Меню

Инструкция пользователя пылесос Bosch BX1

Инструкция и руководство для
Bosch BSG82480 на русском

15 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Пылесос Bosch. Разборка, диагностика

Пылесос BOSCH BSG 82480.mp4

Пылесос BOSCH BSG82480

Пылесос BOSCH BSG 82480.mp4

Маленький, да удаленький пылесос Bosch BSN2100RU

Пылесос BOSCH BSGL 32383

Пылесос BOSCH BSG 82480.mp4

Пылесос BOSCH BSGL 32383

dual filtration technology de Gebrauchsanweisungen Inst.

GA 9000 345 356 A

BSG 8. dual filtration technology

de Gebrauchsanweisung
en Instructions for use
fr

Istruzioni per l’uso

da Brugsanvisning
no Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
fi

es Instrucciones de uso
pt Instruções de utilização

pl Instrukcja obsługi
hu Használati utasítás
bg аМТЪÛ͈Ëfl Б‡ ФУОБ‚‡МВ
ru Руководство по

ro Instrucţiuni de utilizare
uk Інструкція з експлуатації
ar

Bitte Bildseiten ausklappen!

Please fold out the picture page!

Prière d’ouvrir les pages portant les illustrations!

Spiegare i fogli doppi con le illustrazioni!

Klap de bladzijden met illustraties open!

Fold venligst billedsiderne ud!

Vennligst klaff ut billedsidene!

Fäll ut bladen med bildbeskrivningen!

Käännä kuvasivut esiin!

¡Por favor, desplegar la página de la figura!

É favor abrir as páginas das figuras!

αρακαλείσθε να εδιπλώσετε τις σελίδες απεικ νισης!

Lütfen șekil içeren saıfaları açın!

Proszę rozłożyć strony z rysunkami!

Kérjük kihajtani a képeket tartalmazó oldalakat!

åÓÎfl, ‡Б„˙МВЪВ ЛО˛ТЪУ‚‡МЛЪВ ТЪ‡ÌˈË!

PoΩalujsta, raskrojte list s illüstraciämi.

Deschideţi vă rugăm pliantul cu fotografiile

кУБ„УМ¥Ъ¸ ТЪУ¥МНЛ Б ЛТЫМН‡ПЛ!

Gedruckt auf Recyclingpapier

Printed on recycled paper

Imprimé sur papier recyclé

Stampato su carta riciclata

Gedrukt op recyclingpapier

Trykt på genbrugspapir

Trykket på resirkulert papir

Tryckt på återvunnet papper

Impreso sobre papel reciclable

Imprimido em papel reciclado

Εκτυπωµ ν σε ανακυκλ σιµ αρτ

Geri kazanılmıș ka ˘gıda basılmıștır.

Wydrukowano na papierze z recyklingu

Újrahasznosított papírra nyomtatva

з‡ФВ˜‡Ъ‡МУ М‡ ˆËÍÎË‡Ì‡ ı‡ЪЛfl.

з‡ФВ˜‡Ъ‡МУ М‡ ·ЫП‡„В, ЛБ„УЪУ‚ОВММУИ
ЛБ П‡НЫО‡ЪЫ˚.

Tip ˘arit pe hîrtie din materiale reciclabile.

燉ЫНУ‚‡МУ М‡ Ф‡ФВ¥ Б ‚ЪУËÌÌÓª ТЛУ‚ЛМЛ.

dual filtration technology de Gebrauchsanweisungen Inst.

  • Main
    • de
    • en
    • fr
    • it
    • nl
    • da
    • no
    • sv
    • fi
    • es
    • pt
    • el
    • tr
    • pl
    • hu
    • bg
    • ru
    • ro
    • uk
    • ar
  • Service

Das Design dieses Produkts ist umweltfreundlich.

Alle Kunststoffteile sind zur Wiederverwertung
gekennzeichnet.

The design of this product is environment-friendly.

All plastic parts are identified for recycling purposes

Le design de ce produit est écologique.

Toutes les pièces en matière plastique peuvent être
recyclées.

Questo prodotto è stato ideato per essere in

armonia con l’ambiente.
Tutte le parti in plastica sono contrassegnate per il loro
riciclaggio.

Het design van dit product is milieuvriendelijk.

Alle kunststof delen zijn gemarkeerd voor hernieuwd
gebruik.

Dette produkts design er miljøvenlig.

Alle dele af plast er markeret til genanvendelse.

Dette produktet har en miljøvennlig utforming.

Alle plastdelene er merket for resirkulering.

Denna produkt är miljövänlig.

Alla delar av plast är märkta för återvinning

Tämä tuote on ympäristöystävällinen.

Kaikki muoviosat on merkitty uudelleenkäyttöä varten.

El diseño de este producto es ecológico.

Todas las piezas de plástico se han marcado para el
posterior reciclaje.

O design deste produto é sem efeito nocivo

sobre o ambiente.
Todas as peças de material plástico foram caracterizadas
para a reciclagem

τ υ πρ ϊ ντ ς ε ναι ιλικ

λα τα µ ρη π υ απ τελ

νται απ συνθετικ λη

ρ υν διακριτικ ανακ κλωσης.

Bu ürün, çevre korumasına dikkat edilerek dizayn

edilmiștir.
Tüm plastik parçalar geri kazanma ișlemi için
ișaretlenmiștir.

Konstrukcja tego produktu jest przyjazna dla

środowiska.
Wszystkie elementy z tworzyw sztucznych przeznaczone
są do recyklingu.

A termék formatervezése környezetbarát.

A műanyag részek meg vannak jelölve az
újraértékesítéshez.

СЛБ‡ИМ˙Ъ М‡ ЪУБЛ ФУ‰ЫНЪ В ВНУОУ„Л˜ВМ.

ЗТЛ˜НЛ ФО‡ТЪП‡ТУ‚Л ˜‡ТЪЛ Т‡ У·УБМ‡˜ВМЛ Б‡ ˆËÍÎË‡МВ.

С‡ММ˚И ФУ‰ЫНЪ ЛПВВЪ ˝НУОУ„Л˜ВТНЛ

‡БЫПМ˚И ‰ЛБ‡ИМ.
ЗТВ ФО‡ТЪП‡ТТУ‚˚В ‰ВЪ‡ОЛ ЛПВ˛Ъ П‡НЛУ‚НЫ,
ЫН‡Б˚‚‡˛˘Ы˛ М‡ ‚УБПУКМУТЪ¸ ЫЪЛОЛБ‡ˆЛЛ.

Designul acestui produs este simpatich mediului

Читайте также:  Mystery MSS 12R01 инструкции пользователя и руководства

сВИ ‚Л¥· ‚¥‰ФУ‚¥‰‡π ‚ЛПУ„‡П ¥Б Б‡ıËÒÚÛ М‡‚НУОЛ¯М¸У„У

ТВВ‰У‚Л˘‡.
мТ¥ ФО‡ТЪП‡ТУ‚¥ ‰ВЪ‡О¥ ПУКЫЪ¸ ·ЫЪЛ ‚ЛНУЛТЪ‡М¥, flН
‚ЪУЛММ‡ ТЛУ‚ЛМ‡.

A) b)

Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Notice d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Instruzioni per l´uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

δηγίες ρήσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Kullanma k lavuzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Használati utasitás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

аМТЪÛ͈Ëfl Б‡ ФУОБ‚‡МВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

кЫНУ‚У‰ТЪ‚У ФУ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

Instrucţiuni de utilizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

ЯМТЪЫНˆ¥fl Б ВНТФОЫ‡Ъ‡ˆ¥ª . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

Main

Описание пылесоса ru

Описание пылесоса

Держатель для принадлежностей

6Индикатор фильтра «filter status»

Регулятор мощности всасывания

Многоразовый фильтр для контейнера для сбора

Фильтр Microsan для контейнера для сбора пыли

Крышка пылесборного отсека

16Контейнер для сбора пыли или альтернативный вариант

Мешок для сбора пыли MEGAfilt

Парковочные защелки (с нижней стороны пылесоса)

Переключаемая насадка для чистки пола/ковра*

Насадка для пола/ковра с разблокировочной муфтой*

Подъемник для ковра*

Насадка для удаления пыли при сверлении*

Телескопическая трубка с муфтой-ползунком*

26Телескопическая трубка с муфтой-ползунком и

*в зависимости от комплектации

Описание пылесоса ru

Указания по использованию, Правила техники безопасности, Инструкции по утилизации

Сохраните инструкцию по эксплуатации. При
передаче пылесоса новому владельцу не забудьте
передать также инструкцию по эксплуатации.

Указания по использованию

Данный пылесос предназначен для уборки бытовых
помещений, он не предназначен для промышленного
использования.
Используйте пылесос только согласно инструкции по
эксплуатации.
Изготовитель не несет ответственности за
повреждения, полученные в результате
использования пылесоса не по назначению или
неправильного обращения с ним.
Поэтому обязательно соблюдайте указания,
приведенные ниже!
Для пылесоса необходимо использовать:

Ⅲ оригинальный мешок для сбора пыли

Ⅲ оригинальные запчасти, принадлежности или

Запрещается использовать пылесос для:

Ⅲ чистки людей и животных;
Ⅲ всасывания:

– насекомых;
– вредных для здоровья веществ, острых, горячих

или раскаленных предметов;

– мокрых предметов или жидкостей;
– легковоспламеняющихся или взрывчатых

веществ и газов,

– пепла, сажи из кафельных печей и установок

Правила техники безопасности

Данный пылесос соответствует общепризнанным
техническим требованиям и специальным правилам
техники безопасности.
Мы подтверждаем соответствие следующим
европейским нормам: 89/336/EWG (заменено
на RL 91/263/EWG, 92/31/EWG и 93/68/EWG).
73/23/EWG (заменено на RL 93/68/EWG).

Ⅲ Подсоединение к электросети и включение

пылесоса должно производиться только с учетом
данных заводской таблички.

Ⅲ Не используйте пылесос без контейнера или мешка

для сбора пыли MEGAfilt

=> Пылесос может быть поврежден!

Ⅲ Разрешайте детям пользоваться пылесосом только

в присутствии взрослых.

Ⅲ Не подносите всасывающую насадку и трубку

к голове.
=> Это может привести к травме!

Ⅲ Не используйте сетевой кабель для

Ⅲ Для многочасовой работы в непрерывном режиме

сетевой кабель следует вытянуть полностью.

Ⅲ При отсоединении пылесоса от электросети всегда

беритесь рукой за вилку, а не за сетевой кабель.

Ⅲ Следите за тем, чтобы сетевой кабель не был зажат

и не попадал на острые края предметов.

Ⅲ Перед проведением любых работ по ремонту и

техническому обслуживанию пылесоса
отсоединяйте его от электросети.

Ⅲ Не пользуйтесь неисправным пылесосом. При

возникновении неисправности вынимайте вилку из
розетки.

Ⅲ Во избежание опасности все работы по ремонту и

замене деталей пылесоса следует выполнять только
в авторизованной Сервисной службе.

Ⅲ Защищайте пылесос от воздействия влаги и

Ⅲ Выключайте пылесос даже при небольших паузах в

Ⅲ Отслужившие приборы сделайте непригодными для

дальнейшего использования, а затем утилизируйте
в соответствии с действующими правилами.

Ⅲ Из соображений безопасности пылесос оснащен

защитой от перегрева. Если пылесос засорился и
слишком нагрелся, он автоматически выключится.
Отсоедините пылесос от электросети и проверьте,
возможно, забились насадка, всасывающая трубка
или шланг, или же необходимо заменить фильтр.
После устранения неисправности необходимо дать
пылесосу остыть в течение как минимум 1 часа.
После этого пылесос снова будет готов к работе.

Инструкции по утилизации

Упаковка служит для защиты пылесоса от
повреждений при транспортировке.
Она изготовлена из экологически чистых материалов,
поэтому ее можно использовать для вторичной
переработки. Использованные упаковочные
материалы относите в пункты приема вторсырья.

Читайте также:  Бензиновая разметочная машина Wagner LC 840 LineCoat Spraypack 555145

Отслужившие приборы

Отслужившие приборы содержат материалы,
пригодные для дальнейшего использования.
Поэтому Вы можете отнести отслуживший прибор
Вашему дилеру или в пункт приема вторсырья для
дальнейшей утилизации.
Информация о возможности утилизации находится
у Вашего дилера или в местной администрации.

Внимание
Пылесос следует подключать к розетке, которая
защищена предохранителем минимум на 16 А!
При включении прибора предохранитель может
сразу сработать, если одновременно в данную
электрическую цепь включены другие приборы с
большой общей потребляемой мощностью.
Срабатывание предохранителя можно
предотвратить, если перед включением прибора
установить минимальную мощность, а затем
постепенно увеличить ее.

Указания по использованию, Правила техники безопасности, Инструкции по утилизации

Подготовка к работе, Ru уборка

Разверните страницы с рисунками!

Подготовка к работе

Рис.
a)
Подсоедините патрубок всасывающего шланга к

всасывающему отверстию и зафиксируйте его.

b)Чтобы отсоединить шланг, нажмите на оба

фиксатора и выньте шланг из отверстия.

Рис.
a)
Насадите телескопическую трубку на ручку.
b)Задвиньте ручку в телескопическую трубку до

надежной фиксации.
Чтобы отсоединить телескопическую трубку,
нажмите на разблокировочную муфту и вытащите
ручку.

Ⅲ Установите подъемник для ковра на насадку.
Ⅲ Зафиксируйте подъемник для ковра нажатием

Рис.
a)
Насадите на телескопическую трубку насадку для

b)Задвиньте телескопическую трубку в патрубок

насадки для пола/ковра до надежной фиксации.
Для отсоединения нажмите на разблокировочную
муфту и извлеките телескопическую трубку.

Нажатием на муфту-ползунок в направлении,
указанном стрелкой, разблокируйте и сдвиньте
телескопическую трубку.

Возьмитесь за вилку сетевого кабеля, вытяните
кабель на нужную длину и вставьте вилку в розетку.

Ⅲ Пылесос включается и выключается нажатием на

Ⅲ Синий индикатор фильтра «filter status» указывает

на готовность прибора к работе.

Вы приобрели очень мощный и надежный прибор.
Работа на максимальной мощности рекомендуется
только для чистки сильно загрязненных ковровых
напольных покрытий с коротким ворсом или твердых
покрытий.

Используйте насадку для пола/ковра:

a)для чистки ковров

и ковровых покрытий

b)для чистки твердых покрытий

Насадка для пола/ковра с подъемником для ковра*

При обратном ходе насадка для пола/ковра
приподнимает ковер и делает возможной уборку
под краем ковра.

Использование принадлежностей

Рис.
Чтобы вынуть комби-насадку из держателя, потяните
за нее в направлении стрелки.
a) Щелевая насадка

Для чистки щелей и углов.
Для уборки в труднодоступных местах комби-
насадка оснащена двухступенчатыми
телескопическими вставками, с помощью которых
можно удлинить щелевую насадку.

Ⅲ Вытягивайте щелевую насадку на обе ступени

так, чтобы было слышно, как она фиксируется.

Ⅲ Освободив фиксаторы телескопических вставок

(нажатием в направлении стрелки) можно снова
уменьшить длину щелевой насадки.

b)Насадка для мягкой мебели

Для чистки мягкой мебели, занавесок и т. п.

c) мягкая щетка для корпусной мебели

Для чистки оконных рам, шкафов, профилей и т. п.

Ⅲ Откиньте насадку для мягкой мебели в

Ⅲ Чтобы выдвинуть щетину, поверните насадку в

Перед установкой комби-насадки в держатель для
принадлежностей щетинный венец нужно убрать и
сложить насадку для мягкой мебели.

Источник



Инструкция пользователя пылесос Bosch BX1.

Инструкция пользователя пылесос Bosch BX1.

пылесос Bosch BX1.

Руководство по эксплуатации пылесос Bosch BX1 вначале изобилует картинками, как комикс журнал, по сути дальше его читать-то и не нужно, все и так понятно в картинках.

В комплектацию пылесоса входит насада для влажной уборки, которая может работать на твердом покрытии (паркет, ламинат, кафельная плитка, линолеум).

При передаче пылесоса другому пользователю не забудьте передать и мануал на русском языке к пылесосу Bosch BX1.

Пылесос предназначен только для уборки бытового помещения, производители запрещают его использовать в промышленных целях. Изготовитель не несет за повреждения, возникшие при эксплуатации не по назначению. Подробнее с этим положением можно ознакомиться на страницах инструкции в разделе «Гарантийное облуживание». Не используйте пылесос для чистки людей и животных. Не используйте пылесос без контейнера пылесборника.

Эта модель пылесоса соответствует всем требованиям технической эксплуатации потребителем и правилам безопасного использования. Упаковка данной бытовой техники предназначена для сохранения от повреждений при транспортировке. Она является полностью перерабатываемой во вторичном производстве так, как изготовлена из экологически чистых материалов. Отслуживший свой срок эксплуатации пылесос является ценным сырьем для ремонтных мастерских, рекомендуется отнести старый пылесос к ним в мастерскую.

Читайте также:  Стиральная машина Candy Holiday 1000 инструкция по применению

Источник

инструкции для пылесосов Bosch Бош

  • Запчасти для пылесосов
    • мешки
    • фильтры
    • шланги
    • щетки
    • двигатели
    • насадки
    • пылесборники
    • фильтры
    • турбощетки
    • циклонные фильтры
    • моторы
    • компрессоры
    • ручки
    • насосы
    • пакеты
    • трубки
    • регуляторы мощности
    • электродвигатели
    • шампуни
    • бумажные мешки
    • пеногасители
    • вентиляторы
    • держатели
    • крыльчатки
    • трубы
    • жидкости
    • стаканы
    • микрофильтры
    • помпы
    • платы
    • платы управления
    • подшипники
    • телескопические трубы
    • регуляторы оборотов
    • адаптеры
    • щетки насадка
    • кнопки включения
    • держатели мешка
    • бумажные фильтры
    • рукоятки
    • тканевые
    • универсальные
    • гофрированные шланги
    • фильтры
    • колбы
    • аквафильтры
    • одноразовые мешки
    • инструкции

Не тратьте время на поиск нужной запчасти, оформите заявку на заказ товара и наш менеджер свяжется с вами и согласует заказ.

Спасибо за Ваш Заказ! В ближайшее время менеджер по запчастям свяжется с Вами!

Интернет магазин запчастей и комплектующих Detaluga.com предлагает инструкции для пылесосов Bosch. Наш магазин предлагает новые товары для бытовой техники и электроники практически всех производителей в наличии и на заказ, оптом и в розницу. Определитесь с моделью Вашей техники и выберите необходимую деталь. Для того,чтобы приобрести запчасть, найдите ее на страницах нашего интренет-магазина, оформите заявку онлайн на запрос того или иного комплектующего, или свяжитесь по телефону с нашими менеджерами напрямую.Помните, что от качества деталей зависит эффективность работы бытовой техники и срок её службы
Спустя непродолжительное время, ваш заказ будет обработан и доставлен в любую точку России и Украины.
Звоните по телефону и выберите из ассортимента более 6 000 000 товаров интернет магазина Detaluga.com.

Bosch BX 11600
Bosch BGC 11550
Bosch BGL 3A234

Источник

Пылесос bosch bx1 1600w инструкция

Ruçka dlä perenoski

Kabel´ dlä podklüçeniä k seti

äÌÓÔ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl / ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ò
˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï „ÛÎflÚÓÓÏ ÒËÎ˚
‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl.*

Kreplenie truby pri kratkovre

Re‚etka dlä vyxoda vozduxa

Ustrojstvo dlä ustanovki pylesosa

na mesto xraneniä

Smennyj bumaΩnyj fil´tr

*‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË

Zapasnye çasti i special´nye prisposobleniä

A Komplekt smennyx bumaΩnyx fil´trov

BBZ71AFK
SoderΩimoe: 7 smennyx bumaΩnyx

fil´trovs zatvorom 1 smennyj bumaΩnyj

fil´tr so vstavlennym mikrofil´trom

Tekstil´nyj fil´tr (nemenäemyj fil´tr)

BBZ10TFK1
Postoännyj fil´tr, zakryvaemyj “lipuç

C Wetka dlä mägkoj mebeli

TURBO-UNIVERSAL

Turbowetka dlä çistki mägkoj mebeli, matra

sov, sidenij avtomobilä i t. p. Osobenno pri

godna dlä uborki ‚ersti Ωivotnyx. Kruglaä

wetka pri voditsä v dejstvie potokom zasa

syvaemogo vozduxa. VozmoΩno ispol´zovanie

bez poklüçe niä k qlektroseti.

D Wetka dlä pola TURBO-UNIVERSAL

BBZ102TBB
Turbowetka dlä çistki kovrov s korotkim

vorsom i kovrovyx pokrytij lübogo tipa.

Osobenno prigodna dlä uborki ‚ersti

Ωivotnyx. Kruglaä wetka privoditsä v

dejstvie potokom zasasyvaemogo vozduxa.

VozmoΩno ispol´zovanie bez poklüçeniä k

E Nasadka dlä tverdyx polov BBZ122HD

Dlä uborki gladkix pokrytij (parketa,

Innenteil 194 443 B 19.10.2006 16:51 Uhr Seite 65

Источник

Инструкция: Пылесос Bosch BGS 1U1805

Пылесос Bosch BGS 1U1805 — фото 1 / 7

Пылесос Bosch BGS 1U1805 — фото 3 / 7 Пылесос Bosch BGS 1U1805 — фото 4 / 7 Пылесос Bosch BGS 1U1805 — фото 5 / 7 Пылесос Bosch BGS 1U1805 — фото 6 / 7 Пылесос Bosch BGS 1U1805 — фото 7 / 7 Пылесос Bosch BGS 1U1805 — фото 8 / 7

Бесплатная доставка
по Красноярску

Новости интернет-магазина «Лаукар»:

Дополнительная информация в категории Пылесос:

В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Пылесос Bosch BGS 1U1805 совершенно бесплатно.

Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара. Перед началом использования товара рекомендуем Вам ознакомиться с инструкцией по применению.

Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет, Вы можете попробовать обратиться к данной странице позднее, возможно специалисты интернет-магазина бытовой техники «Лаукар» еще не успели загрузить для скачивания инструкцию к товару: Пылесос Bosch BGS 1U1805.

Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Пылесос Bosch BGS 1U1805. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на официальном сайте компании производителя.

Источник