Меню

Инструкция к Сплиту Системе Hotpoint Ariston SPOWHA 409

КОНДИЦИОНЕРА ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (СПЛИТ-СИСТЕМЫ)

1 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ КОНДИЦИОНЕРА (СПЛИТ-СИСТЕМЫ) Благодарим Вас за приобретение нашего кондиционера. Перед началом эксплуатации агрегата внимательно изучите и неукоснительно выполняйте требования данной инструкции.

2 СОДЕРЖАНИЕ НАЗНАЧЕНИЕ КНОПОК ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ДУ) ИНФОРМАЦИЯ, ОТОБРАЖАЕМАЯ НА ДИСПЛЕЕ ПУЛЬТА ДУ ОБРАЩЕНИЕ С ПУЛЬТОМ ДУ УСТАНОВКА ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ БЛОКИРОВКА ПУЛЬТА И СБРОС НАСТРОЕК АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ РЕЖИМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ (ОБОГРЕВА) И ВЕНТИЛЯЦИИ РЕЖИМ ОСУШЕНИЯ РАБОТА ПО ТАЙМЕРУ НАСТРОЙКА ТАЙМЕРА (ПРИМЕРЫ) РЕГУЛИРОВАНИЕ НАПРАВЛЕНИЯ ВОЗДУШНОГО ПОТОКА

3 НАЗНАЧЕНИЕ КНОПОК ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ДУ) MODE (РЕЖИМ) Выбор режима работы: AUTO (автоматический), COOL (охлаждение), DRY (осушение), НEAT (ОБОГ- РЕВ только в агрегатах с тепловым насосом), FAN ONLY (ВЕНТИЛЯЦИЯ). ON/OFF (ВКЛ/ОТКЛ) Включение/отключение кондиционера FAN SPEED (СКОРОСТЬ ВЕНТИЛЯТОРА) Выбор скорости вращения вентилятора: AUTO (ВЫБИРАЕТСЯ АВТОМАТИЧЕСКИ), LOW (НИЗ- КАЯ), MED (СРЕДНЯЯ), HIGH (ВЫСОКАЯ). TEMP (ТЕМПЕРАТУРА) Увеличение уставки температуры до 30 С Уменьшение уставки температуры до 17 С Сдвиньте крышку 1

4 НАЗНАЧЕНИЕ КНОПОК ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ДУ) AIR DIRECTION (НАПРАВЛЕНИЕ ВОЗДУШНОГО ПОТОКА) Изменение положения горизонтальной заслонки (только для агрегатов с регулированием направления воздушного потока) ECONOMIC RUNNING (ЭКОНОМИЧНЫЙ РЕЖИМ) Включение экономичного режима работы (не у всех моделей) SWING (ПОКАЧИВАНИЕ) Включение/отключение покачивания заслонки ОК Включение таймера с заданным временем. ТАЙМЕР Таймер включения кнопка TIMER ON Таймер отключения — кнопка TIMER OFF CLOCK (ЧАСЫ) Установка текущего времени TIME ADJUST (УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ) Кнопки предназначены для задания текущего времени и настройки таймера LOCK (БЛОКИРОВКА) Блокировка пульта для защиты от случайного изменения настроек. После нажатия этой кнопки агрегат будет работать с заданными настройками, не реагируя на команды с пульта ДУ. Чтобы разблокировать пульт, нажмите эту кнопку еще раз. CANCEL (ОТМЕНА) Отключение таймера RESET (СБРОС) Сброс текущих настроек и возвращение к настройкам по умолчанию: Время 0:00 Режим работы: AUTO Скорость вентилятора: AUTO Температура: 24 Внешний вид Вашего пульта может отличаться от показанного на рисунке. 2

5 ИНФОРМАЦИЯ, ОТОБРАЖАЕМАЯ НА ДИСПЛЕЕ ПУЛЬТА ДУ Индикатор передачи команды Отображается во время передачи команды с пульта на кондиционер Индикатор режима работы Показывает текущий режим работы: AUTO (автоматический), COOL (охлаждение), DRY (осушение), НEAT (ОБОГРЕВ только в агрегатах с тепловым насосом), FAN ONLY (ВЕНТИЛЯЦИЯ) Индикатор включения кондиционера Отображается после включения кондиционера кнопкой ВКЛ/ ОТКЛ. (ON/OFF) Индикация заданной температуры (17 С 30 С) В режиме вентиляции (FAN ONLY) в этом поле ничего не отображается. Индикация текущего времени в 24-часовом формате Индикация настроек таймеров в 24-часовом формате Индикатор блокировки пульта ДУ Отображается при нажатии кнопки LOCK (БЛОКИРОВКА) и исчезает ее при повторном нажатии Индикатор заданной скорости вращения вентилятора Показывает скорость вращения вентилятора: AUTO (ВЫБИРА- ЕТСЯ АВТОМАТИЧЕСКИ), LOW (НИЗКАЯ), MED (СРЕДНЯЯ), HIGH (ВЫСОКАЯ). Индикатор экономичного режима (не у всех моделей) Отображается после нажатия кнопки ECONOMIC RUNNING (ЭКО- НОМИЧНЫЙ РЕЖИМ) и исчезает ее при повторном нажатии. На рисунке для ясности показаны все индикаторы. При работе кондиционера на дисплее отображаются только индикаторы, соответствующие текущему режиму работы. 3

6 ОБРАЩЕНИЕ С ПУЛЬТОМ ДУ м При работе инфракрасный передатчик пульта ДУ должен быть направлен к приемнику инфракрасного сигнала на внутреннем блоке. Максимальное расстояние до внутреннего блока не должно превышать 8 м. После включения режима работы по таймеру оставьте пульт в таком положении, из которого он сможет в заданное время беспрепятственно передать требуемую команду на внутренний блок. Если между пультом и внутренним блоком имеются препятствия, мешающие передаче команды, то включение/отключение по таймеру может произойти с задержкой до 15 мин. ВНИМАНИЕ! Не допускайте наличия препятствий между пультом ДУ, посылающим сигнал, и приемником сигнала во внутреннем блоке. Не допускайте попадания на пульт жидкостей, не подвергайте его воздействию прямых солнечных лучей и тепла. Не допускайте попадания прямых солнечных лучей на инфракрасный приемник внутреннего блока, поскольку это может привести к неправильной работе кондиционера. Если на работу пульта ДУ оказывают влияние находящиеся в помещении электроприборы, попробуйте их переставить или посоветуйтесь со специалистом-электриком. Замена элементов питания В пульте ДУ используется два сухих щелочных элемента питания (R03/LR03X2). Порядок замены: 1. Сдвиньте крышку отсека питания и установите новые батареи вместо старых. 2. Закройте крышку и нажмите кнопку RESET (СБРОС) 3. Убедитесь, что на дисплее отображается 0:00, символ двоеточия мигает. 4. Установите текущее время на часах пульта ДУ. 4

7 ПРИМЕЧАНИЯ Запрещается устанавливать батареи разных типов, а также использовать новую батарею вместе с разряженной. Если пульт долгое время не будет использоваться, извлеките батареи, поскольку они могут протечь и повредить пульт. Срок службы батареи при нормальной эксплуатации составляет приблизительно полгода. Если индикация на дисплее недостаточно контрастна или внутренний блок не принимает сигналов от пульта, замените батареи. УСТАНОВКА ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ Перед тем, как приступить к работе с кондиционером, установите текущее время. Часы пульта ДУ отображают время независимо от того, работает кондиционер, или нет. Установка времени перед первым включением или после смены батарей После установки батарей на дисплее будет отображаться 0:00 с мигающим двоеточием. 1. Установите время кнопками TIME ADJUST Вперед Назад При каждом нажатии время изменяется на 1 минуту. Если кнопка удерживается нажатой, время изменяется с большей скоростью. 5

8 2. Введите время, нажав кнопку ОК При нажатии кнопки ОК мигание прекращается, и часы начинают работу. 3. Изменение настройки часов Нажмите кнопку CLOCK (ЧАСЫ). Начнет мигать двоеточие индикатора часов на дисплее. Чтобы изменить текущее время, выполните шаги 1 и 2. *Точность хода часов составляет 10 с в сутки. ВНИМАНИЕ! Настройки пульта ДУ могут быть сбиты электростатическим разрядом или высоковольтной помехой. При этом на дисплее будет отображаться 0:00 с мигающим двоеточием. В таком случае, перед началом работы с кондиционером следует заново установить текущее время. БЛОКИРОВКА ПУЛЬТА И СБРОС НАСТРОЕК 1. При нажатии кнопки LOCK (БЛОКИРОВКА) блокируются все кнопки пульта ДУ, за исключением самой кнопки LOCK (БЛОКИРОВКА), а кондиционер работает с текущими настройками. Данная функция позволяет избежать случайного изменения настроек агрегата. Чтобы разблокировать пульт, повторно нажмите кнопку БЛОКИРОВКА (LOCK). 2. При нажатии кнопки СБРОС (RESET) сбрасываются все текущие настройки кондиционера, и он возвращается к настройкам по умолчанию. При этом индикатор часов показывает 0:00 (двоеточие мигает), индикаторы режима работы и скорости вращения вентилятора показывают Auto, а индикатор температуры показывает 24. 6

9 АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ В автоматическом режиме кондиционер выбирает рабочий режим — охлаждение, обогрев (только для агрегатов с тепловым насосом) или вентиляция, — в зависимости от фактической температуры в помещении. Кондиционер будет автоматически поддерживать заданную температуру в помещении. При повторном включении кондиционера кнопкой ON/OFF (ВКЛ/ОТКЛ.) пульта ДУ, работа будет возобновлена с сохраненными настройками. При работе в автоматическом режиме мигает светодиод OPERATION (РАБОТА) на панели индикации внутреннего блока. ПУСК КОНДИЦИОНЕРА 1. Кнопкой MODE (РЕЖИМ) выберите AUTO (АВТОМАТИ- ЧЕСКИЙ). 2. Кнопкой TEMP (ТЕМПЕРАТУРА) задайте желаемую температуру в помещении (обычно С). 3. Нажмите кнопку ON/OFF (ВКЛ/ОТКЛ). Загорится светодиод OPERATION (РАБОТА) на панели индикации внутреннего блока и через 3 минуты кондиционер начнет работу в режиме, который он выберет автоматически в зависимости от температуры в помещении. ОСТАНОВ КОНДИЦИОНЕРА Нажмите кнопку ON/OFF (ВКЛ/ОТКЛ). Кондиционер прекратит работу. Если Вас не устраивает рабочий режим, который выбирает система автоматического управления, задайте настройки кондиционера вручную. В автоматическом режиме скорость вращения вентилятора выбирается автоматически и индикатор скорости вращения вентилятора показывает AUTO. 7

10 РЕЖИМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ (ОБОГРЕВА) И ВЕНТИЛЯЦИИ ПУСК КОНДИЦИОНЕРА Включите электропитание кондиционера. Светодиод OPERATION (РА- БОТА) на панели индикации внутреннего блока начнет мигать. 1. Выберите режим работы кондиционера кнопкой MODE: COOL (охлаждение), НEAT (ОБОГРЕВ только в агрегатах с тепловым насосом), FAN ONLY (ВЕНТИЛЯЦИЯ) 2. Задайте температуру кнопкой TEMP (ТЕМПЕРАТУРА) В режиме охлаждения: не менее 21 С В режиме обогрева: не более 28 С 3. Установите скорость вращения вентилятора кнопкой FAN SPEED: AUTO (ВЫБИРАЕТСЯ АВТОМАТИЧЕСКИ), LOW (НИЗКАЯ), MED (СРЕДНЯЯ), HIGH (ВЫСОКАЯ) 4. Нажмите кнопку ON/OFF (ВКЛ/ОТКЛ). Светодиод OPERATION на панели индикации внутреннего блока загорится ровным светом, и через 3 минуты кондиционер начнет работу. В режиме вентиляции (FAN ONLY) кондиционер начнет работу немедленно. ОСТАНОВ КОНДИЦИОНЕРА Нажмите кнопку ВКЛ/ОТКЛ (ON/OFF). Кондиционер прекратит работу. В режиме вентиляции (FAN ONLY) температура не задается (шаг 3 не выполняется). РЕЖИМ ОСУШЕНИЯ ПУСК КОНДИЦИОНЕРА Включите электропитание кондиционера. Светодиод OPERATION (РА- БОТА) на панели индикации внутреннего блока начнет мигать. 1. Кнопкой MODE выберите режим DRY (ОСУШЕНИЕ). 2. Нажмите кнопку ТЕМР (ТЕМПЕРАТУРА). На дисплее отобразится AUTO (ВЫБИРАЕТСЯ АВТОМАТИЧЕСКИ), индикатор скорости вращения вентилятора будет показывать LOW (НИЗКАЯ). 3. Нажмите кнопку ON/OFF (ВКЛ/ОТКЛ). Светодиод OPERATION (РА- БОТА) на панели индикации внутреннего блока загорится ровным светом, и через 3 минуты кондиционер начнет работу ОСТАНОВ КОНДИЦИОНЕРА Нажмите кнопку ON/OFF (ВКЛ/ОТКЛ). Кондиционер прекратит работу. 8

11 РАБОТА ПО ТАЙМЕРУ 1. Нажмите кнопку TIMER ON (ТАЙМЕР ВКЛЮЧЕНИЯ) или TIMER OFF (ТАЙМЕР ОТКЛЮЧЕНИЯ). Текущие настройки таймера будут показаны в строках TIMER ON и TIMER OFF на дисплее, знак двоеточия начнет мигать. 2. Задайте время кнопками TIME ADJUST (УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ). Вперед Назад При каждом нажатии время изменяется на 10 минут. Если кнопка удерживается нажатой, время изменяется с большей скоростью. 3. Активируйте таймер, нажав кнопку ОК. Проверьте, что светодиод TIMER (ТАЙМЕР) на панели индикации внутреннего блока горит ровным светом. ОТКЛЮЧЕНИЕ ТАЙМЕРА 4. Нажмите кнопку CANCEL (ОТМЕНА). Настройка таймера будет отменена. ИЗМЕНЕНИЕ НАСТРОЙКИ ТАЙМЕРА Выполните шаги 1, 2 и 3. ВНИМАНИЕ! В режиме работы по таймеру пульт ДУ в заданное время автоматически передаст требуемый сигнал на внутренний блок. Пульт должен находится в таком положении, чтобы между его инфракрасным передатчиком и инфракрасным приемником внутреннего блока не было препятствий. Время работы по таймеру, задаваемое с пульта ДУ, не превышает 24 часов. 9

12 НАСТРОЙКА ТАЙМЕРА (ПРИМЕРЫ) ВКЛ. Таймер отключения ОТКЛ. Таймер отключения (TIMER OFF) Кондиционер прекращает работу в заданное время, например, когда Вы ложитесь спать. Пример: Кондиционер должен отключаться в 23:00 1. Нажмите кнопку TIMER OFF. 2. Кнопками TIME ADJUST (УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ) установите 23:00 в строке TIMER OFF. 3. Нажмите кнопку ОК. Таймер включения Таймер включения (TIMER ON) Кондиционер начинает работу в заданное время, например, в момент Вашего пробуждения или возвращения с работы. ОТКЛ. ВКЛ. Пример: Кондиционер должен включаться в 6:00 1. Нажмите кнопку TIMER ON. 2. Кнопками TIME ADJUST (УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ) установите 6:00 в строке TIMER ON. 3. Нажмите кнопку ОК. ВКЛ. Таймер отключения Таймер включения ОТКЛ. Комбинированный таймер Цикл ВКЛ. ОТКЛ. ВКЛ. Кондиционер прекращает работу в заданное время, например, когда Вы ложитесь спать, и начинает работу, когда Вы просыпаетесь или возвращаетесь домой. Пример: Кондиционер должен отключаться в 23:00, а включаться в 6: Нажмите кнопку TIMER OFF. 2. Кнопками TIME ADJUST (УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ) установите 23:00 в строке TIMER OFF. 3. Нажмите кнопку TIMER ON. 4. Кнопками TIME ADJUST (УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ) установите 6:00 в строке TIMER ON. 5. Нажмите кнопку ОК. 10

Читайте также:  Глифор от сорняков подробная инструкция по применению советы огородников

13 НАСТРОЙКА ТАЙМЕРА (ПРИМЕРЫ) ОТКЛ. Таймер включения Таймер отключения ОТКЛ. ВКЛ. Цикл ОТКЛ. ВКЛ. ОТКЛ. Кондиционер не работает, пока вы спите, начинает работу, когда Вы просыпаетесь, и прекращает работу, когда Вы уходите из дома. Пример: Кондиционер должен включаться в 6:00 и отключаться в 8: Нажмите кнопку TIMER ON. 2. Кнопками TIME ADJUST (УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ) установите 6:00 в строке TIMER ON. 3. Нажмите кнопку TIMER OFF. 4. Кнопками TIME ADJUST (УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ) установите 8:00 в строке TIMER OFF. 5. Нажмите кнопку ОК. Первым будет активирован тот таймер (включения или отключения), время настройки которого ближе к текущему времени. Если для обоих таймеров была задана одинаковая настройка, то режим работы по таймеру не будет активирован, а кондиционер может отключиться. РЕГУЛИРОВАНИЕ НАПРАВЛЕНИЯ ВОЗДУШНОГО ПОТОКА В режимах охлаждения и осушения заслонка должна находиться внутри синего сектора При неправильно выбранном направлении воздушного потока может появиться ощущение дискомфорта, вызванное неравномерностью распределения температуры по объему помещения. Регулирование направления воздушного потока вверх-вниз осуществляется с помощью пульта. Регулирование направления воздушного потока вправо-влево осуществляется вручную. Регулирование в вертикальной плоскости (вверх-вниз) Направление потока воздуха в вертикальной плоскости выбирается автоматически, в зависимости от режима работы. Изменение направления потока обработанного воздуха в вертикальной плоскости Выполняется во время работы кондиционера. Нажмите и удерживайте кнопку AIR DIRECTION (НАПРАВЛЕНИЕ ВОЗДУШНОГО ПОТОКА) на пульте дистанционного управления до тех пор, пока горизонтальная заслонка не займет требуемое положение. Задайте направление потока обработанного воздуха, установив горизонтальную заслонку в требуемое положение. При последующих включениях кондиционера заслонка будет занимать это положение автоматически. 11

14 РЕГУЛИРОВАНИЕ НАПРАВЛЕНИЯ ВОЗДУШНОГО ПОТОКА Автоматическое покачивание горизонтальной заслонки (вверхвниз) Включение данной функции выполняется при работающем кондиционере. Нажмите кнопку SWING (ПОКАЧИВАНИЕ) на пульте дистанционного управления. Для отключения покачивания, повторно нажмите кнопку SWING. Нажмите кнопку AIR DIRECTION (направление воздушного потока) и установите заслонку в требуемое положение. ВНИМАНИЕ! Кнопки AIR DIRECTION (направление воздушного потока) и SWING (покачивание) не работают, если кондиционер отключен (в том числе по таймеру). Не направляйте надолго поток обработанного воздуха вертикально вниз в режиме осушения или охлаждения. В противном случае на поверхности горизонтальной заслонки может образовываться конденсат и стекать на пол или предметы интерьера. Для регулирования положения горизонтальной заслонки используйте только кнопки AIR DIRECTION (направление воздушного потока) и SWING (покачивание). Не пытайтесь изменять положение заслонки вручную, поскольку это может привести к нарушению нормальной работы заслонки. В этом случае отключите и снова включите кондиционер. Если пуск кондиционера был произведен сразу же после его отключения, то заслонка может оставаться неподвижной в течение 10 сек. 12

Источник

Hotpoint-Ariston SPOWHA 409: инструкция

Раздел: Климатическое Оборудование

Характеристики, спецификации

Инструкция к Сплиту-Системе Hotpoint-Ariston SPOWHA 409

Инструкция по эксплу ат ации

Instructions for use

РУ С СКИЙ Инструкция по эксплуат ации С траница 4

ҚАЗАҚ  Пайдаланунұсқау лығы 15-бе т

ENGLISH Instruc tions for use P age 26

УК АЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕ З ОПА СНОСТИ

ОБЯЗА ТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И С ОБЛЮ ДАЙТЕ

• Загрузит е полную версию инструкции по эксплу атации с веб-сайт а docs.hotpoin t.eu или

позвонит е по номеру т елефона, указанному в гарантийном б ук лет е.

• Перед началом использования прибора внимательно из учит е данную инструкцию по

т ехнике безопасности. Со хранит е ее для использовани я в дальнейшем.

• В нас т оящей инструкции по эксплуа тации и на самом приборе со держат ся важные указания

по безопасности, кот орые должны быть прочи таны и строг о соблюдат ься. Изгот овит ель

снимает с себя всю от вет ственнос ть за пос ледствия, возникшие в резуль тат е несоблюдения

настоящих указаний по безопаснос ти, ненадлежащего использования прибора или

неправильной нас тройки рабочих параме тров на пуль те управления.

• Не разрешайт е маленьким детям (0 — 3 г ода) приближаться к прибору . Дети в возрасте о т 3 до

8лет могу т находит ься рядом с прибором только по д постоянным наблюдением взрослых. Дети

от 8 лет , лица с ог раниченными физи ческими, сенсорными или умственными способностями

и лица, не имеющие достат очных знаний и навык ов, могу т по льзоваться прибором т олько под

наблюдением или после тог о, как получат указания по бе зопасному использованию прибора и

осознают имеющиеся опасности. Не позволяйте дет ям играт ь с прибором. Дети могут выпо лнять

очистку и уход за прибором т олько под наблю дением взрос лых.

ИСПОЛЬ ЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

• ВНИМАНИЕ: Данный прибор не предназначен для использования с управлением от внешнего

перек лючающег о устройства, таког о как таймер, или пу ль та дистанционног о управ ления.

• Данный прибор предназначен для использования в домашних и приближенных к ним

условиях, таких как: гостиничные и офисные помещения.

• Данный прибор не предназначен для профессионального использования.

• В первую о чередь всег да вык лючайте к ондиционер с помощью дистанционного управления.

Не используйт е авт оматический выключат ель питания и не тянит е за вилк у при ее от соединении.

Всег да отк лючайт е кондиционер от ис т очника питания в случае, ес ли вы не планирует е

использовать ег о в т ечение долг ог о времени, а также в случае приближения грозы/шторма.

• Не заг ораживайт е отверстие для выхода воздуха — опасность травмирования. Следите за

т ем, чт обы вентиляционные отверстия не были закрыты.

• Не размещайт е друг ое электрообору дование и домашние вещи под внутренним или

наружным блоками. К апающий вниз конденсат мож ет намочит ь их, в резуль тат е чего

сущес тву ет вероятность их повреж дения или нарушения ф ункционирования.

Для перемещения и монтажа прибора требует с я учас тие дв ух или более че ловек — риск

получения травм. При распаковке и монт аже прибора используйте защи тные перча тки во

• Монтаж, в т ом чис ле подк лючение к элек тросет и, и ремонт должны осущес твляться

квалифицированными техни ческими специалистами в соотве т с твии с национальными

требованиями элек тромонт ажа. Запрещается ремонтирова ть или заменять любые дет али

прибора, за иск лючением случаев, особо оговоренных в р уководстве по эксплу атации.

Не разрешайт е детям по дходит ь близко к мест у монтажа. После распаковки прибора

убедитесь, чт о он не повреж ден во врем я транспорт ировки. В с лучае обнаружения проблем

обращайт есь к продавцу или в ближайший сервисный центр. По окон чании монт ажа

отхо ды упаковочных ма т ериалов (плас тик, пеноплас т овые детали ит .д.) д олжны храниться

в недост упном дл я дет ей месте во избежание опасности удушения. Перед выполнением

любых операций по монтажу от к лючит е прибор от электросети — опасность поражения

элек трическим т оком. При установке соблюдай те ост орожность, чтобы не повредит ь

сет евой шнур корп усом прибора — опасность пожара и поражения электрическим т оком. Не

УК АЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕ З ОПА СНОСТИ

вк лючайт е прибор до завершения монт ажа.

• При необх одимости перемещения или перестановки прибора в друг ое место обрат ит есь

к опытным т ехни ческим специалис там за консуль тацией в отношении о тключения и

повт орног о подключения прибора.

• Не устанавливайт е прибор в праче чной.

• Прибор должен устанавливат ься, эксплуатирова ться и храниться в помещении с площадью

по полу более 10 м

. У с танавливайте вн у тренний блок на высот е не менее 2,5 м от уровня пола.

• Сис тема тр убопроводов должна быть размещена в помещ ении с площадью по полу более

в соот вет ствии с национальными требованиями к эксплуатации г азовог о обору дования.

УКАЗАНИЯ ПО ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ БЕЗОПА СНОСТИ

• Источник пит ани я должен иметь номинальное напряжение, с оответ с твующее характеристикам

прибора. Диаметр шнура пит ани я должен соот вет ствовать т ехни ческим требованиям.

• Мног ополюсный вык лючат ель должен быть у становлен в с тационарной электропроводке

в соот вет ствии с требованиями элек тромонтажа, а сам прибор должен иметь заземление в

соот вет ствии с национальными с тандарт ами электрической безопасности.

• С тационарная элек тропроводка должна содер жать вык лючат е ль для отк лючения всех

полюсов с расстоянием между контактами не менее 3 мм в соо твет с твии с национальными

правилами элек тромонт ажа, а прибор должен иметь заземление в соответ с твии с

национальными с тандар тами электрической безопасности.

Читайте также:  Ассенизаторская машина и е применение

• Не используйт е у длинители, развет вит ели и перехо дники. Пос ле завершения установки

элек трические к омпоненты должны быт ь недост упны дл я пользоват еля. Не используйт е

прибор, ес ли Вы мокрые или босиком. Не пользуйт есь прибором, ес ли у него повреж дены

сет евой шнур или вилка, ес ли он не работает д олжным образом или был повреж ден

вс ледствие удара или падения.

• В с лучае повреж дения сет евог о шнура во избежание возникновения опасных

ситуаций он должен быть заменен производи телем, с отр удник ом сервисног о центра или

квалифицированным специалис том — опасность поражения электрическим т оком.

• В соот вет ствии с национальным законодат ельс твом стационарная элек тропроводка

должна вк лючать у стройс тво защитног о отк лючения (УЗО) с номинальным ос та то чным

рабочим т оком не выше 30 мА.

• В связи с достат очно высок ой т емпературой в контуре х ладагента следите за т ем, чтобы

соединит ельный кабель не соприк асался с ме дной трубкой.

• Обеспечь те безопасное заземление и надежное подсоединение заземляющего прово да к

специальной сис теме заземления здания. Прибор должен быть оснащен выключат елем защиты

от утечки т ок а и дополнительным ав тома ти ческим вык лючат елем с достат очной о тк лючающей

способностью. Авт омати ческий вык лючат ель должен также иметь функции маг нитног о и

т еплового расцепления для обеспечения защиты в случае коротког о замык ания и перегрузки.

Модель 9K и 12K 18K 24K

Т ребуемая отключающая способность

авт омат ическог о вк люча теля

• Дет али подсоединения шнура пит ания и соединит ельного кабеля меж ду вну тренним и

наружным блокам см. на элек тромонтажной схеме прибора.

ОЧИСТК А И УХ О Д

ВНИМАНИЕ: Перед проведением т ехническ ог о обс луживания прибора у бедит есь в том,

чт о он вык лючен и от соединен от элек тросети. Ник ог да не используйте пароо чистители —

опасность поражения элек трическим т оком.

УК АЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕ З ОПА СНОСТИ

У ТИЛИЗАЦИЯ УПАКОВО ЧНОГ О МА ТЕРИАЛА

Упак овочный мат ериал на 100% приго ден для переработки, о чем свидет ельствует соо твет ствующий символ

( ). Р азличные части упаковки должны быть утилизированы в полном соответ ствии с действующими

местными правилами у тилизации отходов.

У ТИЛИЗАЦИЯ БЫТ ОВЫХ ПРИБОРОВ

Данный прибор изгот ов лен из мат ериалов, допускающих переработку или повт орное использование.

Утилизируйте прибор в с оответ ствии с местными правилами у тилизации отходов. Д ополнительную

информацию о правилах обращения с бытовыми электроприборами, их утилизации и переработке можно

получить в соот вет ствующих государственных орг анах, слу жбе сбора бытовых о тходов или маг азине, г де был

приобретен прибор. Данный прибор имеет маркировку в соо твет ствии с Европейской Директивой 2012/19/

EU по утилизации элек трическог о и электронного обору дования ( WEEE). Обеспечив правильную у тилизацию

данного изделия, Вы помож ете предо тврати ть негат ивные последс твия для окруж ающей среды и здоровья

) на самом изделии или в сопроводит ельной документации указывает на т о, что данное

изделие не должно утилизироваться как обычные бытовые отх оды, а должно быть от дано на переработку в

соответ с твующий пункт приема электрического и электронног о обору дования.

ЗАЯВЛЕНИЕ О С ООТВЕТ С ТВИИ

парниковые газы, на к оторые распространяет ся действие Киотск ого прот окола. Г аз-х ладагент нах одит ся

внутри гермети чного к онтура (R410a, GWP 2088). Максимальное количество х ладагент а составляет 2,5 кг .

Более подробная информация приведена на табличке т ехнических данных.

Источник



Обозначения на пульте кондиционера

Если в доме появился кондиционер, значит, его обитатели заботятся о комфортном микроклимате. Для того чтобы кондиционер прослужил долго, перед его эксплуатацией необходимо ознакомиться с инструкцией, которая поставляется с каждым оборудованием. В инструкции можно найти подробное описание самого прибора, этапы подключения, описание значений кнопок на пульте дистанционного управления, коды основных ошибок и как обслуживать кондиционер самостоятельно. Более подробно мы остановимся на описании пульта ДУ.

Кнопки на пульте управления

Включение кондиционера

Любая сплит-систем работает от электросети. Перед использованием пульта ДУ убедитесь, что кондиционер подключен к сети. Далее необходимо нажать кнопку на пульте «On/Off». Именно эта кнопка отвечает за включение или отключение кондиционера. Перед включением также желательно изучить допустимый температурный режим эксплуатации кондиционера, все температурные значения указаны в инструкции заводом-производителем, и при более низких или высоких температурах использование оборудования нежелательно, так как может привести к его поломке.

На фото: Наличие кнопок on/off на пультах

Выбираем режим

Для того чтобы выбрать нужный режим работы кондиционера, нам понадобится кнопка «MODE». При каждом нажатии происходит смена режима. В большинстве сплит-систем есть 5 режимов – охлаждение, обогрев (если модель с обогревом, есть некоторые модели, которые работают исключительно на холод), автоматический, осушение и вентиляция. Стоит отметить, что некоторые производители используют отдельные кнопки для каждого режима, например, есть кнопки «DRY», «FAN» и для активации этих режимов необходимо нажимать эти кнопки.

На фото: Наличие кнопок «MOOD» и «DRY» на пультах

Настраиваем нужную температуру

Кнопки, позволяющие выбирать температурный режим, обозначены буквами «TEMP», сокращенно от слова Temperature. На них же могут быть либо стрелки, указывающие направление, либо символы «+» и «-». Эти обозначения позволяют снизить или повысить температуру в помещении.

На фото: Наличие кнопки «TEMP» на пультах

Регулируем скорость потока воздуха

Изменять скорость потока воздуха нужно, если изменяются теплопритоки в помещении или требуется низкий уровень шума. Например, в инверторном кондиционере при этом предусмотрено одновременное снижение производительности компрессора, что очень важно для помещения, если в нем находятся дети, т.к. резкие перепады температур для них крайне нежелательны. Скорость потока настраивается кнопкой «FAN» или «SPEED». В этом случае кнопка «FAN» регулирует скорость потока, а не включает режим вентиляции. Если нужно включить режим вентиляции без охлаждения или обогрева, необходимо нажать MODE, как говорилось выше.

На фото: Наличие кнопок «FAN», «SPEED», «MOOD» на пультах

Меняем направленность воздушного потока

Эта функция может понадобиться для оптимальной подачи воздуха в помещение, например, чтобы воздушный поток от кондиционера не был направлен в зону отдыха или на цветы, которым также противопоказана резкая смена температурного режима. Направление меняется нажатием «SWING» или «AIR FLOW». При нажатии этой кнопки приходят в движение жалюзи, установленные на выходе воздуха из внутреннего блока. Положение жалюзи может меняться в 4 направлениях:

  • воздух направлен вверх;
  • воздух направлен вниз;
  • воздух направлен вправо;
  • воздух направлен влево.

На фото: Кнопки пультов бытовых настенных кондиционеров

Режимы

В разных моделях сплит-систем у разных производителей в кондиционере могут быть различные режимы. Рассмотрим некоторые из них.

Активируем режим сна

Один из наиболее распространенных режимов называется «SLEEP» или режим сна. При активации этой кнопки в течение всей ночи происходит постепенное увеличение установки температуры в помещении на 2-3 °C. Также этот режим позволяет экономить электроэнергию.

На фото: Наличие кнопки «Sleep» на пультах

Увеличиваем скорость охлаждения

Если же, напротив, необходимо охладить помещение максимально быстро, можно использовать режим быстрого охлаждения «TURBO» или «JET COOL». В этом случае увеличится скорость работы вентилятора и, соответственно, скорость воздушного потока. После достижения заданных температурных параметров, режим отключится автоматически, также его можно выключить повторным нажатием.

На фото: Наличие кнопок «TURBO», «JET COOL» на пультах

Установка времени включения или отключения

Иногда проще не включать кондиционер каждый раз, а запрограммировать его включение и отключение к определенному времени. Для этого можно использовать следующие кнопки (в зависимости от модели сплит-системы) – «TIMER», «CLOCK», «SET», «TIMER ON/OFF» и т.д. Установка программы индивидуальна на каждом кондиционере, поэтому лучше подробно изучить этот пункт в инструкции.

На фото: Наличие кнопки «TIMER» на пультах

Включаем функцию самоочистки

Кнопка «CLEAN» «AUTO CLEAN» или «X-FAN» необходима для осушения внутреннего блока, чтобы в нем не образовывалась плесень, и чтобы минимизировать износ оборудования. При нажатии данной кнопки включается вентилятор, который работает в автоматическом режиме непродолжительное время – 15-20 мин.

На фото: Наличие кнопок «CLEAN» и «X-FAN» на пультах

Активируем ионизатор

Во многих моделях присутствует функция ионизации. Благодаря специальному фильтру происходит очищение воздуха от бактерий и его обогащение отрицательными ионами. Включить данный режим можно кнопками «ION» или «PLASMA».

На фото: Наличие кнопки «ION» на пульте кондиционера

Функция «IFeel»

«IFeel» позволяет поддерживать комфортную температуру по датчику, установленному в пульте ДУ. В этом случае кондиционер обеспечивает комфортную температуру в той части помещения, где находится пульт ДУ.

На фото: Наличие кнопки «IFeel» на пультах

«Утопленные» кнопки

Утопленные кнопки «RESET» и «LOCK». «RESET» позволяет сбросить существующие настройки и вернуть заводские, а кнопка «LOCK» на некоторых моделях – включает блокировку кнопок от нажатия (можно использовать как защиту от детей).

На фото: Наличие кнопки «RESET» на пульте

Кнопки на внутреннем блоке

Если утерян пульт, то включить кондиционер, чтобы он работал с автоматическими настройками можно при помощи небольшой кнопки на внутреннем блоке кондиционера, чаще всего она скрыта за фронтальной панелью или расположена на дисплее. Однако менять режим или устанавливать температуру без пульта ДУ не получится.

Источник

Hotpoint-Ariston SPOWHA 409: инструкция

Раздел: Климатическое Оборудование

Характеристики, спецификации

Инструкция к Сплиту-Системе Hotpoint-Ariston SPOWHA 409

Инструкция по эксплу ат ации

Instructions for use

РУ С СКИЙ Инструкция по эксплуат ации С траница 4

ҚАЗАҚ  Пайдаланунұсқау лығы 15-бе т

ENGLISH Instruc tions for use P age 26

УК АЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕ З ОПА СНОСТИ

ОБЯЗА ТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И С ОБЛЮ ДАЙТЕ

Читайте также:  Мтс касса замена фн инструкция

• Загрузит е полную версию инструкции по эксплу атации с веб-сайт а docs.hotpoin t.eu или

позвонит е по номеру т елефона, указанному в гарантийном б ук лет е.

• Перед началом использования прибора внимательно из учит е данную инструкцию по

т ехнике безопасности. Со хранит е ее для использовани я в дальнейшем.

• В нас т оящей инструкции по эксплуа тации и на самом приборе со держат ся важные указания

по безопасности, кот орые должны быть прочи таны и строг о соблюдат ься. Изгот овит ель

снимает с себя всю от вет ственнос ть за пос ледствия, возникшие в резуль тат е несоблюдения

настоящих указаний по безопаснос ти, ненадлежащего использования прибора или

неправильной нас тройки рабочих параме тров на пуль те управления.

• Не разрешайт е маленьким детям (0 — 3 г ода) приближаться к прибору . Дети в возрасте о т 3 до

8лет могу т находит ься рядом с прибором только по д постоянным наблюдением взрослых. Дети

от 8 лет , лица с ог раниченными физи ческими, сенсорными или умственными способностями

и лица, не имеющие достат очных знаний и навык ов, могу т по льзоваться прибором т олько под

наблюдением или после тог о, как получат указания по бе зопасному использованию прибора и

осознают имеющиеся опасности. Не позволяйте дет ям играт ь с прибором. Дети могут выпо лнять

очистку и уход за прибором т олько под наблю дением взрос лых.

ИСПОЛЬ ЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

• ВНИМАНИЕ: Данный прибор не предназначен для использования с управлением от внешнего

перек лючающег о устройства, таког о как таймер, или пу ль та дистанционног о управ ления.

• Данный прибор предназначен для использования в домашних и приближенных к ним

условиях, таких как: гостиничные и офисные помещения.

• Данный прибор не предназначен для профессионального использования.

• В первую о чередь всег да вык лючайте к ондиционер с помощью дистанционного управления.

Не используйт е авт оматический выключат ель питания и не тянит е за вилк у при ее от соединении.

Всег да отк лючайт е кондиционер от ис т очника питания в случае, ес ли вы не планирует е

использовать ег о в т ечение долг ог о времени, а также в случае приближения грозы/шторма.

• Не заг ораживайт е отверстие для выхода воздуха — опасность травмирования. Следите за

т ем, чт обы вентиляционные отверстия не были закрыты.

• Не размещайт е друг ое электрообору дование и домашние вещи под внутренним или

наружным блоками. К апающий вниз конденсат мож ет намочит ь их, в резуль тат е чего

сущес тву ет вероятность их повреж дения или нарушения ф ункционирования.

Для перемещения и монтажа прибора требует с я учас тие дв ух или более че ловек — риск

получения травм. При распаковке и монт аже прибора используйте защи тные перча тки во

• Монтаж, в т ом чис ле подк лючение к элек тросет и, и ремонт должны осущес твляться

квалифицированными техни ческими специалистами в соотве т с твии с национальными

требованиями элек тромонт ажа. Запрещается ремонтирова ть или заменять любые дет али

прибора, за иск лючением случаев, особо оговоренных в р уководстве по эксплу атации.

Не разрешайт е детям по дходит ь близко к мест у монтажа. После распаковки прибора

убедитесь, чт о он не повреж ден во врем я транспорт ировки. В с лучае обнаружения проблем

обращайт есь к продавцу или в ближайший сервисный центр. По окон чании монт ажа

отхо ды упаковочных ма т ериалов (плас тик, пеноплас т овые детали ит .д.) д олжны храниться

в недост упном дл я дет ей месте во избежание опасности удушения. Перед выполнением

любых операций по монтажу от к лючит е прибор от электросети — опасность поражения

элек трическим т оком. При установке соблюдай те ост орожность, чтобы не повредит ь

сет евой шнур корп усом прибора — опасность пожара и поражения электрическим т оком. Не

УК АЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕ З ОПА СНОСТИ

вк лючайт е прибор до завершения монт ажа.

• При необх одимости перемещения или перестановки прибора в друг ое место обрат ит есь

к опытным т ехни ческим специалис там за консуль тацией в отношении о тключения и

повт орног о подключения прибора.

• Не устанавливайт е прибор в праче чной.

• Прибор должен устанавливат ься, эксплуатирова ться и храниться в помещении с площадью

по полу более 10 м

. У с танавливайте вн у тренний блок на высот е не менее 2,5 м от уровня пола.

• Сис тема тр убопроводов должна быть размещена в помещ ении с площадью по полу более

в соот вет ствии с национальными требованиями к эксплуатации г азовог о обору дования.

УКАЗАНИЯ ПО ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ БЕЗОПА СНОСТИ

• Источник пит ани я должен иметь номинальное напряжение, с оответ с твующее характеристикам

прибора. Диаметр шнура пит ани я должен соот вет ствовать т ехни ческим требованиям.

• Мног ополюсный вык лючат ель должен быть у становлен в с тационарной электропроводке

в соот вет ствии с требованиями элек тромонтажа, а сам прибор должен иметь заземление в

соот вет ствии с национальными с тандарт ами электрической безопасности.

• С тационарная элек тропроводка должна содер жать вык лючат е ль для отк лючения всех

полюсов с расстоянием между контактами не менее 3 мм в соо твет с твии с национальными

правилами элек тромонт ажа, а прибор должен иметь заземление в соответ с твии с

национальными с тандар тами электрической безопасности.

• Не используйт е у длинители, развет вит ели и перехо дники. Пос ле завершения установки

элек трические к омпоненты должны быт ь недост упны дл я пользоват еля. Не используйт е

прибор, ес ли Вы мокрые или босиком. Не пользуйт есь прибором, ес ли у него повреж дены

сет евой шнур или вилка, ес ли он не работает д олжным образом или был повреж ден

вс ледствие удара или падения.

• В с лучае повреж дения сет евог о шнура во избежание возникновения опасных

ситуаций он должен быть заменен производи телем, с отр удник ом сервисног о центра или

квалифицированным специалис том — опасность поражения электрическим т оком.

• В соот вет ствии с национальным законодат ельс твом стационарная элек тропроводка

должна вк лючать у стройс тво защитног о отк лючения (УЗО) с номинальным ос та то чным

рабочим т оком не выше 30 мА.

• В связи с достат очно высок ой т емпературой в контуре х ладагента следите за т ем, чтобы

соединит ельный кабель не соприк асался с ме дной трубкой.

• Обеспечь те безопасное заземление и надежное подсоединение заземляющего прово да к

специальной сис теме заземления здания. Прибор должен быть оснащен выключат елем защиты

от утечки т ок а и дополнительным ав тома ти ческим вык лючат елем с достат очной о тк лючающей

способностью. Авт омати ческий вык лючат ель должен также иметь функции маг нитног о и

т еплового расцепления для обеспечения защиты в случае коротког о замык ания и перегрузки.

Модель 9K и 12K 18K 24K

Т ребуемая отключающая способность

авт омат ическог о вк люча теля

• Дет али подсоединения шнура пит ания и соединит ельного кабеля меж ду вну тренним и

наружным блокам см. на элек тромонтажной схеме прибора.

ОЧИСТК А И УХ О Д

ВНИМАНИЕ: Перед проведением т ехническ ог о обс луживания прибора у бедит есь в том,

чт о он вык лючен и от соединен от элек тросети. Ник ог да не используйте пароо чистители —

опасность поражения элек трическим т оком.

УК АЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕ З ОПА СНОСТИ

У ТИЛИЗАЦИЯ УПАКОВО ЧНОГ О МА ТЕРИАЛА

Упак овочный мат ериал на 100% приго ден для переработки, о чем свидет ельствует соо твет ствующий символ

( ). Р азличные части упаковки должны быть утилизированы в полном соответ ствии с действующими

местными правилами у тилизации отходов.

У ТИЛИЗАЦИЯ БЫТ ОВЫХ ПРИБОРОВ

Данный прибор изгот ов лен из мат ериалов, допускающих переработку или повт орное использование.

Утилизируйте прибор в с оответ ствии с местными правилами у тилизации отходов. Д ополнительную

информацию о правилах обращения с бытовыми электроприборами, их утилизации и переработке можно

получить в соот вет ствующих государственных орг анах, слу жбе сбора бытовых о тходов или маг азине, г де был

приобретен прибор. Данный прибор имеет маркировку в соо твет ствии с Европейской Директивой 2012/19/

EU по утилизации элек трическог о и электронного обору дования ( WEEE). Обеспечив правильную у тилизацию

данного изделия, Вы помож ете предо тврати ть негат ивные последс твия для окруж ающей среды и здоровья

) на самом изделии или в сопроводит ельной документации указывает на т о, что данное

изделие не должно утилизироваться как обычные бытовые отх оды, а должно быть от дано на переработку в

соответ с твующий пункт приема электрического и электронног о обору дования.

ЗАЯВЛЕНИЕ О С ООТВЕТ С ТВИИ

парниковые газы, на к оторые распространяет ся действие Киотск ого прот окола. Г аз-х ладагент нах одит ся

внутри гермети чного к онтура (R410a, GWP 2088). Максимальное количество х ладагент а составляет 2,5 кг .

Более подробная информация приведена на табличке т ехнических данных.

Источник

Adblock
detector