Инструкция и руководство для Panasonic MK G1300P на русском на английском

Panasonic MK-G1300P

Изделие Panasonic MK-G1300P, а также другие, которыми Вы пользуетесь ежедневно, наверняка вы получили в комплекте с инструкцией обслуживания. Из опыта наших пользователей мы знаем, что большинство из Вас не уделили этому особого внимания. Большая часть инструкций, сразу же после покупки попадает в корзину для мусора вместе с коробкой — это ошибка. Ознакомьтесь с информацией, касающейся инструкции Panasonic MK-G1300P, которая поможет Вам в будущем сэкономить нервы и избежать головной боли.

Важная подсказка — не забывайте хотя бы раз прочитать инструкцию Panasonic MK-G1300P

Если вы не хотите каждый раз читать информационные брошюры, касающиеся, тех или Panasonic MK-G1300P иных изделий, достаточно, прочитать их раз — сразу же после покупки устройства. Вы получите основное знания, касающиеся поддержания изделия Panasonic MK-G1300P в хорошем эксплуатационном состоянии, так, чтобы без проблем достигнуть его планируемого цикла работы. Затем инструкцию можно отложить на полку и вернуться к ней только в случае, если вы не уверены, правильно ли проводится техобслуживание изделия. Правильный уход является необходимым элементом Вашего удовольствия Panasonic MK-G1300P.

Раз в году пересмотрите шкафчик, в котором держите инструкции для всех устройств, — выбросите те, которыми вы уже не пользуетесься. Это поможет Вам сохранять порядок в своей домашней базе инструкций обслуживания.

Источник



Инструкция и руководство для
Panasonic MK-G1300P на русском на английском

12 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Мясорубка Panasonic MK G1800P Тестирование фарш

Краткий обзор мясорубки Panasonic MK-MG 1300. Пробуем готовить фарш и печь чебуреки.

ОБЗОР МЯСОРУБКИ PANASONIC MK-G1800PWTQ И ПОЧЕМУ ЕЁ НЕ СТОИТ ПОКУПАТЬ В 2020 ГОДУ

Мясорубка Panasonic MK-G1300P — unboxing

Обзор мясорубки Panasonic MK-ZJ3500KTQ

Электромясорубка Panasonic MK-MG1501(MK-MG1000) замена мотора

Мясорубка Panasonic MK-G1300P

Manual.ru Инструкция по эксплуатации.

Panasonic, 1нструкц1я 3 експлуатац1, Инструкция по эксплуатации

Инструкция по эксплуатации

1нструкц1я 3 експлуатац1|

Operating Instructions

Мясорубка М’ясорубка Meat Grinder

MK-G1300P / MK-G1500P / MK-G1800P

Прежде чем приступить к эксплуатации прибора, следует тщательно изучить настоящую инструкцию.

Будь ласка, перед використанням пристрою уважно прочитайте цю ¡нструкц1ю.

Before operating this unit, please read instructions completely.

• Panasonic
  • Правила використовування
    • Заходи безпеки
    • To Grind Meat
  • Эксплуатация Правила використовування How to Use
    • (Grinding Meat)
    • Note;
  • Очистка Очищения апарату How to Clean
    • Note:
  • Технические
  • характеристики
  • TexHÌ4HÌ
  • характеристики

Увага, Меры предосторожности

Меры предосторожности

■ При сборке и разборке прибора следует

отсоединить силовой шнур от сети питания.

■ При использовании прибора вблизи детей нужно

проявлять большую осторожность.

■ При переноске следует держать мясорубку обеими

рукамиза корпус электродвигателя.

Нельзя переносить ее, держа за загрузочный лоток.

Нельзя загружать мясо руками. Для загрузки следует

■ Нельзя обрабатывать твердые продукты, такие как

кости и орехи.
(Они могут стать причиной поломки механизма).

■ Нельзя обрабатывать имбирь и другие продукты,

имеющие жесткие волокна, так как будут размолоты.

■ Во избежание заедания механизма мясорубки не

пытайтесь ускорить ее работу, сильно надавливая
на толкатель.

При заедании механизма мясорубки из-за попадания

твердого материала в червячн вал или нож следует
немедленно отключить устройство от сети питания и

очистить его. (См. п. «Заедание механизма /

застревание кости» на стр. 7). При срабатывании
автоматического предохранителя мясорубка не

При переключении с режима «Вкл.» (ОМ) на режим

«Выкл. / Реверс» (ОРР/НЕУЕНЗЕ) или обратно надо
подождать 6 секунд, чтобы убедиться в полной

Нельзя пытаться разбирать электродвигатель

устройства и самостоятельно выполнять его ремонт.

‘ Мясорубка рассчитана только на применение в

В случае повреждения сетевого шнура, для его

замены *Вызовите производителя или его агента

по обслуживанию, или же им подобного

специалиста, чтобы избежать опасности.

Запрещается снимать или устанавливать загрузочный
лоток во время работы электродвигателя.

Во время работы мясорубки следите, что бы в
загрузочную емкость не попали посторонние предметы
(ложки и

Будьте особенно внимательны, чтобы не

поранить пальцырук, для подачи продукта всегда
пользуйтесь толкателем.

Нельзя использовать мясорубку дольше 15 минут за

один цикл работы.

■ Збираючи або розбираючи апарат, завжди

вщключайте його вщ мереж! живлення.

‘ Будьте особливо уважн! та обережн!,

використовуючи апарат у присутност! д!тей.

■ При перенесены! апарату, обов’язково

тримайтеся обома руками за корпус

двигуна. Забороняеться триматися т!льки

■Забороняеться завантажувати продукти

руками. Для цього використовуйте
спец!альний заштовхувач.

■ Забороняеться використовувати апарат

для здр!бнювання к!сток та гор!х!в. (це
може вивести апарат !з ладу).

■ Також забороняеться використовувати

апарат для здр!бнювання !мб!рю та !нших
матер!ал!в !з твердим волокном. (Вони не
перемелюються).

■ Для запоб!гання заклинюванню апарата не

сл!д прикладати надм!рн! зусилля при його
робот!. У раз! заклинювання апарату через
потрапляння твердих матер!ал!в до
завантажувального шнеку або р!жучого
ножа сл!д негайно вимкнути та очистити
апарат.
Якщо спрацював автоматичний вимикач, не
вмикайте апарат. (Див. розд!л «Запоб!гання
заклинюванню апарата», стор!нка7).

При переключены! УВ1МКНЕНО до

ВИМКНУТИ/ЗВОРОТНО чи навпаки, почекайте

приблизно 6 секунд, щоб упевнитися у повн!й
зупинц! мотору.

■ Н!коли не намагайтеся роз!брати апарат або

в!дремонтувати його власноруч.

Цей апарат розраховано т!льки для

Якщо шнур живлення ушкоджено, в!н мае бути

зам!нений виробником, серв!сним агентом або
особою, що мае аналог!чну квал!ф!кац!ю, для

бункер, головку або кришку п!д час роботи
електродвигуна.

Забороняеться розбирати або засовувати
щось (особливо пальц!, ложки, виделки та
!нше) в апарат п!д час його роботи.

Не вмикайте б!льш н!ж на 15 хвилин за один раз.

Unplug when assembling or disassembling the unit.

•Unplug when assembling or disassembling the unit.

•Close supervision is necessary when any appliance is

used near children.

•When carrying the unit, be sure to hold the motor housing

with both hands; do not hold only the hopper plate.

•Never feed food with hands. Use the food pusher.

•Do not grind hard foods such as bones and nuts.

(They may cause jamming.)

•Do not grind ginger and other materials with hard fiber.

(They will not be ground.)

•To avoid jamming, do not force to operate the unit with

If the unit jams due to hard materials lodged onto the

feed screw or the cutting blade, switch off immediately

and clean the unit.

When the circuit breaker activates, do not switch on.

(See «Caution on Jamming» on page 7.)

When switching from ON to OFF/REVERSE or vice

versa, wait about 6 seconds to assure that the motor

has stopped completely.

•Never try to disassemble or repair the unit by yourself.

•This product is intended for household use only.

•If the supply cord is damaged, it must be replaced by the

manufacturer or its service agent or a similarly qualified
person in order to avoid a hazard.

•Never remove or attach the hopper plate, the head or cap

when the motor is operating.

•Do not disassemble the grinder or place anything

(especially finger, spoon, fork, etc.) in the grinder during

•Do not operate more than 15 minutes at one time.

Описание компонентов. 3-4

Технические характеристики. 10

Найменування компонент1в. 3-4

Правила використовування. 5-7

Очищения апарату . 8-9

Техничн! характеристики. 10

Parts Identification. 3-4

How to Use. 5-7
How to Clean . 8-9
Specifications. 10

Описание компонентов Найменування компонент.

Описание компонентов Найменування компонент1в

Источник

руководство Panasonic MK-G1300P

Руководство для Panasonic MK-G1300P на английский. Это руководство в формате PDF состоит из 12 страниц.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12

Вопросы и ответы

У вас есть вопрос о Panasonic MK-G1300P, но вы не можете найти ответ в пользовательском руководстве? Возможно, пользователи ManualsCat.com смогут помочь вам и ответят на ваш вопрос. Заполните форму ниже — и ваш вопрос будет отображаться под руководством для Panasonic MK-G1300P. Пожалуйста, убедитесь, что вы опишите свои трудности с Panasonic MK-G1300P как можно более детально. Чем более детальным является ваш вопрос, тем более высоки шансы, что другой пользователь быстро ответит на него. Вам будет автоматически отправлено электронное письмо, чтобы проинформировать вас, когда кто-то из пользователей ответит на ваш вопрос.

Задать вопрос о Panasonic MK-G1300P

Смотреть руководство для Panasonic MK-G1300P ниже. Все руководства на ManualsCat.com могут просматриваться абсолютно бесплатно. Нажав кнопку «Выбор языка» вы можете изменить язык руководства, которое хотите просмотреть.

Задать вопрос

• Бренд:Panasonic
• Продукт:Мясорубки
• Модель/название: MK-G1300P
• Тип файла: PDF
• Доступные языки: английский

Источник

Panasonic MK-G1300P Operating Instructions Manual

Download or browse on-line these Operating Instructions Manual for Panasonic MK-G1300P Meat Grinder.

Panasonic MK-G1300P Manual Information:

This manual for Panasonic MK-G1300P, given in the PDF format, is available for free online viewing and download without logging on. The guide contains 13 pages, and the size of the file at download is . The document type is Operating Instructions Manual.

More Manuals for Panasonic MK-G1300P:

In case you failed to obtain relevant information in this document, please, look through related operating manuals and user instructions for Panasonic MK-G1300P. Just click one of the links below to go to the selected manual:

Panasonic MK-G1300P Operating Instructions Manual

Summary of Contents

Panasonic Инструкция по эксплуатации 1нструкц1я з експлуатацм Operating Instructions Мясорубка М’ясорубка Meat Grinder MK-G1300P / MK-G1500P / MK-G1800P MK-G1300P MK-G1800P MK-G15.

Меры предосторожности Увага При сборке и разборке прибора следует отсоединить силовой шнур от сети питания. При использовании прибора.

Caution •Unplug when assembling or disassembling the unit. •Close supervision is necessary when any appliance is used near children. •When carrying the unit, be sure to hold the motor housing with both hands; do not hold only the hopper plate.

Описание компонентов Найменування компоненте OFF И Сброс Прерывателя цепи Прерывателя цепи Захисний вимикач Circuit Breaker Выкл Вкл Сброс В�.

Parts Identification OFF/ Реверс ON Прерыватель цепи MK-G1800P Выкг I Реверс Вкл Прерыватель цепи Вимкнуги/Зворотно Ув1нкнено Захисний вимикач OFF/ Reverse .

Эксплуатация Правила використовування Перед началом эксплуатации Убедитесь, что напряжение и частота тока, указанные на днище прибор�.

How to Use и Наденьте нож на червячный вал. Обратите особое внимание на то, чтобы режущая кромка ножа была направлена наружу (от корпуса дв�.

Эксплуатация Правила використовування How to Use Рубка мяса (Рубка мяса) Мясо следует резать некрупными кусками, размером не больше отвер�.

Очистка Очищения апарату How to Clean Разборка Убедитесь в полной остановке двигателя. Отсоедините прибор от сети. Разборку выполняют в пор�.

Очистка Очищения апарату How to Clean Очистка Следует удалить мясо и другие продукты питания. Промыть детали в теплом мыльном растворе. • П�.

Технические TexHi4Hi характеристики характеристики Specifications — ‘— MK-G1300P MK-G1500P MK-G1800P Питание Местная сеть питания Габаритные размеры (выс.

Дату изготовления Вы можете узнать по номеру, который размещен на задней части устройства. X X X XXX ———- 1-ая цифра: год (последняя цифр�.

Источник

Инструкция по эксплуатации мясорубка Panasonic MK-G1300P.

Руководство пользователя начинается рекомендациями по безопасной работе с мясорубкой Panasonic MK-G1300P.

При разборке данной бытовой техники нужно убедиться, что сетевой шнур отсоединен от розетки, если рядом находятся маленькие дети, то не оставляйте работающую мясорубку без присмотра. Не перемещайте мясорубку, держа ее за загрузочный отсек, возьмитесь двумя руками за самую тяжелую часть, где расположен электродвигатель. Не проталкивайте мясо руками, для этих целей в комплекте имеется специальный толкатель.

Мануал на русском языке предупреждает, мясорубка, поэтому и называется мясорубкой, потому, что предназначена для переработки только мяса, а не орехов и костей. Не давите сильно на толкатель, пытаясь протолкнуть как можно быстрее и больше мяса, это может привести к поломке аппарата. Мясорубка Panasonic MK-G1300P предназначена только для бытового использования, в промышленных целях применение этой модели может привести к ее поломке. Для этих целей фирма Panasonic предлагает другие модели. В случае поломки мясорубки или повреждения сетевого шнура следует обратиться в сервисный центр по ремонту бытовой техники. Запрещается убирать или ставить загрузочный лоток во время работы мясорубки. После продолжительной работы (15 минут) выключите мясорубку и дайте ей отдохнуть столько же времени.

Источник