Меню

Инструкция утюга tefal gv7340

Несложная и понятная инструкция по применению к парогенератору Тефаль на русском языке

Парогенератор Tefal – это бытовой прибор, который состоит из резервуара с ТЭНом, в котором создается горячий пар с давлением выше атмосферного, и утюга с отверстиями на подошве.

Аппарат используется для утюжки и придания формы изделиям из ткани посредством вертикального или горизонтального отпаривания.

В этой статье представлена инструкция по применению парогенератора Тефаль на русском языке.

Содержание

  1. Подготовка к работе
  2. Как пользоваться: особенности глажки в зависимости от модели
  3. Как еще можно использовать прибор?
  4. Меры предосторожности при эксплуатации
  5. Советы по уходу
  6. Где скачать инструкцию?
  7. Заключение

Подготовка к работе

Основное назначение парогенераторов Тефаль – глажка и отпаривание одежды. Горячий пар проникает через три-четыре слоя ткани, что помогает сократить время глажки в несколько раз.

Порядок подготовки прибора к работе:

  • залить в резервуар воду;
  • подключить к сети напряжением 220В;
  • установить регулятор температуры в максимальное положение;
  • перевести кнопку включения в положения 1.

Вода в течение нескольких минут нагревается до 160⁰С. Давление образуемого при этом пара не превышает 4-7,5 бар. Устройства работают в двух режимах: выпуск пара по всей плоскости подошвы и паровой удар из носика.

Перед началом работы нужно выпустить некоторое количество пара, чтобы заработала помпа для подкачки воды.

Давление пара может меняться во время работы прибора, так как при продолжительном парообразовании температура воды снижается на несколько градусов. Даже в этом случае вы можете безопасно продолжить работать, так как положенное давление восстановится автоматически.

К каждому устройству прилагается иллюстрированная инструкция «Меры безопасности и правила использования». При первом запуске сверяйте свои действия с инструкцией на каждом этапе действия.

Перед использованием прибора убедитесь, что данный материал подходит для чистки паром. Для этого обработайте паром участок изделия с изнаночной стороны. Дайте высохнуть и проверьте, нет ли повреждений.

Как пользоваться: особенности глажки в зависимости от модели

Парогенераторы серии Liberty и Fasteo вырабатывают пар давлением 5 бар. Устройства быстро нагревают воду до необходимого уровня давления, отпаривают платья, костюмы, пальто, шторы в вертикальном положении, без использования гладильной доски.

Классические модели с простым управлением из серий Effectics, Optimo, Easy Pressing обеспечивают эффективный уход за вещами без лишних затрат.

Пароотводные отверстия располагаются на носике, боковой и центральной части подошвы. Режим подачи пара регулируется вручную.

Парогенераторы Pro Express отличаются усовершенствованными функциями, которые делают глажение удобным и легким. При этом данные устройства просты в использовании и уходе.

Модель Express Easy Contr подстраивается под материал без лишних настроек, обеспечивая автоматическую регулировку параметров пара.

Аналогичная технология No setting использована в парогенераторе Effectic Anti-Calc, что позволяет гладить вещи подряд, не сортируя их по типу ткани.

Парогенераторы Pro Express Care обеспечат бережный уход за разными видами тканей, включая дорогие и деликатные. Прибор имеет двойную защиту от накипи, которая исключает выпадение известковых хлопьев во время глажения.

Парогенераторы Pro Express Ultimate и Pro X-pert Plus оснащены последними инновационными разработками Тефаль. Подошва утюга изготовлена из дюрилиума с тончайшим палладиевым покрытием.

Во время нагревания происходят химическая реакция, которая выполняет функцию самоочищения. В процессе химической реакции выделяется микроскопическое количество углекислого газа и воды, которые никак не вредят здоровью.

Как еще можно использовать прибор?

Горячий пар уничтожает до 70% бактерий и аллергенов без использования химических и сантехнических средств.

Въевшиеся пятна рекомендуется предварительно обработать чистящим средством, выдержать указанное в инструкции время и обработать парогенератором. После каждой обработки паром пятно нужно протирать тряпкой из микрофибры.

Горячий пар эффективно очищает лоснящиеся пятна, расправляет заломы на шторах, чехлах, оборках и других декоративных элементах, освежает и восстанавливает привлекательный внешний вид.

Чистку паром нельзя применять для удаления пятен белкового происхождения.

Воздействием пара можно восстановить залоснившийся ворс на замшевой обуви или куртке. После обработки парогенератором детские игрушки не только пройдут дезинфекцию, но и будут выглядеть как новые.

Домашние цветы оживляют интерьер, но на растениях собирается много пыли, которую непросто удалить. Обработка растений сухим паром эффективно решает эту проблему.

Пар направляется с расстояния 50-50 см и благодаря пониженной влажности быстро остывает, поэтому не обжигает листья. Мощность потока при этом остается достаточно сильной, чтобы сбить пыль с листочков.

Читайте также:  Lepu technology sars cov 2 инструкция

Парогенераторы не оснащаются дополнительными комплектующими и не предназначены для уборки дома. Для чистки полов, ковров, кухонных поверхностей рекомендуем дополнительно приобрести паровую швабру или отпариватель.

Меры предосторожности при эксплуатации

Нельзя пользоваться прибором:

  1. Для обработки поверхностей, не предназначенных для чистки горячим паром.
  2. С поврежденным электрическим кабелем.
  3. С мокрыми руками.
  4. Во взрывоопасной среде.
  5. В условиях повышенной сырости.

При работе нельзя касаться основного блока, где располагается резервуар с парообразователем.

Запрещается направлять струю пара на открытые поверхности кожи, других людей и животных.

Советы по уходу

В процессе использования в парогенераторе оседает накипь, которая негативно влияет на работу прибора.

Если в вашем регионе вода имеет повышенную жесткость, то чистить устройство от накипи необходимо через каждые 50 циклов работы, а лучше чаще. Такая процедура продлевает срок работы прибора.

Для уменьшения образования накипи следует заполнять резервуар кипятком или использовать деминерализованную воду.

Резервуар для сбора накипи можно доставать только после того, как он целиком остынет. Иначе можно получить ожог. Остывает он долго – 3-4 часа.

Где скачать инструкцию?

Проще всего это сделать на официальном сайте компании Tefal в этом разделе. Останется только:

  1. выбрать модель парогенератора,
  2. перейти на нее,
  3. выбрать раздел «Документация»
  4. и нажать на кнопку «Скачать руководство пользователя».

Заключение

Парогенераторы Tefal – это практичные и удобные приборы, созданные на основе передовых технологий. Мощный выброс сухого пара разглаживает даже самую толстую ткань в несколько сложений и в то же время деликатно обрабатывает тончайший шелк.

Источник



Поддержка утюгов Tefal

На текущей странице вы узнаете как пользоваться утюгом Тефаль, основные возможности и рекомендации по эксплуатации. Документы в формате PDF, выглядят также само, как и руководство с коробки. Иллюстрации: как включить, залить воду, выбрать режим глажки и др.

Руководство пользователя по сериям ( по моделям ниже ):

  • ACCESS
  • Anti-calc Autoclean
  • AquaSpeed
  • Comfort Glide
  • Easygliss
  • Easygliss 2
  • Effectis
  • Effectis Easy
  • Express Control
  • Express Easy
  • Fasteo
  • Programm 8 Power Jeans
  • Pro Express
  • Pro Express Control
  • Pro Express Total
  • Pro Express Turbo
  • Pro Express Turbo Anti-calc
  • Pro Express Ultimate
  • Smart Protect
  • Supergliss
  • TurboPro
  • Turbo Pro Anti-calc
  • Ultimate Autoclean
  • Ultimate Anti-Calc
  • Ultimate Pure
  • Ultragliss
  • Ultragliss Anti-Calc
  • Ultragliss Diffusion 80

Инструкция по применению по моделям:

  • FV1526
  • FV1542
  • FV1543
  • FV1544
  • FV1550
  • FV1611
  • FV2350
  • FV2674
  • FV2675
  • FV3161
  • FV3215
  • FV3300
  • FV3310
  • FV3320
  • FV3330
  • FV3335
  • FV3510
  • FV3520
  • FV3530
  • FV3535
  • FV3810
  • FV3825
  • FV3830
  • FV3840
  • FV3845
  • FV3910
  • FV3912
  • FV3915
  • FV3920
  • FV3922
  • FV3925
  • FV3930
  • FV3951
  • FV3952
  • FV3955
  • FV3962
  • FV3965
  • FV3970
  • FV4180
  • FV4491
  • FV4492
  • FV4493
  • FV4496
  • FV4650
  • FV4680
  • FV4880
  • FV4944
  • FV4961
  • FV4963
  • FV4970
  • FV4971
  • FV4980
  • FV4981
  • FV4982
  • FV5116
  • FV5177
  • FV5180
  • FV5185
  • FV5195
  • FV5216
  • FV5247
  • FV5266
  • FV5335
  • FV5350
  • FV5353
  • FV5354
  • FV5373
  • FV5375
  • FV5377
  • FV5378
  • FV5380
  • FV5381
  • FV5510
  • FV5515
  • FV5520
  • FV5535
  • FV5540
  • FV5545
  • FV5546
  • FV5548
  • FV5549
  • FV5608
  • FV5615
  • FV5630
  • FV5640
  • FV5645
  • FV5648
  • FV5655
  • FV5714
  • FV5715
  • FV5716
  • FV5717
  • FV5718
  • FV5719
  • FV5735
  • FV5736
  • FV5737
  • FV9350
  • FV9550
  • FV9736
  • FV9776
  • FV9834
  • FV9835
  • FV9837
  • FV9844
  • FV9845
  • FV9867
  • GV5010
  • GV5120
  • GV5125
  • GV5140
  • GV5150
  • GV5220
  • GV5221
  • GV5223
  • GV5225
  • GV5230
  • GV5240
  • GV5245
  • GV5247
  • GV6340
  • GV6350
  • GV6600
  • GV6720
  • GV6721
  • GV6730
  • GV6732
  • GV6733
  • GV6760
  • GV6761
  • GV6770
  • GV6771
  • GV6915
  • GV6920
  • GV7070
  • GV7080
  • GV7084
  • GV7085
  • GV7090
  • GV7091
  • GV7095
  • GV7096
  • GV7120
  • GV7140
  • GV7150
  • GV7160
  • GV7166
  • GV7250
  • GV7255
  • GV7260
  • GV7310
  • GV7315
  • GV7325
  • GV7340
  • GV7341
  • GV7350
  • GV7450
  • GV7455
  • GV7460
  • GV7465
  • GV7470
  • GV7485
  • GV7550
  • GV7555
  • GV7556
  • GV7558
  • GV7615
  • GV7620
  • GV7630
  • GV7636
  • GV7750
  • GV7751
  • GV7760
  • GV7780
  • GV7781
  • GV8110
  • GV8120
  • GV8150
  • GV8310
  • GV8320
  • GV8330
  • GV8333
  • GV8335
  • GV8360
  • GV8365
  • GV8370
  • GV8430
  • GV8431
  • GV8460
  • GV8461
  • GV8471
  • GV8500
  • GV8600
  • GV8700
  • GV8800
  • GV8925
  • GV8930
  • GV8931
  • GV8955
  • GV8956
  • GV8958
  • GV8960
  • GV8961
  • GV8962
  • GV8963
  • GV8976
  • GV8980
  • GV8981
  • GV9060
  • GV9080
  • GV9110
  • GV9150
  • GV9360
  • GV9460
  • GV9461
  • GV9562
  • GV9563
  • GV9568
  • GV9570
  • GV9580
  • GV9581
  • GV9591
  • GV9592

Как скачать руководство по эксплуатации

Инструкция на русском языке легко скачивается на нашем сайте, выбираете серию или модель и нажимаете. PDF-документ откроется в новой вкладке, далее вы можете читать файл онлайн или скачать себе на компьютер.

Теперь вы знаете как правильно пользоваться утюгом Tefal. Получив ответы на популярные вопросы.

Источник

Express Compact

  • Express Compact

Tefal — Express Compact Инструкции

High pressure steam generator GV7340 Blue

High pressure steam generator equipped with the exclusive calc collector invented by Tefal. It captures particules day after day and guaranties long lasting performances. More over you can refill very easily the water tank at any time of your session.

Читайте также:  Видео обзоры Philips EP4050 4000 Series

Ссылка : GV7340E0

Гарантийная информация

Водопроводная вода:
Прибор рассчитан на использование водопроводной воды. Если вода слишком жесткая (жестче чем 6 °Ж), смешайте водопроводную и дистиллированную воду (продается в магазинах) в соотношении 50/50.
В некоторых регионах вблизи моря вода отличается высоким содержанием соли. В этом случае используйте только дистиллированную воду.

Умягчитель:
Есть несколько видов смягчителей, и большинство из них можно использовать для воды в парогенераторе. Но некоторые умягчители, особенно те, в которых содержатся такие химические вещества, как соль, могут вызвать появление белых или коричневых пятен,особенно при использовании фильтрующих кувшинов.
Если вы столкнулись с такой проблемой, рекомендуем использовать необработанную водопроводную или бутилированную воду.

Запомните:
Никогда не используйте дождевую воду, чистую деминерализованную воду или чистую дистиллированную воду из магазинов, а также воду с добавками (например, с крахмалом, духами или воду из бытовых приборов). Эти добавки могут повлиять на свойства пара и при высоких температурах в парогенераторе будет создаваться накипь, которая может оставлять пятна на белье и вызывать преждевременное старение прибора.

Источник

Инструкция и руководство для
Tefal Pro Express GV8330 на русском

10 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Обзор парогенератора Tefal Pro Express Ultimate GV9581

ГЛАЖКА И ОБЗОР УТЮГА/ПАРОГЕНЕРАТОРА

КАК УХАЖИВАТЬ ЗА ОДЕЖДОЙ. ПАРОГЕНЕРАТОР

Парогенератор Tefal GV8932 ОБЗОР

Обзор парогенератора с бойлером Tefal Pro Express GV7850E0 от эксперта «М.Видео»

Tefal GV 8330 Dampfgenerator Pro Express

Льет воду: Парогенератор с бойлером Tefal Pro Express Care GV9070E0 (GV9070 E0 GV9060 GV9080)

Чистка парогенератора от накипи

www.tefal.com D F NL PRO EXPRESSANTI.

Pro express anti-calc

Notice Tefal 21L — 1800111437 30/01/08 15:17 Page 1

www.tefal.com D F NL PRO EXPRESSANTI.

Pro express anti-calc

Notice Tefal 21L — 1800111437 30/01/08 15:17 Page 2

Pro express anti-calc

Notice Tefal 21L — 1800111437 30/01/08 15:17 Page 3

***

Важные рекомендации правила техники безопасности

Важные рекомендации

Правила техники безопасности

Перед эксплуатацией Вашего прибора внимательно прочтите руководство: при нарушении правил,
изложенных в настоящем руководстве по эксплуатации, фирма освобождается от любой
ответственности.

В целях Вашей безопасности, данный прибор соответствует действующим стандартам и нормативным
актам (Директивы по низкому напряжению, электромагнитной совместимости, окружающей среде… ).

Ваш парогенератор является электроприбором: он должен использоваться в стандартных условиях
эксплуатации. Он предназначен исключительно для домашнего пользования.

Он оснащен двойной системой безопасности:
— клапан, предотвращающий повышенное давление, который в случае неверного функционирования
позволяет избежать избыточной подачи пара;
— плавкий предохранитель для предотвращения перегрева.

Всегда подключайте Ваш парогенератор:
— к электрическим устройствам напряжением от 220 до 240 В.
Любая ошибка при подключении может привести к необратимой поломке и отказу в гарантийном
ремонте;
— к электрической розетке с заземлением.
Если Вы используете удлинитель, убедитесь, что его розетка двухполюсная I0А с заземляющим
проводом.

Полностью размотайте электрический шнур, прежде чем включить его в электрическую розетку с
заземлением.

Если шнур электропитания или паровой шланг поврежден, необходимо произвести его замену в
авторизованном Центре сервисного обслуживания во избежание опасности.

Не выключайте прибор, потянув его за шнур.
Всегда выключайте Ваш прибор:
— прежде, чем наполнить резервуар для воды или ополоснуть паронагреватель;
— прежде, чем произвести его очистку;
— после каждого использования.

Прибор следует использовать и устанавливать на устойчивой поверхности. Когда Вы устанавливаете
утюг на подставку, убедитесь, что поверхность, на которую Вы ее поставили, устойчива.

Данный электроприбор не должен использоваться лицами (в том числе детьми) с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также людьми, не имеющих
соответсвующеего опыта или необходимых знаний.Указанные лица могут использовать данное
устройство только под наблюдением или после получения инструкций по его эксплкатации от лиц,
отвечающих за их безопасонсть. Следите за тем, чтобы дети не играли с устройством.

Никогда не оставляйте прибор без присмотра:
— когда он включен в сеть электропитания;
— пока он не остынет приблизительно в течение 1 часа.

Подошва Вашего утюга и подставка на корпусе могут нагреваться до очень высоких температур и могут
вызвать ожоги: не прикасайтесь к ним.
Не допускайте соприкосновения электрического шнура с горячей подошвой утюга.

Читайте также:  Как открыть управление дисками в Windows 10 способов

Ваш прибор образует пар, который может вызвать ожоги. Осторожно обращайтесь с утюгом, особенно
при вертикальном отпаривании. Никогда не направляйте пар в сторону людей или животных.

Прежде чем опорожнить паронагреватель, необходимо дождаться, пока парогенератор остынет и будет
выключен в течение 2 часов, чтобы открутить пробку паронагревателя.

Внимание: падение предохранительной пробки паронагревателя или сильный удар могут привести к
нарушению работы клапана. В этом случае необходимо произвести замену пробки паронагревателя в
авторизованном Центре сервисного обслуживания.

Во время ополаскивания паронагревателя, никогда не наполняйте его непосредственно под краном.

В случае утери или повреждения пробки паронагревателя, замените ее в авторизованном Центре
сервисного обслуживания.

Никогда не погружайте парогенератор в воду или в любую другую жидкость. Никогда не подставляйте
его под кран с водой.

Прибор не должен использоваться, если он падал, если имеются видимые повреждения, в случае
утечки или сбоев в работе. Никогда не разбирайте Ваш прибор: его необходимо доставить для осмотра
в авторизованный Сервисный центр во избежание опасности.

Notice Tefal 21L — 1800111437 30/01/08 15:18 Page 125

Важные рекомендации правила техники безопасности

Описание, Какую воду использовать, Наполнение паронагревателя

Подготовка, Система «ultracord, В зависимости от модели)

Кнопка включения пара

Ползунковый регулятор температуры нагревания
утюга

Индикатор утюга

Система «Ultracord» (в зависимости от модели)

Площадка для утюга

Загорающийся переключатель вкл/выкл O/I

Кнопка для наматывания шнура питания

зависимости от модели)

Место для хранения шнура питания

Электрический шнур

Кнопка режима «Turbo»

(в зависимости от модели)

Скоба для крепления утюга к корпусу (в зависимости
от модели)

Съемная емкость для воды 1,8 l

Ручка для снятия и установки съемного резервуара
для воды

Нагреватель (внутри корпуса)

Шнур для подачи пара

Канал для хранения шнура для
подачи пара

Крышка отделения для установки
приспособления для сбора накипи

Приспособление для сбора накипи

Панель управления
a. Красный индикатор «Съемная
емкость для воды пуста»
b. Красный индикатор
«автоотключение»
c. Кнопка «Restart» для повторного
включения
d. Красный индикатор

f. Зеленый индикатор «Прибор готов
к работе»
g. Регулятор подачи пара

СИСТЕМА КРЕПЛЕНИЯ УТЮГА К КОРПУСУ – «LOCK-SYSTEM»

(в зависимости от модели)

Ваш парогенератор снабжен специальной скобой, удерживающей утюг на корпусе, чтобы упростить его
переноску и хранение –

Разблокировать –

Заблокировать –

Чтобы переносить парогенератор, держа его за ручку утюга:
— поместите утюг на площадку и поверните запирающую скобу на утюг до упора (вы услышите щелчок) –

— возьмите утюг за ручку для переноски парогенератора –

Какую воду использовать?

Прибор предназначен для использования с водопроводной водой.

Никогда не пользуйтесь водой, содержащей добавки (крахмал,
отдушки, ароматические или смягчающие вещества и т.п.), а также
водой, слитой из систем отопления или конденсатом (например, водой
из сушки для белья, водой, слитой из холодильника, водой из
кондиционера, дождевой водой). В них содержатся органические
отходы или минеральные вещества, которые концентрируются под
воздействием тепла и вызывают «плевание» сопел, коричневые
подтеки или преждевременный износ электроприбора.

Наполнение паронагревателя

Поместите парогенератор на твердую, горизонтальную поверхность,

не портящуюся от контакта с горячими предметами.

Снимите съемный резервуар для воды с помощью ручки

(расположенной на передней части парогенератора)

Заполните резервуар водой, не превышая максимального уровня

рис.4. и рис.5.

Снова поставьте резервуар с водой в предназначенное для него место,

зафиксировав до получения «щелчка».

Если вода в Вашем
водопроводе
слишком жесткая,
смешайте равное
количество
водопроводной и
деминерализированн
ой воды из бутылки.

Ваш утюг оборудован специальной системой вывода шнура, благодаря
которой шнур не задевает ткань.
Благодаря использованию этой системы шнур питания также не будет
мешать вашим движениям, когда вы гладите.
Для использования системы «Ultracord»:
Система «Ultracord» автоматически направляет шнур питания в
заднюю часть рабочей поверхности
.
Каждый раз, когда вы ставите утюг на подошву, включается
встроенная в нее система «Ultracord», она автоматически срабатывает,
если вы снова берете утюг в руки.
Для хранения парогенератора:
Опустите дужку на подошву утюга.
С помощью магнита дужка удерживается на подошве утюга, что
значительно упрощает хранение парогенератора

Система «Ultracord»

(в зависимости от модели)

Notice Tefal 21L — 1800111437 30/01/08 15:18 Page 126

Источник