Меню

Инструкция Кофеварка Vitek VT 1514 BK

Инструкция: Кофеварка Vitek VT-1514 BK

Извините, товара сейчас нет в наличии

Кофеварка Vitek VT-1514 BK — фото 1 / 6

Кофеварка Vitek VT-1514 BK — фото 3 / 6 Кофеварка Vitek VT-1514 BK — фото 4 / 6 Кофеварка Vitek VT-1514 BK — фото 5 / 6 Кофеварка Vitek VT-1514 BK — фото 6 / 6 Кофеварка Vitek VT-1514 BK — фото 7 / 6

Бесплатная доставка
по Красноярску

Новости интернет-магазина «Лаукар»:

Дополнительная информация в категории Кофеварка:

В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Кофеварка Vitek VT-1514 BK совершенно бесплатно.

Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара. Перед началом использования товара рекомендуем Вам ознакомиться с инструкцией по применению.

Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет, Вы можете попробовать обратиться к данной странице позднее, возможно специалисты интернет-магазина бытовой техники «Лаукар» еще не успели загрузить для скачивания инструкцию к товару: Кофеварка Vitek VT-1514 BK.

Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Кофеварка Vitek VT-1514 BK. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на официальном сайте компании производителя.

Интернет-магазин бытовой техники в Красноярске «Лаукар». Предлагает купить качественный товар таких известных брендов, как: Panasonic, Sony, Philips, Samsung, LG, JVC, Bosch, Siemens, Hansa, Ariston, AEG, Electrolux, Sharp, Toshiba, Gorenje, Beko, Daewoo, Indesit, Zanussi, Ericsson, BBK, Ardo, Whirlpool, Polaris, Vestel, Moulinex, Лысьва, Delonghi, Braun, Mystery, Kenwood, Canon, Nikon, Garmin и масса других брендов. Наш магазин предлагает Вам купить качественную недорогую технику, а выбор где купить товар всегда остается за Вами. Желаем Вам удачных покупок!

Любое несоответствие информации о товаре на сайте интернет-магазина «Лаукар» с фактом — всего лишь досадное недоразумение, звоните, уточняйте у специалистов нашего интернет-магазина. Дополнительно, сверяйте информацию о товаре с информацией на официальном сайте производителя. Вся информация на сайте интернет-магазина «Лаукар» носит справочный характер и не является публичной офертой, определяемой положениями Статьи 437 Гражданского кодекса Российской Федерации.

При использовании материалов с сайта, гиперссылка на Интернет-магазин бытовой техники «Лаукар» обязательна.

Источник

Кофеварка Vitek VT-1514: отзывы, обзор, характеристики, инструкция по эксплуатации и уходу

Название бренда Vitek собрано из двух латинских слов — «vita», что означает «жизнь» и «technik» — техника. Производитель выпускает бытовую технику, пользующуюся популярностью у покупателя. Среди кухонной утвари все чаще в обиходе стали появляться приспособления для варки кофе. Кофеварка Vitek VT 1514 отзывы заслужила в основном положительные за свою универсальность, компактность и простоту в эксплуатации.

кофеварка vitek vt 1514 отзывы

Историческая справка о марке Vitek

Бренд начал свою деятельность относительно недавно. Пятнадцать лет назад путем симбиоза российской компании «Голдер-Электроникс» и An-Der Products GMBH из Австрии была образована новая компания.

Союз оказался удачным. Благодаря доступным ценам, которые устраивают российского потребителя и новейшим разработкам австрийских инженеров выпускаемая продукция набирала популярность. Российские специалисты обеспечивали не только оптимальную стоимость и разрабатывала маркетинговые ходы, которые учитывали непростую ситуацию в покупательском спросе.

Благодаря совместным усилиям продукция от «Витек» стала узнаваемой, стиль товара был примечательным, качество на уровне. Поэтому продукция хорошо продавалась. Доступность цен, европейская сборка и богатый ассортимент радуют потребителя. Это отметили также и любители кофе. Кофеварка Vitek VT 1514 (отзывы это подтверждают) обеспечит семью эспрессо и другими разновидностями кофе при минимальных усилиях.

Ароматный напиток за разумные деньги

Ценители бодрящего напитка уверяют, что секрет его приготовления зависит от возможностей и функционала кофеварки. Для многих потребителей важно, чтобы модель была проста в управлении и доступна по цене. Для хозяек важно, чтобы и уход за изделием был минимальный.

Перечисленными характеристиками обладает кофеварка для дома Vitek VT 1514. Ее стоимость выгодно отличается от элитных марок, но при этом качество получаемого напитка вовсе не страдает.

Истинный кофеман любит выпивать по утрам чашку бодрящего напитка, причем рецепт приготовления часто выбирается один, но проверенный. Для этого также важно, чтобы кофе был готов в сжатые сроки, но качество не страдало. Любая кофеварка «Витек» справится с данной задачей с блеском.

 кофеварка витек

Конечно, небольшая стоимость изделий влечет за собой и недостатки. Кофемашина Vitek VT 1514 не способна работать с зернами. Поэтому для ее эксплуатации требуется измельченное сырье. Но следует учитывать, что помол должен быть средним. С зерном, превращенным в пыль, прибор работает с недостатками.

Возможности модели

Рассматриваемая модель обладает рядом преимуществ. Кофемашина относится к разряду рожковых. В отличие от капельных видов, которые способны приготовить лишь один вид напитка, Vitek VT 1514 порадует гурманов тремя:

  1. Классический эспрессо.
  2. Нежный капучино.
  3. Яркий латте.

Особенности внешнего вида

Аппарат обладает профессиональными характеристиками, выглядит соответствующе и нередко приобретается для использования в точках общепита. Но кофеварка Vitek VT 1514 цену имеет вполне доступную, поэтому модель подходит для использования в домашних условиях.

Первое, что отмечает покупатель – это габариты прибора (ширина – 22 см, а высота – 29 см). Поэтому изделие вполне компактное и удачно размещается в условиях даже небольшой кухни. Но при выборе места для установки кофемашины следует учитывать ее вес. Несмотря на компактность она довольно увесистая – почти пять кг.

Что касается цветового решения, то здесь разнообразия не предполагается. Кофеварку можно приобрести только в черном цвете, с добавлением серебристого металлика.

кофеварка vitek vt 1514 инструкция

Конструктивные особенности

Если рассматривать капельные разновидности кофемашин, то видно, что нагревательный элемент находится внутри прибора. Кофеварка Vitek VT 1514, инструкция тому подтверждение, устроена несколько иначе. Ее принадлежность к рожковым разновидностям определяет технические особенности. Но в данной модели нагревательный элемент располагается сверху.

Данная конструкция имеет как плюсы, так и минусы. Недостаток кроется в том, что, если напиток не выпить сразу, он быстро остывает. Либо необходимо поставить чашку наверх. Но производитель учел такой момент, поэтому на месте, где размещается чашка встроена антикапельная система. Благодаря этому капли не остаются на поверхности кофемашины, а попадают в специальной поддон.

Предусмотрен также особый порожек для эспрессо. Он выдвигается и имеет специальные отверстия для сбора капель. Сбоку имеется емкость, куда можно наливать молоко. Крышка, которая дополняет приспособления оснащена капучинизатором, который можно регулировать, учитывая высоту чашки.

Возможности

Для ценителей латте и капучино есть возможность регулировать интенсивность подачи пенки. Если установить рычаг на максимальное положение, то интенсивность будет самая высокая и пена получается очень пышная. При минимальном положении пенка выходит скромная, но нежная. Гурманы советуют использовать молоко большей жирности, чтобы получить насыщенную и ароматную пенку.

Кофеварка Vitek VT 1514 характеристики имеет весьма достойные. Если контейнер для молока установлен неправильно, то прибор, во избежание поломок, не запустится. Машина предупредит об этом миганием огней. Причем контейнер устанавливается довольно плотно, что считается преимуществом.

Для пользователей важно, что емкость для молока можно достать и убрать на хранение в холодильник. Это освобождает от необходимости переливать жидкость. Для ухода за контейнером рекомендуется его регулярно мыть, а капучинатор очищается автоматически. Для этого предусмотрена специальная функция.

кофеварка vitek vt 1514 цена

Достоинства модели от «Витек»

Кофеварка Vitek VT 1514 плюсы и минусы, свои, конечно, имеет. Но все же больше у нее достоинств. Среди них потребители выделяют следующие:

  1. Возможность приготовления трех видов кофе: эспрессо, латте и капучино. Причем эспрессо получается крепким и бодрящим, капучино нежным и терпким, а латте отличается ярким вкусом.
  2. Внешний вид у аппарата весьма солидный и отличается современной расцветкой и элегантностью. Металлическая панель на черном корпусе придает строгости и подходит для кухни, оформленной в любом стиле.
  3. Важно, что пенка взбивается в автоматическом режиме, участие человека не требуется. Это особенно актуально по утрам, когда необходимо быстро получить желаемый напиток, приложив к этому минимум усилий.
  4. Можно получить одинарную или двойную порцию напитка, регулируя подачу напитка простым нажатием кнопки.
  5. Потребителями ценится возможность прибора давать обычный кипяток. Это удобно для тех, кто желает помимо кофе, приготовить, к примеру, чай.
  6. Чтобы получить желаемую крепость напитка необходимо просто увеличить или уменьшить порцию подаваемого сырья. Для этого предусмотрена специальная функция.
  7. Кофеварка Vitek VT 1514 отзывы получает неплохие и за удобство обслуживания. Чтобы свести усилия к минимуму встроена функция сероочистки, благодаря которой происходит декальцинация.
  8. Прибор безопасен в плане эксплуатации. Если забыть его отключить, то кофеварка сделает это сама, в автоматическом режиме.
  9. Ценители латте и капучино оценили возможность увеличивать дозу подаваемой пенки. Это можно сделать путем удерживания кнопки, отвечающей за образование молочной пены.

Видно, что перечисленных достоинств достаточно, чтобы считать кофеварку от «Витек» удобной, функциональной и практичной для домашнего использования и в условиях небольшого кафе.

Принципы использования аппарата

Кофеварка рожкового типа Vitek VT 1514 предусматривает загрузку молотого кофе в специальный рожок. Для оптимальной порции в комплекте предлагается мерная ложечка, обратной стороной которой смесь утрамбовывают. Чтобы получить большую порцию кофе или небольшую чашечку напитка предусмотрены рожки разного размера.

Вода подается с большим давлением, равным 15 бар, при этом все ароматические и вкусовые частицы из молотой смеси передаются в готовый напиток. Потребители отмечают, что эспрессо выходит насыщенным, крепким с особым ароматом.

Гурманы отмечают, что качество напитка во многом определяется составом превоначального сырья. кофеварка «Витек» предполагает использование, как собственноручно смолотых зерен, так и покупной вариант смеси.

Большим плюсом модели является возможность автоматически приготовить нежнейшую пенку для латте или капучино. Она получается пышная, крепкая и ароматная. Трубка, по которой подается пенка можно отрегулировать под нужным углом, в зависимости от размера чашки.

Пользователи весомым достоинством данной кофемашины выделяют отсутствие необходимости удержания чашки в руках, в то время, пока капучинатор взбивает пену. Этим грешат даже более дорогостоящее модели. В данном случае предусмотрена специальная подставка, освобождая человека от участия в приготовлении капучино.

кофеварка vitek vt 1514 рекомендации по уходу

Описание приготовления капучино и эспрессо

Чтобы приготовить нежный капучино или ароматный латте, необходимо нажать соответствующую кнопку с названием напитка. Кофеварка Vitek VT 1514 инструкцию имеет довольно понятную. Из нее ясно, что выбрасываемая струя пара захватывает вместе с собой и порцию молока. Капучинизатор в автоматическом режиме взбивает его и получившуюся пену подает непосредственно в чашку.

Читайте также:  Видео о пузырьковой маске для лица

Можно с помощью кнопки отрегулировать объем порции. Если использовать чашку для латте, то наглядно видно, что напиток получается многослойный.

Эспрессо возможно приготовить в небольшой чашке, либо сразу в двух. Чтобы первая порция не остыла, выдвигается особая подставка с подогревом. Это дает возможность наслаждаться горячим напитком вдвое и при этом остатки кофе не остаются на машине. В подставке предусмотрена антикапельная система.

Недостатки модели «Витек 1514»

Любая техника имеет ряд недостатков. Так, кофемашина от известного бренда, по отзывам пользователей, работает шумно. Это обусловлено работой насоса, причем к этому добавляется еще и свист при подаче пара из капучинатора.

Многие сетуют, что даже после приготовления одной чашки напитка возникает необходимость вычистить рожок. Но это обусловлено строением прибора и грешат данным недостатком все подобные механизмы.

Для некоторых оказывается большим минусом, что аппарат не способен перемалывать зерна. Предполагается, что в рожок засыпается уже готовая кофейная смесь. Но, учитывая стоимость модели, можно приобрести отдельно качественную кофемолку или использовать готовый продукт.

К сожалению, кофеварка не имеет защиты от случайного включения, если резервуар с водой пуст. Рекомендуется следить за достаточным его уровнем. Но зато имеет функция отключения после приготовления кофе.

Советы по приготовлению ароматного кофе при помощи кофеварки Vitek VT 1514

Обзор модели позволяет сделать вывод, что ее возможности весьма широки. Но чтобы напиток получился по-настоящему вкусным, следует придерживаться нескольких советов.

  1. Сорт кофе подбирается в зависимости от того, насколько крепким требуется получить вкус. Мелкий помол гарантирует особую крепость, но исключает сильный аромат. Крупный помол обеспечивает потрясающий вкус напитка, но крепость несколько ниже.
  2. Для получения пышной и крепкой пенки следует использовать молоко с жирностью не менее 3,2%. Обезжиренный вариант не гарантирует обильную пену и пышность также пострадает.
  3. Рекомендуется прочищать емкость для молока. Иначе при заполнении чащи новой порцией, молоко может прокиснуть, либо напиток получит ненужный привкус.

Vitek VT 1514, цена которой не превышает 10 000 рублей, способна приготовить вкусный кофе. Чтобы результат не разочаровал просто необходимо следовать советам, приведенным выше.

Возможные поломки и способы их устранения

Часто бывает так, что из поддона начинает вытекать вода. Это не говорит о неисправности, необходимо просто достать поддон и вылить из него воду.

Если кофе приобретает неприятный привкус, то следует провести декальцинацию или проверить качество используемого сырья. Если проблема возникает при взбивании молока и результат не впечатляет, то необходимо строго проследить за периодичностью действий. Взбивать следует начинать только после того, как все кнопки подсветки погаснут. Важно устанавливать правильную посуду, она должна быть узкой и высокой.

Если при включении прибора начинает мигать вся панель, то следует залить резервуар водой.

Большой надежностью отличается кофеварка Vitek VT 1514. Ремонт ее долгое время не потребуется, все моменты сборки контролируются очень тщательно. Но, если возникал проблема и ее невозможно устранить при помощи приведенных выше советов, то необходимо обращаться только в специализированные сервисные центры.

Приготовление кофе

Перед началом эксплуатации необходимо засыпать молотый кофе и налить воды. Рожок находится у основания панели управления, который необходимо выкрутить и, воспользовавшись мерной ложечкой насыпать порошок.

Далее, на панели выбирается необходимый вид кофе. Если нажать кнопку один раз, то получается одна порция, при двойном нажатии можно получить двойную порцию. В данном случае напиток выходит более крепкий.

кофемашина vitek vt 1514

Обслуживание кофеварки Vitek VT 1514

Рекомендации по уходу за кофеваркой включают следующие пункты. Их выполнение не вызывает сложностей, но существенно продлевает срок службы изделия.

  1. Корпус кофемашины выполнен из прочного пластика, поэтому его необходимо вытирать мягкой тканью.
  2. Для предотвращений засорения фильтра для подачи воды, необходимо регулярно проводить декальцинацию. Для этого предусмотрена автоматическая функция.
  3. Рожки, сразу после приготовления необходимых порций кофе следует почистить с помощью воды и мягкого чистящего средства.
  4. Периодически необходимо вытаскивать поддон, куда попадают капли и вытирать его.
  5. Кувшин для молока съемный и может обрабатываться в посудомоечной машине.

Действия эти несложные и не отнимают много времени.

Отзывы пользователей о модели

По мнению пользователей, кофеварка очень удобная и компактная. Подходит для маленьких кофейных чашечек, если выдвинуть специальную подставку. Также можно использовать специальные высокие стаканы под латте. Для этого просто необходимо убрать антикапельную площадку.

Прибор очень быстро нагревается и кофе получается горячим, что важно для многих покупателей. Удобно, что промыть кофемашину от молока можно простым нажатием кнопки. Это не занимает много времени и происходит в автоматическом режиме. Кофеварка Vitek VT 1514 — отзывы это особо подчеркивают — готовит очень пышную и крепкую пенку. Латте выходит с точно разделенными границами, как его изображают на рекламных картинках.

кофеварка для дома vitek vt 1514

Из недостатков пользователи выделили, что при пользовании данной кофеваркой необходимо следить за качеством помола. Так, если взять порошок, предназначенный для турок (очень мелкий), кофе не получится сварить. Как утверждают покупатели, вода практически не течет. Это связано с конструктивными особенностями модели, она не способна работать с очень мелким помолом.

Некоторые сетуют, что невозможно сварить одновременно две чашки кофе. Но, как утверждают почитатели данной кофеварки, это не становится проблемой. Ведь машина готовит напиток за считанные секунды.

Заключение

Кофеварка Vitek VT 1514, цена которой, как уже упоминалось, составляет около 10 000 рублей относится к рожковым. Она функциональная, имеет оригинальный и стильный дизайн. Судя по отзывам прибор готовит действительно вкусный, ароматный и крепкий кофе. К тому же способна автоматически перестраиваться и сварить капучино или латте.

Многим важно, что машина дает возможность выбора, какой варить кофе. Можно выбрать стандартную порцию, а можно приготовить двойной кофе. Дисплей полностью на русском языке. О неисправностях предупреждает световая индикация.

Для очистки предусмотрена автоматическая функция. Безопасность гарантирует самостоятельное выключение прибора после приготовления напитков. Однако необходимо следить, что резервуар, предназначенный для воды, всегда был заполнен. К сожалению, прибор не дает сигнала о данной проблеме и запускается.

Но в целом кофеварка надежна и проста в управлении. Ее компактность позволяет установить в любом месте на кухне.

Источник



Кофеварка vitek vt-1514: обзор функций, порядок работы и инструкция по использованию

Витек 1514

Обзор функций и технических параметров

Основное предназначение настольной кофеварки рожкового типа с автоматическим капучинатором vitek vt — 1514 bk – приготовление отменных по вкусу эспрессо , капучино и латте , а также горячего шоколада.

Преимущества и особенности

Главная особенность vitek -1514 — наличие силуминового рожка, представляющего собой рукоятку с круглыми фильтрами, куда вкладывают сформированный в «таблетку» молотый кофе.

С включением агрегата горячая вода под давлением 15 бар протекает сквозь кофейную таблетку, — и очень скоро рождается ароматный эспрессо .

Среди преимуществ рожковой кофеварки – более высокий процент извлечения полезных веществ из сырья, отсутствие осадка в напитке и высокая скорость его приготовления.

Кофеварка vitek vt-1514 оборудована вспенивателем для молока, или капучинатором, представляющим собой встроенный кувшин, куда вливают молоко. Количество пенки (и, соответственно молока) зависит от вида желаемого напитка; регулируется поворотом круглого рычага на фронтальной стороне кувшина.

Объем пенки для капучино – больший, количество молока – меньшее, для латте – наоборот.

Пена взбивается без участия человека, — автоматически.

В чашку она подается с помощью раструба, который легко «пристраивается» к чашке нужного объема под любым углом.

Среди дополнительных функций и возможностей агрегата – подача пара и наличие съемного лотка для капель.

Одним нажатием кнопки

Для каждого вида кофе заложена своя программа, запускаемая при нажатии соответствующей кнопки ( эспрессо , латте , капучино ) на корпусе. Нажимая на нее один или два раза, получаете одинарную или двойную порцию желаемого напитка.

панель управления кофеварки Vitek vt1514

Получить порцию большего объема можно, переведя кофеварку в ручной режим.

Для этого клавишу для приготовления эспрессо следует удерживать несколько секунд (не менее 3). Вместо «запрограммированного» объема машинка будет наливать напиток до момента, пока вы повторно нажмете кнопку.

Приготовление молочных напитков вручную немного отличается.

При удерживании соответствующей кнопки агрегат вначале вспенивает и наливает молоко (кстати, пышная нежная пенка очень нравится малышам), после чего останавливается. Отдельно, кнопкой приготовления эспрессо активируют добавление кофе.

Объем порций (одинарный/двойной), выдаваемых агрегатом vitek 1514 в автоматическом режиме, следующий:

  • Эспрессо – 30/80 мл
  • Капучино – 170/280 мл
  • Латте – 340/430 мл

В ручном режиме можно «выжать» до 170 мл эспрессо и до 500 мл – пенно -молочных напитков.

Нюансы для новичков

Важный момент – самостоятельно кофейные зерна кофеварка vitek vt-1514 не перемалывает. Она работает с молотым порошком, специально подготовленным для кофеварок « эспрессо », приобретение которого, впрочем, не является проблемой.

Вкус и консистенция кофе прямо зависят от того, насколько качественно кофейный порошок утрамбован в «таблетку». Ее плотность должна быть средней, — не слишком «утрамбованной», но и не слабой.

А вот в зависимости от того, какое количество смолотого порошка – большее или меньшее – заложено в рожок, задают крепость напитка.

Кофеварка Витек ВТ-1514

О технических характеристиках

Как говорилось ранее, кофеварка vitek vt-1514 за один раз способна выдать 2 порции кофе. Она снабжена вместительными кувшинами для воды (на 1,65 л) и молока.

Питание агрегата осуществляется от сети 220-240 В.

Потребляет мощности — 1050-1238 Вт.

О маленьких недостатках

Поскольку машинка работает под давлением (15 бар), процедура кофеварения сопровождается мощным гулом, к которому еще присоединяется шипение пара, испускаемого носиком капучинатора .

Особенностью всех рожковых кофеварок является необходимость промывания рожка после каждого использования агрегата. Не является исключением и данная модель.

Весьма тщательно следите за чистотой резервуара под молоко. После использования обязательно промывайте его со щеточкой, чтобы вновь залитое молоко не скисало. Чистый резервуар нужно хранить в холодильнике.

Устранение мелких неисправностей

Речь идет не о поломках, а незначительных «помарках», возникающих при ежедневном пользовании кофеваркой.

  • При включении в сеть и нажатии кнопки включения/выключения I/O агрегат «замигает» подсветкой. Если кофеварка не включается, — убедитесь в целостности шнура с вилкой, проверьте исправность розетки.
  • Но иногда аппарат «мигает» подсветкой на всех индикаторах панели управления, предупреждая о том, что в контейнере мало воды. Функции защиты от включения при недостаточности ее уровня в этой модели нет, поэтому перед запуском режима приготовления желаемого напитка всегда проверяйте наличие воды.
  • Не удается взбить молоко в пену. Причин может быть несколько. 1. Возможно, молоко не достаточно жирное, или вы взбиваете его в емкости очень большого размера. Для получения пышной крепкой пенки производитель рекомендует использовать продукт жирностью 3,2-6%, и взбивать его в узкой высокой посуде. 2. Кофеварка взбивает молоко с помощью пара, который нагревается до нужной температуры спустя какое-то время после включения. Возможно, температура выходящего пара еще недостаточно высокая, — выждите время, пока агрегат придет в «рабочую готовность» и кнопки на его панели перестанут мигать, и лишь тогда приступайте к взбиванию молока.
  • Кофе недостаточно крепкий или имеет сторонний запах. Крепость напитка зависит от помола. Из крупно смолотого порошка получается очень ароматный, но не сильно крепкий кофе. Если хотите сделать его крепче, используйте для закладки в рожок очень мелко смолотый кофе. Если готовый напиток пахнет не совсем обычно, обратите внимание на условия, в которых хранится кофе. Отведенное под него место должно быть сухим и прохладным. Сторонний запах может появиться и при наличии накипи в бойлере кофеварки. Как правильно ее удалить – подскажет приведенное ниже руководство по эксплуатации кофеварки.
Читайте также:  Геликаин инструкция по применению

Более подробно расскажет о том, как работает кофеварка витек 1514 инструкция на русском языке. В ней вы найдете характеристики, внешнее описание и подсказки о некоторых тонкостях в работе машинки.

О плюсах и минусах: отзывы покупателей

Стоимость кофеварки vitek 1514 достаточно немалая, и насколько целесообразно вкладывать средства в ее приобретение, подскажут довольно позитивные отзывы.

Большинство покупателей отмечают восхитительный вкус и безупречную многослойность получающихся с ее помощью кофейно-молочных напитков.

Аппарат самостоятельно взбивает молоко, однако у «новичков» пенка иногда убегает. Постепенно вы научитесь регулировать процесс ее взбивания, но вначале придется подготавливать ее в ручном режиме.

По мнению пользователей, при включении агрегат довольно долго прогревается, что не всегда удобно в утренней спешке.

Многие отмечают приятный дизайн аппарата, особенно вставки из нержавеющей стали, стильно вписывающиеся в кухню любой обстановки.

Делайте выбор, и наслаждайтесь умопомрачительным ароматом крепкого кофе.

Источник

Кофеварка витек с капучинатором инструкция 1514

background image

КОФЕВАРКА ЭСПРЕССО/КАПУЧИНО/ЛАТТЕ

Площадка для подогрева чашек

Выдвижной поддон для капель

Крышка выдвижного поддона

Поддон для капель

Крышка поддона для капель

Крышка емкости для молока

Ручка регулировки угла наклона трубки-
капучинатора

Регулятор (интенсивности) подачи молоч-
ной пенки

Трубка забора молока из емкости

Емкость для молока

Кнопка включения/выключения (I/O)

Крышка емкости для воды

Съемная емкость для воды

Ручка держателя фильтра

Фильтр для приготовления одной порции
напитка

Фильтр для приготовления двойной пор-
ции напитка

Мерная ложка с уплотнителем молотого
кофе

Панель управления

Кнопка приготовления эспрессо

Кнопка приготовления капучино

Кнопка приготовления латте

Внимание!

Для дополнительной защиты целе-
сообразно установить в цепи пита-
ния устройство защитного отключения
(УЗО) с номинальным током срабатыва-
ния, не превышающим 30 мА. Для уста-
новки УЗО обратитесь к специалисту.

Меры безопасности
Перед использованием устройства внима-
тельно ознакомьтесь с руководством по экс-
плуатации. Сохраняйте данное руководство в
течение всего срока эксплуатации.
Неправильное обращение с устройством
может привести к его поломке, причинению
вреда пользователю или его имуществу.

При пользовании электрическими прибора-
ми необходимо всегда соблюдать основные
меры предосторожности, в том числе:

Внимательно прочитайте все инструкции.

Используйте кофеварку только по ее пря-
мому назначению.

Убедитесь, что напряжение электриче-
ской сети соответствует напряжению,
указанному на корпусе устройства.

Используйте сетевую розетку с надежным
контактом заземления.

Во избежание риска возникновения пожа-
ра не используйте переходники при под-
ключении устройства к электрической
розетке.

Не включайте кофеварку без воды.

Используйте только принадлежности,
входящие в комплект поставки.

Перед включением кофеварки убедитесь,
что все съемные детали установлены пра-
вильно.

Не дотрагивайтесь до горячих частей и
поверхностей кофеварки.

Соблюдайте осторожность во время
работы с выходящим паром.

Запрещается снимать держатель фильтра
во время работы кофеварки.

Устанавливайте устройство на ровную
устойчивую поверхность.

Во избежание пожара, удара электриче-
ским током или физических поврежде-
ний не погружайте вилку сетевого шнура,
сетевой шнур или корпус кофеварки в
воду или другие жидкости.

Всегда отключайте кофеварку от электри-
ческой сети, когда она не используется,
или перед чисткой.

Для отключения кофеварки от сети выклю-
чите кофеварку нажатием кнопки (14), а
затем выньте сетевую вилку из розетки.

Следите за тем, чтобы сетевой шнур не
свешивался c края стола и не соприкасал-
ся с горячими поверхностями.

Не ставьте кофеварку на горячие поверх-
ности.

Не используйте кофеварку вне помещений.

Никогда не оставляйте кофеварку в местах
с температурой ниже 0°C.

Из соображений безопасности детей
не оставляйте полиэтиленовые пакеты,

50 Hz Power

  • Страница 10 из 65
    DEUTSCH KAFFEEMASCHINE FÜR ESPRESSO/ CAPPUCCINO/LATTE und zwar: • Lesen Sie alle Anweisungen aufmerksam durch. • Benutzen Beschreibung 1. Aufheizplatte für Tassen 2. Cappuccinatore-Rohr 3. Ausziehbare Tropfschale 4. Deckel der ausziehbaren Schale 5. Tropfschale 6. Deckel der Tropfschale 7. Deckel
  • Страница 11 из 65
    DEUTSCH • Lassen Sie die Kaffeemaschine nie an Orten • Nehmen Sie den Behälter (16) ab, fül- mit der Temperatur unter 0°C. Aus Kindersicherheitsgründen lassen Sie Plastiktüten, die als Verpackung verwendet werden, nie ohne Aufsicht. Achtung! Lassen Sie Kinder mit Plastiktüten oder Folien nicht
  • Страница 12 из 65
    DEUTSCH was bedeutet, dass das Gerät betriebsbereit ist und der Boiler gewaschen ist. Zubereitung von zwei Tassen Kaffee und 1 voller Löffel– für die Zubereitung von einer Tasse Kaffee, ebnen und stampfen Sie leicht den gemahlenen Kaffee mit Rückseite des Messlöffels (22). • Stellen Sie den
  • Страница 13 из 65
    DEUTSCH • Zur Zubereitung von Cappuccino Achtung! Gefahr der Verbrühungen mit heißem Dampf. • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist. • Nehmen Sie den Behälter (16) ab, füllen Sie ihn mit Kaltwasser auf und stellen Sie diesen zurück auf (Abb. 1). • Nehmen Sie den Milchbehälter (11)
  • Страница 14 из 65
    DEUTSCH • Wenn die Tasten der Bedienungsplatte zu • Sofort blinken aufhören, drücken Sie die Taste der Latte-Zubereitung (25) einmal, um eine Portion Latte zu zubereiten. • Zur Zubereitung von doppelter Portion Latte drücken Sie die Taste (25) zweimal. • Zubereitung von Milchschaum Sie können
  • Страница 15 из 65
    DEUTSCH • Stellen • • • • • • Reinigung Sie den Filterhalter in die Kaffeemaschine ein. Die Vorsprünge des Filterhalters (19) sollen mit den Aussparungen des Boilers zusammenfallen (Abb. 5), wonach drehen Sie den Griff des Filterhaltes (17) nach rechts (Abb. 6, 7). Stellen Sie eine passende Tasse
  • Страница 16 из 65
    DEUTSCH Der zubereitete Kaffee Die Entkalkung im Boiler wurde hat einen fremden nicht richtig durchgeführt. Geruch. Der Kaffee wurde nicht richtig aufbewahrt. Der Dampf schlägt Milch nicht auf. Die Temperatur des austretenden Dampfes ist zu niedrig. Siehe die Abschnitte „Vorbereitung zur
  • Страница 17 из 65
    русский При пользовании электрическими приборами необходимо всегда соблюдать основные меры предосторожности, в том числе: • Внимательно прочитайте все инструкции. • Используйте кофеварку только по ее прямому назначению. • Убедитесь, что напряжение электрической сети соответствует напряжению,
  • Страница 18 из 65
    русский • • • • • • • Снимите емкость для молока (11), также используемые в качестве упаковки, без надзора. Внимание! Не разрешайте детям играть с полиэтиленовыми пакетами или пленкой. Опасность удушья! Не разрешайте детям использовать устройство в качестве игрушки. Не оставляйте работающее
  • Страница 19 из 65
    русский • Для снятия держателя фильтра (19) повер- • Включите кофеварку нажатием кнопки ните ручку в левую сторону и снимите держатель. (14), подсветка кнопок (23, 24 и 25) на панели управления начнет мигать. Примечание: В целях безопасности устройство автоматически переходит в режим ожидания
  • Страница 20 из 65
    русский • Установите держатель фильтра в кофе- после чего поверните ручку держателя фильтра (17) в правую сторону до упора (рис.6,7). • Поставьте подходящую чашку на соответствующий поддон (3 или 5) и с помощью ручки (8) направьте трубку-капучинатор (2) в чашку (рис.8). • Вставьте вилку сетевого
  • Страница 21 из 65
    русский • Приготовьте раствор лимонной кислоты: Как получить хорошее эспрессо • Используйте свежемолотый кофе, предназначенный для кофеварок «эспрессо». • Разровняйте и слегка утрамбуйте молотый кофе в фильтре (20 или 21), это можно сделать обратным концом мерной ложки (22). • Крепость получаемого
  • Страница 22 из 65
    русский • Протирайте корпус кофеварки мягкой Поддоны для капель • Снимите крышку с поддона, снимите поддон и слейте из него воду, установите поддон на место, установите решетку на поддон. • При необходимости поддоны и крышки можно промывать водой с мягким моющим средством, сполоснуть и высушить.
  • Страница 23 из 65
    русский Технические данные Съемный резервуар для воды объемом 1,65 л Напряжение питания: 220-240 В

    50 Гц Потребляемая мощность: 1050–1238 Вт Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безопасности и гигиены. Производитель сохраняет за собой право изменять

  • Страница 24 из 65
    Қазақ КОФЕБҰҚТЫРҒЫШ ЭСПРЕССО/КАПУЧИНО/ ЛАТТЕ бұзылуына, пайдаланушыға немесе оның мүлкіне зиян әкелуі мүмкін. Электр аспаптарын қолданған кезде үнемі негізгі сақтану шараларын сақтап отыру қажет, атап айтқанда: • Барлық нұсқаулықтарды мұқият оқып шығыңыз. • Кофебұқтырғышты тек оның тікелей мақсаты
  • Страница 25 из 65
    Қазақ • Кофебұқтырғышты • • • • • • • • • ыстық беттерге қоймаңыз. Кофебұқтырғышты бөлмеден тыс жерде пайдаланбаңыз. Кофебұқтырғышты температурасы 0°C-ден төмен жерде ешқашан қалдырмаңыз. Балалар қауіпсіздігі тұрғысынан, қаптама ретінде пайдаланылатын полиэтилен пакеттерді қадағалаусыз қалдырмаңыз.
  • Страница 26 из 65
    Қазақ Назар аударыңыз! • Құрылғы жұмыс істеп тұрған кезде сүзгі ұстағышты (19) шешіп алуға тыйым салынады. • Сүзгі ұстағышты (19) кофе әзірленіп болғаннан кейін бірден шешіп алмаңыз, себебі сүзгінің ішінде шамадан тыс су қысымы және бу болуы мүмкін, кофебұқтырғыштың суығанын күтіңіз. • Сүзгі
  • Страница 27 из 65
    Қазақ • Ұсақталған кофені сүзгіге себіңіз: 2 толық өлшеуіш қасық – екі ішім кофе әзірлеу үшін және 1 толық қасық – бір ішім кофе әзірлеу үшін, ұсақталған кофенің бетін тегістеңіз және өлшеуіш қасықтың (22) кері бетімен сәл тығыздаңыз. • Сүзгі ұстағышын кофеқайнатқышқа орнатыңыз. Ұстағыштың (19)
  • Страница 28 из 65
    Қазақ • Кофе әзірленгеннен кейін ыдыста (11) біраз • Түтік-капучинаторды және сүт алатын түтікті сүт немесе кілегей қалған болса, сүтке арналған ыдысты шығарып алып, оны тоңазытқышқа алып қоюға болады (9-сур.). Дәмді эспрессоны қалай дайындайды • «Эспрессо» кофебұқтырғыштарына арналған жаңа
  • Страница 29 из 65
    Қазақ қалдықтарын жуып кетіру үшін 2-3 рет қайталаңыз. • Кофебұқтырғыштың корпусын суға немесе басқа да сұйықтыққа батыруға тыйым салынады. • Кофебұқтырғыштардың алынбалы бөлшектерін жұмсақ жуғыш құралы бар жылы сумен жуыңыз. Ескерту: • Қақты кетіру үшін қақты кетіруге арналған арнайы құралдарды
  • Страница 30 из 65
    Қазақ Барлық индикаторлар мен басқару тақтасындағы түймелердің жарығы жыпылықтайды. Резервуарда (16) су таусылған. Техникалық сипаттары Суға арналған шешілмелі резервуардың көлемі 1,65 л Электрқорегі: 220-240В

    Читайте также:  Клапан управляющий runxin f65p3 a инструкция

    50 Гц Қажет ететін қуаты: 1050–1238 Вт Резервуарға су толтырыңыз (16). Гарантиялық

  • Страница 31 из 65
    romÂnĂ/ Moldovenească Cafetieră Espresso/Cappuccino/Latte Atunci când utilizaţi dispozitivele electrice întotdeauna respectaţi principalele măsuri de siguranţă, inclusiv: • Citiţi cu atenţie toate instrucţiunile. • Utilizaţi cafetiera doar conform destinaţiei sale. • Asiguraţi-vă că tensiunea din
  • Страница 32 из 65
    romÂnĂ/ Moldovenească • Nu lăsaţi aparatul fără supraveghere când • Plasaţi o ceaşcă potrivită pe platou corespun- acesta este în funcţiune, fiţi deosebit de prudenţi în cazul în care în preajma aparatului conectat se află copii sau persoane cu abilităţi fizice reduse. • Prezentul dispozitiv nu
  • Страница 33 из 65
    romÂnĂ/ Moldovenească Remarcă: • Încălziţi ceştile pe care doriţi să le folosiţi în prealabil, pentru a face acest lucru aşezaţi ceştile pe platoul (1) în timpul încălzirii apei în boiler. Prepararea cafelei espresso • Asiguraţi-vă că dispozitivul se află în poziţia deconectată. • Scoateţi
  • Страница 34 из 65
    romÂnĂ/ Moldovenească pararea espresso (24) o singură dată pentru prepararea unei porţie de cafea. • Apăsaţi de două ori pe butonul (24) pentru a prepara o porţie dublă de cappuccino. Preperarea latte Atenţie! Aveţi grijă la aburii fierbinţi pentru a nu vă opări. • Asiguraţi-vă că dispozitivul se
  • Страница 35 из 65
    romÂnĂ/ Moldovenească de secunde. Scurgeţi apa şi reziduurile de lapte din ceaşca. Scoateţi rezervorul de lapte din carcasa dispozitivului şi scoateţi capacul (7). Trageţi uşor de mânerul reglor al unghiului de înclinare a tubului de preparat cappuccino şi scoateţi-l. Scoateti tubul de strâns lapte
  • Страница 36 из 65
    romÂnĂ/ Moldovenească Se scurge apa din partea de jos a cafetierei. Cafeaua se scurge din susţinătorul. Tava pentru apa este supraplina. Filtrul nu aderă la garnitura de etanşare a boilerului, cafeua macinată a nimerit pe marginile filtrului. Cafeaua preparată Procesul de îndepărtare a are un miros
  • Страница 37 из 65
    Český Český KÁVOVAR ESPRESO/KAPUČÍNO/LATTE • Použijte elektrickou zásuvku, která má Popis 1. Plocha pro ohřev šálků 2. Trubice (rameno)- cappuccinátor 3. Výsuvná odkapávací přihrádka 4. Kryt výsuvné přihrádky 5. Odkapávací zásobník 6. Kryt odkapávacího zásobníku 7. Víko nádoby na mléko 8.
  • Страница 38 из 65
    Český • Opakovaným stisknutím tlačítka (23) vypněte zařízení a varování o nebezpečí, která můžou vzniknout při jeho nesprávném použití. • Nepoužívejte přístroj s poškozenou vidlicí napájecího kabelu, poškozeným napájecím kabelem, v případě přerušovaného chodu kávovaru a také při kterémkoliv
  • Страница 39 из 65
    • Český • Nasypte mletou kávu do filtru: 2 plné Nasypte mletou kávu do filtru: 2 plné odměrky – pro přípravu dvojité porce kávy a 1 lžíci –pro jednu porci kávy, urovnejte a lehce zpevněte mletou kávu zadní stranou odměrky (22). • Umístěte držák filtru do kávovaru. Výstupky držáku (19), se musí se
  • Страница 40 из 65
    Český • Nakolik bude káva silná, závisí na kvalitě a na kotli (obr. 5), pak otočte regulačním knoflíkem držáku filtru (17) doprava, až na doraz (obr. 6, 7). • Umístěte vhodný šálek na příslušný tác (3 nebo 5), a pomocí regulačního knoflíku (8) namiřte trubici -rameno cappuccinátoru (2) do šálku
  • Страница 41 из 65
    • • • • • • Český • K odstranění kotelního kamene můžete použít na kotli (obr. 5), pak otočte regulačním knoflíkem držáku filtru (17) doprava, až na doraz (obr. 6, 7). Umístěte vhodný šálek na příslušný tác (5), a pomocí regulačního knoflíku (8) zaveďte rameno cappuccinátoru (2) do šálku (obr. 8).
  • Страница 42 из 65
    Český Blikají všechny kontrolky a podsvícení tlačítek ovládacího panelu V nádržce (16) došla voda. Technické parametry Kapacita odnímatelné nádrže na vodu: 1,65 l Napájení: 220-240 V

    50 Hz Příkon: 1050–1238 W Doplňte nádrž na vodu (16). Záruka Podrobné záruční podmínky poskytne prodejce

  • Страница 43 из 65
    УКРАЇНЬСКИЙ шкоди користувачеві або його майну. При користуванні електричними приладами необхідно завжди дотримуватися основних запобіжних заходів, а саме: • Уважно прочитайте всі інструкції. • Використовуйте кавоварку лише по її прямому призначенню. • Переконайтеся, що напруга в електричній мережі
  • Страница 44 из 65
    УКРАЇНЬСКИЙ • З міркувань безпеки дітей не залишайте • Зніміть ємкість для молока (11), також поліетиленові пакети, використовувані в якості упаковки, без нагляду. Увага! Не дозволяйте дітям грати з поліетиленовими пакетами або пакувальною плівкою. Загроза ядухи! Не дозволяйте дітям використовувати
  • Страница 45 из 65
    УКРАЇНЬСКИЙ • Вставте вилку мережевого шнура в елек- вий тиск води і пару, діждіться охолодження кавоварки. • Для зняття тримача фільтру (19) оберніть ручку в ліву сторону і зніміть тримач. тричну розетку. • Включите кавоварку натисненням кнопки (14), підсвічування кнопок (23, 24 і 25) на панелі
  • Страница 46 из 65
    УКРАЇНЬСКИЙ • Встановите тримач фільтру в кавоварку. оберніть ручку тримача фільтру (17) в праву сторону до упору (мал. 6, 7). • Поставте відповідну чашку на відповідний піддон (3 або 5) і за допомогою ручки (8) направте трубку-капучинатор (2) в чашку (мал. 8). • Вставте вилку мережевого шнура в
  • Страница 47 из 65
    УКРАЇНЬСКИЙ • Переконайтеся, що пристрій знаходиться молока і прибрати її в холодильник (мал. 9). у вимкненому положенні. • Приготуйте розчин лимонної кислоти: 2 Як отримати хорошу каву еспрессо • Використовуйте свіжо мелену каву, при- значену для кавоварок «еспрессо». • Розрівняйте і злегка
  • Страница 48 из 65
    УКРАЇНЬСКИЙ ви можете почистити фільтри невеликою щіткою. • Протирайте корпус кавоварки м’якою вологою тканиною. Не використовуйте металеві щітки і абразивні миючі засоби. • Забороняється занурювати корпус кавоварки у воду або інші рідини. • Знімні деталі кавоварки промивайте теплою водою з м’яким
  • Страница 49 из 65
    УКРАЇНЬСКИЙ Технiчнi характеристики Об’єм знімного резервуару для води: 1,65 л Електроживлення: 220-240 В,

    50 Гц Споживана потужність: 1050–1238 Вт Гарантія Докладні умови гарантії можна отримати в дилера, що продав дану апаратуру. При пред’явленні будь-якої претензії протягом терміну дії даної

  • Страница 50 из 65
    Беларусская КАВАВАРКА ЭСПРЭСА/КАПУЧЫНА/ЛАТЭ карыстачу ці яго маёмасці. Пры карыстанні электрычнымі прыборамі неабходна заўсёды захоўваць асноўныя меры засцярогі, а менавіта: • Уважліва прачытайце ўсе інструкцыі. • Выкарыстоўвайце кававарку толькі па яе прамым прызначэнні. • Пераканайцеся, што
  • Страница 51 из 65
    Беларусская • Ніколі не пакідайце кававарку ў месцах з • Зніміце ёмістасць для малака (11), таксама тэмпературай ніжэй 0°C. З меркаванняў бяспекі дзяцей не пакідайце поліэтыленавыя пакеты, якія выкарыстоўваліся ў якасці пакавання, без нагляду. Ўвага! Не дазваляйце дзецям гуляць з поліэтыленавымі
  • Страница 52 из 65
    Беларусская ціск вады і пары, дачакайцеся астывання кававаркі. • Для здымання трымальніка фільтра (19) павярніце ручку ў левы бок і зніміце трымальнік. накіруйце трубку-капучынатар (2) у кубак (мал. 8). • Устаўце вілку сеткавага шнура ў электрычную разетку. • Уключыце кававарку націскам кнопкі
  • Страница 53 из 65
    Беларусская • Усталюйце трымальнік фільтра ў кававарку. разраўнуйце і злёгку ўтрамбуйце молаты кава зваротным бокам мернай лыжкі (22). • Усталюйце трымальнік фільтра ў кававарку. Выступы трымальніка (19) павінны супасці з пазамі на бойлеры (мал. 5), пасля чаго павярніце ручку трымальніка фільтра
  • Страница 54 из 65
    Беларусская выняць ёмістасць для малака і прыбраць яе ў халадзільнік (мал. 9). выкарыстанні «жорсткай» вады — яшчэ часцей. • Пераканайцеся, што прылада знаходзіцца ў выключаным становішчы. • Прыгатуйце раствор цытрынавай кіслаты: Як атрымаць добрае эспрэса • Выкарыстоўвайце свежамолаты кава,
  • Страница 55 из 65
    Беларусская • Здымныя дэталі кававаркі прамывайце кавы, вы можаце пачысціць фільтры невялікай шчоткай. • Працірайце корпус кававаркі мяккай вільготнай тканінай. Не выкарыстоўвайце металічныя шчоткі і абразіўныя мыйныя сродкі. • Забараняецца апускаць корпус кававаркі ў ваду ці іншыя вадкасці.
  • Страница 56 из 65
    Беларусская дылера, ў якога была набыта тэхніка. Пры звароце за гарантыйным абслугоўваннем абавязкова павінна быць прад’яўлена купчая альбо квітанцыя аб аплаце. Тэхнічныя характарыстыкі Аб’ём здымнага рэзервуара для вады: 1,65 л Электрасілкаванне: 220-240 В

    Источник