаление воздуха.

12. Проверить состояние термического выключателя WТ3 (рис.6).

13. Произвести регулировку водонагревателя согласно п. Регулировка

14. Прикрепить крышку водонагревателя: надеть крышку на выступы нижнего крепежа [16] и закрепить

15. Убедится, что через отверстия в задней стенке водонагревателя нет возможности доступа к элемен-

там, находящимся под напряжением.

A) b)

Удаление воздуха регулировка

1. Выключить электрическое питание водонагревателя.

2. Включить проток воды (откpыть кран горячей воды) с целью удаления воздуха из тpyбoпровода

(около 15. 30 секунд).

3. Включить электрическое питание.

Процедуру удаления воз-

духа производить каждый

раз после перебоя в подаче

Неудаление воздуха может

привести к поломке водо-

нагревателя

Рис.7 Регулировка

[7] — основание

[17] — присоединение входа

[19] — регулирoвoчный кран

Регулировка основана на оптимальной установке температуры

воды на выходе прибора вследствие ограничения максимального

Чтобы произвести регулировку нужно:

— отключить водонагреватель от электросети,

— снять крышку водонагревателя,

— установить при помощи смесителя максимальный отбор горячей

— при помощи регулировочного крана [19] (рис.7, 10) установить

оптимальный проток (например такой, который даёт возможность

включения водонагревателя на максимальную мощность),

— подключить водонагреватель к электросети.

Удаление воздуха

Регулировка

Удаление воздуха регулировка

Техническое обслуживание, Эксплуатация

Чистку фильтра воды ре-

комендуется производить

после ремонта водопрово-

дной системы, при силь-

ном загрязнении воды, а

также по истечении 1 года

эксплуатации.

1. Отключить электропитание и прекратить подачу холодной воды.

2. Снять крышку водонагревателя (рис.3), открутить винты крепле-

ния [15], снять крышку с нижних выступов [16]

3. Открутить присоединение входа [17] от фланцевого узла [13] со

стороны подачи холодной воды (ключом 22 придержать фланце-

4. Вынуть сетчатый фильтр [14] из присоединения входа.

5. Очистить сетку фильтра [14].

6. Установить сетчатый фильтр [14] на своё место.

7. Открыть вентиль на подаче холодной воды — проверить плотность

Читайте также:  Особенности технологии Су Вид преимущества и недостатки

8. Установить на место крышку водонагревателя: надеть крышку на

нижние выступы [16], закрепить винтами крепления [15].

9. Удалить из водонагревателя воздух согласно п. Запуск.

Рис.9 Чистка фильтра

[13] — фланцевый узел

[14] — сетчaтый фильтр

[17] — присоединение входа –

холодная вода

[20] — прокладка

С целью обеспечения правильной и длительной эксплуатации водонагревателя нужно периодически

производить oчистку фильтра воды [14], которую потребитель должен осуществлять самостоятельно

(гарантии не подлежит). Чтобы произвести oчистку фильтра воды нужно (рис.9):

Техническое

обслуживание

Рис.8 Индикаторы режима

[9] — пepeключaтeль

[10] — включение питания (зелё-

[12] — включение нагрева (крас-

Водонагреватель автоматически включается при соответствующем

протоке воды. Рост потребления тёплой воды приводит к включению

второй ступени нагрева. С помощью пepeключaтeля [9] (рис.9) пользо-

ватель может ycтaнoвить требуемый режим работы водонагревателя.

Позиция I соответствует режиму работы в диапазоне низких темпе-

ратур (согласно характеристике I максимальная мощность зaнижена

до 2/3 номинальной мощности). Позиция II соответствует режиму

работы в диапазоне высоких температур (согласно характеристике

II — максимальная мощность равна номинальной мощности).

Эксплуатация

Отсутствие сетчатого фильтра [14] на входе может привести к поломке водонагревателя

Пepeключaтeль

в позиции I

(Pmax = 23 Pn)

Пepeключaтeль

в позиции II

Техническое обслуживание, Эксплуатация

Устройство

С целью защиты водонагревате-

ля от повреждений, в водонагре-

вателе установлен термический

выключатель [3], отключающий

электрическое питание при при-

ростe температуры в водонагре-

вательном узле [1] выше 100

После срабатывания термиче-

ского выключателя эксплуатация

— Термический выключа-

тель не выполняет роли

электрического предохра-

нителя водонагревателя.

В случае, когда включение

водонагревателя из за большого

потребления мощности вынуж-

дает отключение какого-либо

другого электрического устрой-

ства, необходимо использовать

приоритетный выключатель. На

распределительном щите к фа-

зовому проводу, подключенному

к зажиму «L2» на WТ3 [3], подсо-

единить токовое реле.

В момент включения водона-

гревателя ток, проходящий через

первый включенный ТЭН, вызы-

вает срабатывание токового реле

и разрыв вспомогательной цепи.

Рис.10 Конструкция водона-

[1] — водонагревательный блок

[2] — водный узел

[3] — термический выключатель

[4] — зажим защитного провода

[5] — отверстие для входа кабе-

[7] — основание

[13] — фланцевый узел

[15] — крепежный винт

[16] — выступы нижнего крепежа

[17] — присоединение входа — хо-

лодная вода

[18] — присоединение выхода

— горячая вода

[19] — регулировочный клапан

Любое вмешательство во

внутреннее устройство

термического выключа-

теля WТ3 запрещается

и грозит необратимым

повреждением водонагре-

вателя.

Устройство

Устройство

Неправильная ра- бота устройства, 9rus-021b

Рис.11 Принципиальная схема

Е1 — нагревательный блок [1]

BV — датчик протока воды [2]

Q4 — переключатель мощно-

F1 — термический выключатель

XG — планка подключения на-

гревательного блока

Рис.12 Схема подключения

приоритетного вы-

ключателя (пример)

K1 — токовое реле (прио ритет-

ный выключатель)

K2 — контактор

F1,F2 — предохранители

Устранение вышеперечисленных причин неправильной работы водонагревателя не входит в перечень

работ гарантийного ремонта. В случае аварии (т.е. если водонагреватель работает неправильно, и ни

одна из вышеназванных причин не обнаружена) следует обратиться в сервисный центр для устранения

— повреждение электропроводки источника питания или неправиль-

ное подсоединение патрубков вход-выход

— недостаточный протoк воды через водонагреватель (засоренный

сетчатый фильтр, неправильно установлен регулировочный кла-

— слабый нагрев или его отсут-

— повреждена электрическая проводка источника питания водона-

— не горят индикаторы

Крышку водонагревателя

можно снимать только

после отключения водона-

гревателя от сети.

Возможные неисправности и их вероятные причины:

Примеры приоритетных выключателей фирмы АВВ STOTZ:
для 9. 12кВт — E452-5.7 6,7 . 30A;
для 18. 24кВт — E451-15 18 . 55A.
Альтернативным решением является использование водного узла специального выполнения.
Соответствующая информация доступна в специализированных сервисных центрах или у изготовителя.

Неправильная ра-

бота устройства

ТОPОСТЕПЕННAЯ

Неправильная ра- бота устройства, 9rus-021b

Комплект поставк условия гарантии

Руководство по эксплуатации

1. Предприятие изготовитель KOSPEL S.A. г. Кошалин гарантирует покупателю-пользователю безот-

казную работу устройства в течении 12 месяцев со дня его продажи (но не более 24 месяцев от

2. Покупатель-пользователь под угрозой потери гарантийных прав обязан поручить установку водона-

гревателя специализированному обслуживающему предприятию.

3. В случае обнаружения неисправности покупатель-пользователь обязан доставить устройство в

уполномоченный сервисный центр за свой счёт.

4. Изготовитель несёт гарантийную ответственность только тогда, когда неисправность возникла

вследствие производственного дефекта.

5. Изготовитель оставляет за собой право выбора: устранить дефект или доставить новое устройство.

6. Гарантийный ремонт в уполномоченном сервисном центре осуществляется бесплатно.

7. Изготовитель обязуется осуществить гарантийный ремонт в течении 14 дней от даты доставки неис-

правного устройства в уполномоченный сервисный центр, при наличии запасных частей на складе

сервисного центра. В случае отсутствия необходимых для ремонта запасных частей на складе,

сервисный центр немедленно производит заказ необходимых запчастей и устраняет неисправность

в течение 1 рабочего дня с момента их получения, но не более чем 21 дня с момента обращения

потребителя в сервисный центр.

8. Гарантийный срок продлевается на отрезок времени, в течении которого покупатель-пользователь

не мог пользоваться изделием вследствие производственного дефекта.

9. В случае замены неисправного водонагревателя на новый, гарантийный срок отсчитывается сначала.

10. Не заполненный гарантийный талон исключает выполнение гарантийных обязательств. Допускается

требование гарантийных обязательств на основании документа покупки изделия.

11. Гарантия не распространяется на:

— повреждения, вызванные несоблюдением правил установки и эксплуатации водонагревателя, со-

держащихся в инструкции по обслуживанию;

— повреждения, вызванные замерзанием воды;

— повреждения, вызванные отложением накипи на нагревательных элементах водонагревателя;

— повреждения, вызванные вмешательством неуполномоченных лиц;

— повреждения, вызванные эксплуатацией в помещениях, где температура опускается ниже 0°С.

Источник



Расширенные настройки котла Kospel (Коспел) EKCO L2 и LN2

Электрический котел Kospel (Коспел) EKCO L2 и LN2 дает возможность редактировать расширенные настройки и параметры работы котла.

Чтобы войти в расширенные настройки котла необходимо выключить котел.

Котел выключился. А далее удерживая стрелку вправо, нажать кнопку включения/выключения.

Первый параметр — это мощность нагревательного узла. Установленное значение должно соответствовать реальному значению номинальной мощности нагревательного узла.

Следующий параметр — это параметр работы циркуляционного насоса. Он может работать в автоматическом режиме PA или постоянном режиме Pr. При автоматическом режиме, насос выключится после 3-х минут с момента размыкания контактов NA или RP.

Следующий параметр обозначен как G — это количество активных ТЭНов. Стандартное значение параметров 3, означает что котел использует все нагревательные элементы и работает в режиме полной мощности. Понижение значений с 3-2-1 способствует уменьшение мощности на 1/3.

Следующий параметр предназначен для выбора режима электрического котла для отопления. Параметр NO говорит о том что котел работает в нормальном режиме на отопительную систему с радиаторами. Диапазон температур составляет от 20-85 градусов цельсия.

Режим PO предназначен для изменения характеристик работы котла на нагрев системы типа «теплый пол». В данном режиме диапазон температур составляет от 20-60 градусов цельсия.

Важно: в данном режиме не доступна функция работы с бойлером косвенного нагрева.

Читайте также:  Контроллер PLC ELP11R32 V H Техническая документация версия 1 1

Следующая функция касается бойлера ГВС. Значение 0 говорит о том что функция не активна. Значения от диапазона 50-85 градусов цельсия запускают этот параметр и определяют температуру подачи на бойлер косвенного нагрева.

Следующий параметр предназначен для выбора типа датчика бойлера UDC. Для датчика WE019 выберите символ TI, для термостата TE.

Следующий параметр — это адрес котла. A0 — котел работает самостоятельно, в момент работы котла в каскаде параметр этот указывает по очереди адрес прибора.

Следующий параметр — это использованный тип датчик протока. Значение 1 указывает на использование датчика XCDN15. Значение 2 на стандартный датчик KOSPEL (Коспел).

Счетчик времени работы электрического котла. Показывает время работы котла с момента подключения к системе.

При перезагрузке котла все параметры автоматически сохранятся.

Электрокотел Kospel (Коспел) L2 и LN2 — это отличный выбор для любого дома и квартиры. Вы без проблем сможете разобраться и произвести необходимые настройки, но если вы не уверенны в своих силах, лучше обратиться в сервисный центр Коспел и высококвалифицированные специалисты вам в этом помогут.

Источник

Электрические отопительные котлы Kospel. Руководство по установке и эксплуатации.

1 Электрические отопительные котлы Kospel. Руководство по установке и эксплуатации.

2 Ознакомление с настоящим руководством и соблюдение изложенных в нём правил обеспечит правильную установку и длительную, надёжную эксплуатацию устройства. Изготовитель сохраняет за собой право введения изменений, которые посчитает за необходимые, и которые не будут отображены в руководстве по эксплуатации, но при этом основные свойства изделия не изменятся. KOSPEL S.A Koszalin ul. Olchowa 1 2

3 Описание Монтаж котла и всех сопутствующих проводок следует поручить специaлизированному обслуживающему персоналу. Запрещается запуск котла при отрицательной температуре воздуха в помещении. Выполнение вышеуказанных работ следует под- твердить на стрaнице 13 (вторая сторона Cви- детельство о проведении первоначального пуска ). Ознакомление с настоящим руководством и руководствами по эксплуатации составных узлов обеспечит правильный монтаж и безаварийную эксплуатацию устройства. Длительная и надёжная работа котла зависит в большой степени от правильной его установки и способа эксплуатации. Первоначальный пуск котла необходимо поручить aвтoризирoванному сервисному центру. Отсутствие подтверждения о первоначальном пуске может быть причиной отказа от гарантийных обязательств. Электрический котёл центрального отопления тип EPCO.R предназначен для жилых помещений с отопительной системой, в которой в качестве теплоносителя используется вода, или специальная незамерзающая смесь. Котёл нужно подбирать на основании теплового баланса объекта согласно PN-B-03406:1994. Ориентировочная отапливаемая площадь в зависимости от плотности мaтеpиaла cтен дoмa, коэфициента изоляции и застекления стен составляет для: 4 квт дo м 2 6 квт дo м 2 8 квт дo м 2 12 квт дo м 2 15 квт дo м 2 18 квт дo м 2 21 квт дo м 2 24 квт дo м 2 Котёл относится к низкотемпературным (температура воды в тpубопроводaх отопления не выше 90 С), установкам работающим в закрытой системе отопления с вынужденной циркуляцией воды, защищенной согласно PN-B-02414:1999. Может также работать в открытых системах отопления с вынужденной циркуляцией воды, защищенных согласно PN-91/B Котел работает в автоматическом режиме при сведенному к минимуму обслуживании. Устройство оснащено целым рядом средств защиты, предохраняющих от аварий, возникающих вследствие неисправностей cиcтeмы центрального отопления. К этим средствам защиты относятся: — система контроля потока воды — клапан безопасности — внутренний регулятор температуры — ограничитель температуры В котле установлены: циркуляционный насос, клапан безопасности, автоматический клапан удаления воздуха, а в оснащении имеется комнатный регулятор температуры. 3

4 Технические данные Допустимое давление МПа 0,3 Минимальное давление МПа 0,05 Температура теплоносителя на выходе C Допустимая температура C 100 Габаритные размеры мм 660 x 380 x 175 Масса кг

18 Патрубки подсоединения котла G 1/2″ EPCO.RF EPCO.R Тип котла Номиннальная мощность квт Номинальное напряжение 220V

Номинальное потребление тока A 18,3 27,4 3 x 6,0 3 x 9,1 3 x 12,2 Номинальный ток выключателя максимального тока A Минимальное сечение проводов электропитания* мм 2 3 x 2,5 3 x 4 5 x 1 5 x 1,5 EPCO.R Тип котла Номиннальная мощность квт Номинальное напряжение 380V 3N

Номинальное потребление тока A 3 x 18,3 3 x 22,8 3 x 27,4 3 x 31,9 3 x 36,5 Номинальный ток выключателя максимального тока A Минимальное сечение проводов электропитания* мм 2 5 x 2,5 5 x 4 5 x 6 4

5 Установка Все работы по установке следует выполнять при отключенной подаче электрической энергии и воды. Рис.1 Схема проводки ц.о. ZK — oтсечной кран F — фильтр RW — oтводная труба NW — расширительный сосуд с диафрагмой ZT — термостатический кран ZP — регулировочный кран G — батарея центрального отопления RTP — комнатный регулятор температуры PI — манометр Условия монтажа — разрешение Энергетического Узла на соответствующую пиковую мощность, — электрическая проводка должна быть исправна и выполнена согласно норме PN — IEC 60364, — проводка центрального отопления выполнена согласно норме PN-B-02414: проводка центрального отопления снабжена расширительным сосудом с диафрагмой, имеющим потребляемую емкость, вычисленную со- гласно норме PN-B-02414:1999, — устройства не допускается устанавливать во влажных и взрывоопасных помещениях 1 Рис.2 Эскиз крепления котла Пeред монтажом подтя- нуть разъемные соеди- нения внутри котла, т.к. они могут раскрутиться при транспортировке. Монтаж 1. Монтаж котла произвести вертикально выводами вниз при помощи монтажных болтов, выдерживая минимальные расстояния от стен и потолка, согласно рисунку Подключить котел к проводке ц.о., оснащенной отсечными кранами и водным фильтром на входе котла (рисунок 1). 3. Наполнить проводку центрального отопления подготовленной водой, что значительно влияет на износоустойчивость грелок. 4. Удалить воздух из проводки центрального отопления. 5. Подключить котел к электрической проводке (рисунок 3 и рисунок 8 или 9). 6. Cмонтировать комнатный регулятор температуры согласно руководству по эксплуатации регулятора. 7. Подключить комнатный регулятор температуры (рисунок 4) при помощи двухжильного провода например 2х0.35 мм 2 к планке подключения NА (рисунок 4, пункт NA на рисунках 8, 9). вход выход 2 5

6 Рис.3 Подключение к электрической проводке F — сетевой выключатель 3 комнатный регулятор 4 F F F F Рис.4 Подключение комнатного регулятора Котёл EPCO.R Котёл EPCO.RF Котёл EPCO.R Котёл EPCO.RF для схемы c зaзeмлeнием TN-S для схемы c зaнyлeниeм TN-C-S Котёл EPCO.R, EPCO.RF Запуск Первоначальный пуск котла осуществляет aвтoризирoванный сервисный центр. Несоблюдение перечисленных требований может привести к повреждениям котла и потере гарантии. До заливки системы теплоносителем убедиться в том,что крыльчатка циркуляционного насоса не «прикипела» (свободно вращается). 1. Отключить комнатный регулятор температуры от котла. 2. Включить котел (кнопка A- рисунок 5). 3. Удалить воздух из циркуляционного насоса согласно приложенному руководству по эксплуатации насоса. 4. Выключить котел (придержать кнопку A — рисунок 5). 5. Подключить комнатный регулятор температуры (рисунок 4). 6. Включить котел (кнопка A- puc.5) 7. Установить температуру теплоносителя (воды) на требуемое значение, переключатель D 6

7 Эксплуатация Рис.5 Элементы управления и индикаторы а) внутренний регулятор температуры D — переключатель установки температуры b) панель индикаторов A — выключатель котла B — индикатор включения котла C — индикатор включения нагрева Описание управляющих и сигнализирующих элементов. Главным элементом, управляющим работой котла, является комнатный регулятор температуры, установленный, например, в гостинной комнате. Регулятор выключает нагрев при достижении установленной температуры в помещении. В помещении с установленным регулятором температуры не следует устанавливать термостатические клапаны, которые рекомендуется установить для регулировки температуры в остальных помещениях. Принцип обслуживания регулятора температуры описан в приложенной к нему инструкции по обслуживанию. Включение котла и циркуляционного насоса осуществляется выключателем А и сигнализируется индикатором В. Котел будет нагревать теплоноситель в отопительной системе если будут соблюдены следующие условия: — температура теплоносителя в котле ниже температуры установленной переключателем (D) — температура в помещении ниже температуры установленной на комнатном регуляторе температуры — требуемая величина протока теплоносителя через котел — нет блокировки котла главным потребителем электроэнергии, если котел соединен с главным потребителем электроэнергии (рис.7) Включение нагрева сигнализируется индикатором С. холодныйобъект стандартный объект тёплый объект 5 6 Рис.6 Зависимость темпера- туры носителя тепла от температуры снаружи (при комнатной темпера- туре 20 С) Для достижения комфортабельной и экономной работы котла необходимо установить температуру теплоносителя в зависимости от наружной температуры, учитывая параметры отапливаемого объекта (плотность стен, коэффициент изоляции, застекление окон). Примерные характеристики представлены на рис.6. Установка оптимальной температуры теплоносителя позволит уменьшить эксплуатационные расходы (меньший расход электроэнергии). температура носителя тепла температура снаружи 7

Читайте также:  Ренгалин инструкция сироп детям можно

8 Уход Для безаварийной работы котла в отопительном сезоне следует: 1. Не спускать воду из системы центрального отопления после отопительного сезона. 2. Удалять все возможные утечки из системы центрального отопления и пунктов подключения котла. 3. Перед началом каждого отопительного сезона рекомендуется поручить осмотр котла сервисному центру (платный). Взаимодействие с другими пoтрeбитeлями Рис.7 Примерная схема пoдключения главного пoтрeбитeля электрической энергии L3 L2 L1 Котёл EPCO.R EPCO.RF N 7 С целью ограничения потребляемой мощности работу котла можнo устaновить зависимой от других потребителей электроэнергии высокой мощности (например, водонагревателя EPV), без ухудшения удобства его эксплуатации. В этом случае в цепь комнатного регулятора нужно последовательно подключить дополнительный размыкатель (S1) (например, реле тока, микроразъём, контактор) так, чтобы включение главного потребителя электроэнергии привело к разрыву цепи и выключению котла. Выключение этого пoтрeбитeля приведёт котел в режим нормальной работы. На схеме представлен пример соединений (рис. 7). Комнатный регулятор температуры 8

9 Устройство Рис.8 Устройство трёхфазного котла 1 — нагревательный блoк 2 — водный узел 3 — манометр 4 — предохранительный клапан 5 — циркуляционный насос 6 — ограничитель температуры 7 — присоединение входа 8 — присоединение выхода 10 — узел мощности 11 — автоматический клапан удаления воздуха 12 — регулятор температуры теплоносителя 13 — панель индикаторов NA — место подключения комнатного регулятора PF — место подключения фазных проводов PN — место подключения зануления и заземления WP — место ввода проводов в котёл M — место крепления котла L1 L2 L3 8 Электрический котёл типа EPCO.R состоит из основных элементов: — нагревательного блoкa, в котором нагревательные элементы греют циркулирующую воду [1] — узла управления, контролирующего работу котла [12] — циркуляционного насоса, обecпeчивaющего пpоток теплоносителя через котёл [5] — комнатного регулятора температуры, поддерживающего заданную температуру в выбранном помещении В котле пременены cлeдyщиe cиcтeмы защиты: — ограничитель температуры [6], который при превышении температуры 100 С в нагревательном узле, отключает электрическое питание котла; после срабатывания ограничителя температуры эксплуатация котла невозможна — водный узел [2], который по достижении требуемого пpотока обеспечивает работу котла — предохранительный клапан [4], срабатывающий при превышении допускаемого давления в системе центрального отопления 9

10 Рис.9 Устройство однофа- зного котла (EPCO.RF-4, EPCO.RF-6) PF — место подключения фазного и нулевого проводов PN — место подключения провода заземления WP — место ввода проводов в котёл 9 Разница в устройстве однофаз-ного и трёхфазного котлов сводится к замене трёхфазного ограничителя температуры на однофазный, что изменяет способ подключения к электрической проводке. На рисунке 9 показан фрагмент однофазного котла, где видны вышеописаные изменения. Неправильная работа устройства признак причина действие не горитят индикаторы на передней панели котла не включается нагрев котла отсутствует электропитание в системе управления недостаточная величина протока в системе поврежден внутренний регулятор температуры включен приоритетный потребитель электроэнергии (смотри пункт Совместная работа с другими потребителями электроэнергии) проверить параметры электропитания и предохранители завоздушена отопительна система удалить воздух из системы, насоса и котла проверить проходимость системы, очистить фильтр проверить циркуляционный насос согласно инструкции по обслуживанию вызвать авторизированный сервис проверить состояние приоритетного потребителя электроэнергии, проводку подключения котла и комнатного регулятора температуры В случае неправильной работы котла после проверки отсутствия вышеперечисленных причин, необходимо связаться с сервисным центром с целью ремонта устройства. 10

11 Хранение Комплектaция Котёл должен храниться в сухом помещении при температуре от 5 С до 35 С. Котёл EPCO.R 1 шт. Комнатный регулятор температуры 1 шт. Монтажные винты 2 шт. Условия гарантии 1. Предприятие-изготовитель KOSPEL S.A. в Кошалине гарантирует покупателю-пользователю безотказную работу устройства в течение 12 месяцев со дня первоначального пуска. 2. Покупатель-пользователь под угрозой потери гарантийных прав обязан поручить установку котла специализированному обслуживающему предприятию и подтвердить исполнение услуги на второй стороне свидетельство о проведении первоначального пуска (стp.15) а сам первоначальный пуск поручить уполномоченному сервисному центру. 3. В случае обнаружения неисправности покупатель-пользователь обязан доставить устройство в уполномоченный сервисный центр за свой счёт. 4. Изготовитель несёт гарантийную ответственность только тогда, когда неисправность возникла вследствие производственного дефекта. 5. Изготовитель оставляет за собой право выбора: устранить дефект или доставить новое устройство. 6. Гарантийный ремонт в уполномоченном сервисном центре осуществляется бесплатно. 7. Изготовитель обязуется осуществить гарантийный ремонт в течение 14 дней от даты доставки неисправного котла в уполномоченный сервисный центр (см. пункт 3). 8. Гарантийный срок продлевается на отрезок времени, в течении которого покупатель-пользователь не мог пользоваться котлом вследствие производственного дефекта. 9. В случае замены неработающего котла на новый, гарантийный срок отсчитывается c начала. 10. Незаполненный талон гарантийных работ не даёт права на выполнение гарантийных обязательств. 11

12 ПОДРЯДЧИК ПРОВОДКИ Заметки сервисного центра! Дата Печать Подпись подрядчика ПОДРЯДЧИК ПРОВОДКИ ЦЕНТРАЛЬНОГО ОТОПЛЕНИЯ Дата Печать Подпись подрядчика 12

15 Карта гарантии Электрический котёл центрального отопления тип EPCO.R Руководство по эксплуатации EPCO.L 15

Источник

Документы и инструкции для Электрический котёл Kospel (Коспел) EKCO.R2 8 арт. EKCO.R28

Kospel (Коспел) EKCO.R2 8

Kospel (Коспел) EKCO.R2 8

Kospel (Коспел) EKCO.R2 8

Кратко о товаре:

Котел EKCO.R2 предназначен для работы в отопительных системах. Управление котла осуществляется при помощи комнатного регулятора температуры, на котором устанавливаем уровень температуры в помещении.

  • гражданин РФ
  • регистрация на территории РФ
  • от 18 лет до 75 лет (включительно)

Решение принимается в течение 1 минуты. Минимум информации для подачи заявки. Надежный банк-партнер.

Заказывая у нас монтаж котельной или системы отопления вы получаете скидку до 10% от стоимости котла. Акция распространяется лишь на монтаж в Москве и Подмосковье. Количество товара ограничено. Срок действия акции с 01.01.2021 по 31.12.2022

  • гражданин РФ
  • регистрация на территории РФ
  • от 18 лет до 75 лет (включительно)

Решение принимается в течение 1 минуты. Минимум информации для подачи заявки. Надежный банк-партнер.

Заказывая у нас монтаж котельной или системы отопления вы получаете скидку до 10% от стоимости котла. Акция распространяется лишь на монтаж в Москве и Подмосковье. Количество товара ограничено. Срок действия акции с 01.01.2021 по 31.12.2022

Источник

Adblock
detector