Меню

Карманный pH метр Testo 206 pH2 чем отличается от конкурентнов какие есть особенности

Карманный pH-метр Testo 206-pH2 — чем отличается от конкурентнов, какие есть особенности?

Описание pH-метра Testo 206-pH1

Приборы серии testo 206 прекрасно подходят для проверки жидкостей и полутвердых субстанций в различных отраслях. pH-метр выгодно отличает сочетание погружного pH-наконечника и зонда температуры, что обеспечивает быструю и эффективную температурную компенсацию. Благодаря гелевому электролиту и полой диафрагме между измерительным электродом и корпусом, pH-зонды testo защищены от утечек, не требуют обслуживания и не подвержены загрязнению.

Автоматическое распознавание значений полной шкалы упрощает процесс работы с прибором. Защитный чехол TopSafe (класс защиты IP68) позволяет мыть прибор в посудомоечной машине, а также обеспечивает гигиеничность, защиту от загрязнений, попадания воды и внешних воздействий.

testo 206-pH1 предназначен специально для быстрого измерения pH в жидкостях.

pH-метрметры testo 206 внесены в ГосРеестр Средств Измерений РФ под номером 30759-05 и допущены к применению в РФ.

Назначение карманного pH-метра testo 206-pH1

Карманный pH-метр для измерения pH/°C с наконечником зонда pH1 для жидкостей, вкл. колпачок с гелем для хранения, чехол TopSafe и держатель для ремня/стены

Особенности карманного pH-метра testo 206-pH1

  • TopSafe: Прочный, водонепроницаемый, гигиеничный чехол, можно мыть в посудомоечной машине (IP68)
  • Автоматическое распознавание значения полной шкалы
  • Большой объем эталонного геля гарантирует долгий срок службы
  • Модель прибора внесена в Государственный Реестр Средств измерений РФ

Преимущества testo 206-pH1:

  • TopSafe: Прочный, водонепроницаемый, гигиеничный чехол, можно мыть в посудомоечной машине (IP68)
  • Автоматическое распознавание значения полной шкалы
  • Большой объем эталонного геля гарантирует долгий срок службы
  • Модель прибора внесена в Государственный Реестр Средств измерений РФ.

Области применения Testo 206-pH1

1. Измерение pH для обеспечения качества в пищевом секторе

Значение параметра pH для продуктов питания имеет непосредственное влияние на рост микроорганизмов и, соответственно, на качество и безопасность продуктов. По этой причине многие компании используют показатель pH как характеристику качества при оценке продуктов. Так, например, показатель pH имеет очень большое значение для мясных, колбасных, молочных продуктов и кулинарии.

В пищевом секторе показатель pH является очень важным параметром качества. В частности данный параметр влияет на такие свойства мяса и мясных продуктов как водосвязывающая способность, вкусовые и цветовые показатели, мягкость и срок хранения. В секторе пекарного производства показатель pH используется для определения кислотности закваски. У таких продуктов как салатные заправки показатель pH используется для определения соответствия требованиям к качеству и уровню кислотности.

2. Измерение pH в целях анализа питьевой воды

С 1980 года существуют европейские нормы, регулирующие предельные значения определённых параметров питьевой воды. Положение о питьевой воде от 21 мая, 2001 года, принятое в Германии, устанавливает для компаний по водоснабжению обязательство поставки клиентам питьевой воды, отвечающей требованиям к качеству, установленным в Положении о питьевой воде. Показатель pH является важным параметром для определения качества воды.

Пробы воды подлежат контролю показателя pH немедленно после отбора. Предел кислотности данного показателя не должен превышать 6,5, а предел щёлочности – 9,5 и, в нормальных условиях, должен находиться в нейтральном диапазоне – около 7.

3. Измерение pH в косметической промышленности

Значение показателя pH является критически-важным при оценке качества изделий косметики. Изделия косметики со слишком высокой кислотностью или щёлочностью могут вызывать раздражения и покраснения кожи. Значение показателя pH кожи обычно находится в пределах 5-6.5, благодаря естественной кислотной защите. “Нейтральные” очищающие средства обладают несколько повышенной кислотностью и могут использоваться для поддержки естественной кислотной защиты кожи, что чрезвычайно важно для людей с чувствительной кожей. С другой стороны, щелочные чистящие средства могут способствовать процессу восстановления естественных жиров кожи.

Таким образом, значение показателя pH изделий косметики необходимо измерять, контролировать и корректировать на стадии производства, чтобы конечный продукт обладал необходимыми свойствами.

Измерение pH для обеспечения качества в пищевом секторе

Значение параметра pH для продуктов питания имеет непосредственное влияние на рост микроорганизмов и, соответственно, на качество и безопасность продуктов. По этой причине многие компании используют показатель pH как характеристику качества при оценке продуктов. Так, например, показатель pH имеет очень большое значение для мясных, колбасных, молочных продуктов и кулинарии.

В пищевом секторе показатель pH является очень важным параметром качества. В частности данный параметр влияет на такие свойства мяса и мясных продуктов как водосвязывающая способность, вкусовые и цветовые показатели, мягкость и срок хранения. В секторе пекарного производства показатель pH используется для определения кислотности закваски. У таких продуктов как салатные заправки показатель pH используется для определения соответствия требованиям к качеству и уровню кислотности.

Преимущества управляемого одной рукой прибора для измерения pH testo 206 состоят в следующем:

  • Прямое измерение и быстрая оценка показателя pH продуктов/процессов
  • Три версии прибора в зависимости от среды, в которой проводится измерение.
  • Прочный, водонепроницаемый и пригодный для мойки в посудомоечной машине защитный чехол “TopSafe” (класса защиты IP68)
  • Встроенный зонд температуры для одновременного измерения значений pH и температуры
  • Гелевый электролит, не требующий технического обслуживания
  • Возможность калибровки по 1, 2 или 3 точкам.

Измерение pH в целях анализа питьевой воды

С 1980 года существуют европейские нормы, регулирующие предельные значения определённых параметров питьевой воды. Положение о питьевой воде от 21 мая, 2001 года, принятое в Германии, устанавливает для компаний по водоснабжению обязательство поставки клиентам питьевой воды, отвечающей требованиям к качеству, установленным в Положении о питьевой воде. Показатель pH является важным параметром для определения качества воды.

Пробы воды подлежат контролю показателя pH немедленно после отбора. Предел кислотности данного показателя не должен превышать 6,5, а предел щёлочности – 9,5 и, в нормальных условиях, должен находиться в нейтральном диапазоне – около 7.

Преимущества управляемого одной рукой прибора для измерения pH testo 206 состоят в следующем:

  • Прямое измерение для быстрой оценки значения показателя pH
  • Три версии прибора (включая версию с подключаемыми электродами для дистанционных измерений)
  • Прочный водонепроницаемый защитный чехол “TopSafe” (класса защиты IP68)
  • Встроенный зонд температуры для одновременного измерения значений двух параметров
  • Гелевый электролит, не требующий технического обслуживания.

Измерение pH в косметической промышленности

Значение показателя pH является критически-важным при оценке качества изделий косметики. Изделия косметики со слишком высокой кислотностью или щёлочностью могут вызывать раздражения и покраснения кожи. Значение показателя pH кожи обычно находится в пределах 5-6.5, благодаря естественной кислотной защите. “Нейтральные” очищающие средства обладают несколько повышенной кислотностью и могут использоваться для поддержки естественной кислотной защиты кожи, что чрезвычайно важно для людей с чувствительной кожей. С другой стороны, щелочные чистящие средства могут способствовать процессу восстановления естественных жиров кожи.

Таким образом, значение показателя pH изделий косметики необходимо измерять, контролировать и корректировать на стадии производства, чтобы конечный продукт обладал необходимыми свойствами.

Управляемый одной рукой прибор для измерения pH testo 206 позволяет решать такие задачи за счёт:

  • Прямого измерения параметров процессов для быстрой оценки значения показателя pH
  • Исполнения прибора в трёх версиях в зависимости от среды, в которой проводится измерение (например, жидкость, паста и пр.)
  • Прочного, водонепроницаемого и пригодного для мойки в посудомоечной машине защитного чехла “TopSafe” (класса защиты IP68), отвечающего самым строгим требованиям к чистке в секторе фармацевтики.
  • Встроенный зонд температуры для одновременного измерения значений двух параметров
  • Гелевый электролит, не требующий технического обслуживания
  • Возможность калибровки по 1, 2 или 3 точкам.

Технические характеристии Testo 206-pH1

Параметр Значение
Общие технические характеристики
Температура хранения -20 … 70 °C
Рабочая температура 0 … 60 °C
Элемент питания 1 батарея CR2032
Ресурс батареи 80 часов (функция автовыключения через 10 мин.)
Вес 69 г
Габариты 197 x 33 x 20 мм
Дисплей ЖКИ, 2 строки
Материал/Корпус ABS с TopSafe, класс защиты IP 68
Тип зонда NTC
Диапазон измерений 0 … 60 °C (кратковременно +80 °C)
Разрешение 0,1 °C
Погрешность ±0,4 °C
Тип зонда pH электрод
Диапазон измерений 0 … 14 pH
Разрешение 0,01 pH
Погрешность ±0,2 pH

В комплект поставки Testo 206-pH1 входит

  • testo 206-pH1
  • Чехол TopSafe
  • Колпачок с гелем для хранения
  • Держатель для ремня/стены

Технические характеристики pH-метр TESTO-206-pH2

Диапазон измерения активности ионов водорода (pH)

Диапазон измерения температуры анализируемой среды, ºС

Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений pH

±0,2*

Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений температуры анализируемой среды, ºС

Цена деления шкалы

Время стабильности показаний, установленное для фиксации результатов измерений на дисплее, сек

Источник

testo 206-pH1 — Карманный pH-метр

Номер заказа. 0563 2061

testo 206 pH1

Product

testo 206 pH1 Sondentausch

testo 206 pH1 Sondentausch

Product

pH1-Sondenkopf für Flüssigkeiten

Product

testo 206 pH1

testo 206 pH1 Sondentausch

С 17 мая по 30 сентября действует сезонное предложение

TopSafe: Прочный, водонепроницаемый, гигиеничный чехол, можно мыть в посудомоечной машине (IP68)

Автоматическое распознавание значения полной шкалы

Большой объем эталонного геля гарантирует долгий срок службы

Модель прибора внесена в Государственный Реестр Средств измерений РФ

Карманный pH-метр для измерения pH/°C с наконечником зонда pH1 для жидкостей, вкл. колпачок с гелем для хранения, чехол TopSafe и держатель для ремня/стены

  • Подробнее
  • Технические данные
  • Комплекты
  • Принадлежности
  • Применение
  • Центр загрузки

Описание продукта

pH-метры серии testo 206 выгодно отличает сочетание погружного pH-наконечника и зонда температуры, что обеспечивает быструю и эффективную температурную компенсацию. Благодаря гелевому электролиту и полой диафрагме между измерительным электродом и корпусом, pH-зонды testo защищены от утечек, не требуют обслуживания и не подвержены загрязнению.
testo 206-pH1 предназначен специально для быстрого измерения pH в жидкостях.

Читайте также:  Напольный газовый атмосферный котел Navien GST 40 KN

Комплект поставки

197 x 33 x 20 мм ((ДxШxВ))

110 x 33 x 20 (without probe and TopSafe)

Длина трубки зонда

Диаметр трубки зонда

1 кнопочный элемент (CR 2032)

80 ч. (функция Auto Off 10 мин.)

Размер дисплея: две строки

0 . +60 °C (краткосрочно до +80°C макс. 5 мин.)

Комплекты приборов

Cross-Seller

testo 206 pH1 Set

Номер заказа.: 0563 2065

Принадлежности

Cross-Seller

ph buffer solution 4.01

Номер заказа.: 0554 2061

Cross-Seller

pH buffer solution 7.00

Номер заказа.: 0554 2063

Cross-Seller

Storage cap

Номер заказа.: 0554 2067

Измерение pH для обеспечения качества в пищевом секторе

Значение параметра pH для продуктов питания имеет непосредственное влияние на рост микроорганизмов и, соответственно, на качество и безопасность продуктов. По этой причине многие компании используют показатель pH как характеристику качества при оценке продуктов. Так, например, показатель pH имеет очень большое значение для мясных, колбасных, молочных продуктов и кулинарии.

В пищевом секторе показатель pH является очень важным параметром качества. В частности данный параметр влияет на такие свойства мяса и мясных продуктов как водосвязывающая способность, вкусовые и цветовые показатели, мягкость и срок хранения. В секторе пекарного производства показатель pH используется для определения кислотности закваски. У таких продуктов как салатные заправки показатель pH используется для определения соответствия требованиям к качеству и уровню кислотности.

Преимущества управляемого одной рукой прибора для измерения pH testo 206 состоят в следующем:

  • Прямое измерение и быстрая оценка показателя pH продуктов/процессов
  • Три версии прибора в зависимости от среды, в которой проводится измерение.
  • Прочный, водонепроницаемый и пригодный для мойки в посудомоечной машине защитный чехол “TopSafe” (класса защиты IP68)
  • Встроенный зонд температуры для одновременного измерения значений pH и температуры
  • Гелевый электролит, не требующий технического обслуживания
  • Возможность калибровки по 1, 2 или 3 точкам

Значение параметра pH для продуктов питания имеет непосредственное влияние на рост микроорганизмов и, соответственно, на качество и безопасность продуктов. По этой причине многие компании используют показатель pH как характеристику качества при оценке продуктов. Так, например, показатель pH имеет очень большое значение для мясных, колбасных, молочных продуктов и кулинарии.

В пищевом секторе показатель pH является очень важным параметром качества. В частности данный параметр влияет на такие свойства мяса и мясных продуктов как водосвязывающая способность, вкусовые и цветовые показатели, мягкость и срок хранения. В секторе пекарного производства показатель pH используется для определения кислотности закваски. У таких продуктов как салатные заправки показатель pH используется для определения соответствия требованиям к качеству и уровню кислотности.

Преимущества управляемого одной рукой прибора для измерения pH testo 206 состоят в следующем:

  • Прямое измерение и быстрая оценка показателя pH продуктов/процессов
  • Три версии прибора в зависимости от среды, в которой проводится измерение.
  • Прочный, водонепроницаемый и пригодный для мойки в посудомоечной машине защитный чехол “TopSafe” (класса защиты IP68)
  • Встроенный зонд температуры для одновременного измерения значений pH и температуры
  • Гелевый электролит, не требующий технического обслуживания
  • Возможность калибровки по 1, 2 или 3 точкам

testo-206

Измерение pH в целях анализа питьевой воды

С 1980 года существуют европейские нормы, регулирующие предельные значения определённых параметров питьевой воды. Положение о питьевой воде от 21 мая, 2001 года, принятое в Германии, устанавливает для компаний по водоснабжению обязательство поставки клиентам питьевой воды, отвечающей требованиям к качеству, установленным в Положении о питьевой воде. Показатель pH является важным параметром для определения качества воды.

Пробы воды подлежат контролю показателя pH немедленно после отбора. Предел кислотности данного показателя не должен превышать 6,5, а предел щёлочности – 9,5 и, в нормальных условиях, должен находиться в нейтральном диапазоне – около 7.

Преимущества управляемого одной рукой прибора для измерения pH testo 206 состоят в следующем:

  • Прямое измерение для быстрой оценки значения показателя pH
  • Три версии прибора (включая версию с подключаемыми электродами для дистанционных измерений)
  • Прочный водонепроницаемый защитный чехол “TopSafe” (класса защиты IP68)
  • Встроенный зонд температуры для одновременного измерения значений двух параметров
  • Гелевый электролит, не требующий технического обслуживания

С 1980 года существуют европейские нормы, регулирующие предельные значения определённых параметров питьевой воды. Положение о питьевой воде от 21 мая, 2001 года, принятое в Германии, устанавливает для компаний по водоснабжению обязательство поставки клиентам питьевой воды, отвечающей требованиям к качеству, установленным в Положении о питьевой воде. Показатель pH является важным параметром для определения качества воды.

Пробы воды подлежат контролю показателя pH немедленно после отбора. Предел кислотности данного показателя не должен превышать 6,5, а предел щёлочности – 9,5 и, в нормальных условиях, должен находиться в нейтральном диапазоне – около 7.

Преимущества управляемого одной рукой прибора для измерения pH testo 206 состоят в следующем:

  • Прямое измерение для быстрой оценки значения показателя pH
  • Три версии прибора (включая версию с подключаемыми электродами для дистанционных измерений)
  • Прочный водонепроницаемый защитный чехол “TopSafe” (класса защиты IP68)
  • Встроенный зонд температуры для одновременного измерения значений двух параметров
  • Гелевый электролит, не требующий технического обслуживания

Imag-testo206pH3-Aplicacion-MedioAmbiente.jpg

Измерение pH в косметической промышленности

Значение показателя pH является критически-важным при оценке качества изделий косметики. Изделия косметики со слишком высокой кислотностью или щёлочностью могут вызывать раздражения и покраснения кожи. Значение показателя pH кожи обычно находится в пределах 5-6.5, благодаря естественной кислотной защите. “Нейтральные” очищающие средства обладают несколько повышенной кислотностью и могут использоваться для поддержки естественной кислотной защиты кожи, что чрезвычайно важно для людей с чувствительной кожей. С другой стороны, щелочные чистящие средства могут способствовать процессу восстановления естественных жиров кожи.

Таким образом, значение показателя pH изделий косметики необходимо измерять, контролировать и корректировать на стадии производства, чтобы конечный продукт обладал необходимыми свойствами. Управляемый одной рукой прибор для измерения pH testo 206 позволяет решать такие задачи за счёт:

  • Прямого измерения параметров процессов для быстрой оценки значения показателя pH
  • Исполнения прибора в трёх версиях в зависимости от среды, в которой проводится измерение (например, жидкость, паста и пр.)
  • Прочного, водонепроницаемого и пригодного для мойки в посудомоечной машине защитного чехла “TopSafe” (класса защиты IP68), отвечающего самым строгим требованиям к чистке в секторе фармацевтики.
  • Встроенный зонд температуры для одновременного измерения значений двух параметров
  • Гелевый электролит, не требующий технического обслуживания
  • Возможность калибровки по 1, 2 или 3 точкам

Значение показателя pH является критически-важным при оценке качества изделий косметики. Изделия косметики со слишком высокой кислотностью или щёлочностью могут вызывать раздражения и покраснения кожи. Значение показателя pH кожи обычно находится в пределах 5-6.5, благодаря естественной кислотной защите. “Нейтральные” очищающие средства обладают несколько повышенной кислотностью и могут использоваться для поддержки естественной кислотной защиты кожи, что чрезвычайно важно для людей с чувствительной кожей. С другой стороны, щелочные чистящие средства могут способствовать процессу восстановления естественных жиров кожи.

Таким образом, значение показателя pH изделий косметики необходимо измерять, контролировать и корректировать на стадии производства, чтобы конечный продукт обладал необходимыми свойствами. Управляемый одной рукой прибор для измерения pH testo 206 позволяет решать такие задачи за счёт:

  • Прямого измерения параметров процессов для быстрой оценки значения показателя pH
  • Исполнения прибора в трёх версиях в зависимости от среды, в которой проводится измерение (например, жидкость, паста и пр.)
  • Прочного, водонепроницаемого и пригодного для мойки в посудомоечной машине защитного чехла “TopSafe” (класса защиты IP68), отвечающего самым строгим требованиям к чистке в секторе фармацевтики.
  • Встроенный зонд температуры для одновременного измерения значений двух параметров
  • Гелевый электролит, не требующий технического обслуживания
  • Возможность калибровки по 1, 2 или 3 точкам

Источник

Карманный pH-метр testo 206 pH2 для измерения pH полутвердых субстанций

Технические характеристики testo 206 pH2

Наименование testo 206 pH2 [0563 2062]
Габариты (Ш х В х Г) 197 x 33 x 20 мм
Вес 62 г
Температура хранения -20 … 70 °C
Рабочая температура 0 … 60 °C
Срок службы батарейки 80 часов

2 года гарантии

Документация

Testo 206 pH2 разработан для определения уровня pH в полутвердых субстанциях таких как мясо, сыр, фрукты, желе, мармелад, кремы и т.д. Прибор находит широкое применение как в пищевой промышленности, так и в производстве косметики (для контроля качества кремов), алкогольных напитков (например, для измерения уровня кислотности сусла). Комбинация в одном компактном приборе погружного измерительного pH-зонда и температурного NTC зонда позволяет testo 206 pH2 измерять одновременно уровень pH и температуру анализируемой продукции. Встроенный температурный зонд, расположенный рядом с pH-зондом, позволяет прибору контролировать не только уровень кислотности сырья или продукции, но и температуру. Полученные данные отображаются на дисплее. Testo 206-pH автоматически распознает значение полной шкалы.

В перерывах между использованиями pH-зонды должны находиться во влажной среде, и обычно в качестве буферного раствора применяется хлорид калия. Использование жидкости влечет за собой риск протекания раствора, и как следствие, порчи проверяемой продукции. Чтобы избежать протекания testo 206 pH2 поставляется вместе с раствором хлорида калия в виде геля. В комплект поставки Testo 206-pH входит прочный защитный чехол TopSafe, водонепроницаемый и легко очищающийся (его можно мыть в посудомоечной машине).

Читайте также:  Технология Einhell Power X Change

Основные преимущества testo 206 pH2

Может использоваться в пищевых продуктах, содержащих протеин.

Комбинация проникающего наконечника зонда измерения pH и зонда температуры.

Автоматическое распознавание значения полной шкалы.

pH2 наконечник зонда для измерения в полутвердых субстанциях.

Защищенный от утечек гель-электролит.

Большой объем эталонного геля гарантирует долгий срок службы.

Низкое сопротивление мембраны позволяет проводить быстрые и стабильные замеры.

Источник



pH-метр Testo 206 pH1 инструкция

рН-метр для жидкостей testo 206-pH1

Производитель: Testo SE&Co. KGaA (Германия)

Артикул: 0563 2061

Номер в Госреестре СИ: 30759-05

Производитель: Testo SE&Co. KGaA (Германия)

Артикул: 0563 2065

Номер в Госреестре СИ: 30759-05

Доставка Доставка для юридических лиц резидентов Российской Федерации, Белоруссии, Казахстана, Кыргызстана по безналичному расчету

Доставка Доставка для юридических лиц резидентов Российской Федерации, Белоруссии, Казахстана, Кыргызстана по безналичному расчету

  • Описание
  • Технические характеристики
  • Документация
  • Принадлежности
  • Универсальный, точный pH метр
  • Гель для защиты и хранения электрода (зонда)
  • Встроенный температурный зонд
  • 2-х строчный дисплей
  • Не подвержен влиянию загрязнений и пыли благодаря чехлу TopSafe

testo 206-pH1 — компактный pH-метр / термометр для быстрого исследования жидкостей. Уникальная комбинация pH погружного зонда и температурного зонда. Чехол TopSafe, включенный в комплект поставки, делает инструмент идеальным для применения вне помещений и в промышленных условиях. pH погружной зонд Testo защищен от грязи защитным колпачком с гелевым наполнителем.

Применение testo 206-pH1:
— pH-метр для экологической отрасли (вода, отходы . )
— Нейтрализация конденсата (теплоснабжение/конденсатные котлы)
— pH применение в промышленном секторе (например, pH значение смазки)
— pH измерения в пищевой промышленности (например, производство фруктовых соков)
— Общее: жидкости во всех областях

Источник

Руководство пользователя. testo 206 Прибор для измерения ph/температуры

1 Руководство пользователя testo 206 Прибор для измерения ph/температуры ru

2 38 Общая информация Общая информация Внимательно прочитайте данный документ и ознакомьтесь с правилами эксплуатации прибора до начала работы. Держите данную инструкцию под рукой для того чтобы всегда можно было найти необходимую информацию. Символы и их значение Символ Значение Примечания Предупреждающий текст: Warning! Внимательно прочтите и При несоблюдении мер безопасности примите необходимые меры может быть нанесен безопасности. серьезный вред вашему здоровью Предупреждающий текст: Caution! При несоблюдении мер безопасности может быть нанесен легкий вред вашему здоровью. Внимательно прочтите и примите необходимые меры безопасности. Примечание Обратите особое внимание на примечание Button Название кнопки Нажмите кнопку Text, Индикация на дисплее Текст или символ, указанный на дисплее

3 Содержание 39 Содержание Содержание Информация по безопасности Область применения Описание продукта Отображение и элементы управления Модули зондов/bnc Питание ЧехолTopSafe Колпачок для хранения Держатель для переноски и фиксации на стене Начало работы с прибором Установка батарей Подключение внешнего зонда (модуль BNC только ph3) Эксплуатация Включение/ выключение Установки прибора Измерения Калибровка прибора Сервис и обслуживание Проверка геля-электролита Чистка корпуса/ чехла TopSafe Чистка зонда Замена модуля Замена батарей Вопросы и ответы Технические характеристики Принадлежности и запасные части. 52 ru

4 40 1. Информация по безопасности 1. Информация по безопасности Избегайте поражения электрическим током: Запрещено использовать прибор для проведения измерений на или рядом с объектами, находящимися под напряжением! Обеспечение сохранности прибора/ предотвращение гарантийных случаев: Используйте прибор правильно в соответствии с его назначением и заданными параметрами. Не применяйте силу. Не храните прибор рядом с растворителями (ацетон и т.п.). Данные рабочей температуры зондов/ датчиков относятся только к диапазону температур, измеряемых зондом/ датчиком. Не подвергайте рукоятку и кабели воздействию температуры выше 70 C, если их конструкция не предполагает воздействие более высоких температур. Открывайте прибор, только когда в документации по эксплуатации имеется четкое описание процедуры необходимого ремонта.. Процедуры по сервису и обслуживанию следует проводить только при условии наличия их описания в документации. По соображениям безопасности, используйте только оригинальные запасные части компании Testo. Обеспечение правильной утилизации: Дефектные аккумуляторы и разряженные батареи должны быть утилизированы в предназначенном для этого месте. Вышлите прибор нам после окончания его срока службы. Мы утилизируем его в соответствие с требованиями по защите окружающей среды.

5 2. Область применения Область применения testo 206 это прибор для точечного измерения значения ph и температуры. Прибор имеет различное применение в зависимости от модуля зонда/bnc. testo 206 с погружным зондом ph1 Измерение жидких субстанций в следующих областях: Продуктовые компании (например: фруктовые соки) Промышленность (например: хладагенты, гальванопокрытия, производство микрочипов, красок и лаков, печатной продукции) Химия (например: чистящие вещества) Защита окружающей среды (например: питьевая/ сточная вода) Бассейны, аквариумы Сельское хозяйство Рыбоводство Фармацевтика и биотехнологии testo 206 с проникающим зондом ph2 Измерение полутвердых субстанций при производстве продуктов питания и их обработке: например, джемы, марципаны, пасты, готовые салаты, гелеобразные вещ-ва, фрукты, молочные продукты, хлебо-булочные и кондитерские изделия. Лабораторные измерения в компаниях, занятых обработкой продуктов питпния. ru testo 206 с ph3 BNC модулем BNC разъем используется для подключения внешнего рн зонда. Область применения зависит от модели подключенного зонда. testo 206 не может использоваться для диагностических измерений в медицине. Следующие компоненты прибора предназначены для продолжительного контакта с пищевой продукцией согласно предписаниям (EC) 1935/2004: Измерительный зонд, глубина погружения 1 см до ручки зонда, либо до пластиковго корпуса. Информация л глубине погружения должна быть указана в руководстве пользователя, либо непосредственно на самом измерительном зонде.

6 42 3. Описание продукта 3. Описание продукта 3.1 Дисплей и элементы управления Дисплей ВКЛ/ФИКС: кнопка Вкл/Выкл, зафиксировать значение Отсек для батарей (задняя сторона) РЕЖИМ: Смена функций, вызывает ручную компенсацию температуры (ph3 BNC-модуль только с зондом не компенсированным по температуре) Калибровка: Переключает в режим калибровки 3.2 Модули зонда/bnc Погружной зонд (ph1 Проникающий зонд (ph2) BNC модуль (ph3)

7 3. Описание продукта Питание Питание осуществляется от круглых батарей (тип CR2032, 3В; включенны в поставку). 3.4 Чехол TopSafe Чехол TopSafe защищает прибор от влаги и механических воздействий (ударов). Мы рекомендуем всегда использовать чехол TopSafe. При помещении прибора в чехол TopSafe обеспечивается класс защиты IP Колпачок для хранения Данный колпачок, наполненый гелемэлектролитом используется для хранения зонда в промежутках между измерениями. Зонд готов к непосредственному использованию, только если он хранится в геле-электролите. Если зонд долгое время находился вне геля-электролита, его нужно поместить в гель-электролит для восстановления, приблизительно на 12 часов. Колпачок, также можно прикрепить к держателю для переноски и фиксации на стене. 3.6 Держатель для переноски и фиксации на стене Данный держатель с зажимом для ремня и креплением для колпачка используется для безопасного хранения прибора в фиксированной точке или при его переноске. ru

8 44 4. Начало работы с прибором 4. Начало эксплуатации 4.1 Установка батарей 1 Откройте герметичную крышку чехла TopSafe и достаньте прибор. 2 Откройте отсек для батарей снизу прибора. 3 Установите круглые батарейки (тип CR2032, 3В). Знак (+) должен быть виден. 4 Закройте отсек для батарей. 5 Удалите защитную полоску на колпачке для хранения. 4.2 Подключите внешний зонд(модуль BNC только ph3 ) Подключите BNC разъем внешнего зонда к BNC разъему и загерметизируйте его посредством штыкового соединения.

9 5. Эксплуатация Эксплуатация 5.1 Включение/ выключение Включение прибора:: ON/HOLD. — Все сегменты дисплея загораются на короткий период времени, затем прибор переходит в режим измерения. Выключение прибора: Удерживайте кнопку ON/HOLD нажатой. 5.2 Установки прибора Могут быть установлены следующие функции: Функция Описание Установочные опции Ед. измерения температуры Установка ед. измер. C или F Авт. фиксация (AUTO HOLD) Автоматич. фиксация показаний, On (Вкл) или если они стабильны* OFF (Выкл) Градиент/Офсет Отображение градиентных и Отсутствует офсетных значений хранящихся (Только информация) в приборе Метод калибровки (CAL) Установка 1, 2 или 3 точек 1P, 2P или 3P калибровки Точки калибровки (CAL ph) Установка точек калибровки 1P: 4, 7 или 10 2P: 47или 710 Авто выкл. (AUTO OFF) Прибор выключается On (Вкл) или автоматически через 10 мин OFF (Выкл) если не нажимается любая кнопка Сигнал (bp) Сигнал предупреждения (кнопка On (Вкл) или нажата,стабильные показатели, OFF (Выкл) снятые с помощью кнопки Auto Hold вкл.) ru * Изменение менее 0.02pH а течении 20сек Процедура установки может быть прервана при выключении прибора. Все изменения не сохраняются. Прибор выключен. 1 Активация режима установок: MODE нажата + ON/HOLD. 2 Выбор единиц температуры ( C или F): CAL. Подтверждение выбора: MODE. 3 Фиксация вкл. (On) или выкл. (OFF): CAL. Подтверждение выбора: MODE. — Информативное отображение градиентных и офсетных значений. 4 Изменить вид: MODE. 5 Выберите метод калибровки (1P, 2P или 3P): CAL. Подтверждение выбора: MODE.

10 46 5. Эксплуатация Если установлены точки калибровки 1 или 2: Выберите точки калибровки (4, 7 или 10, и 4 7 или 7 10): CAL. Подтверждение выбора: MODE. 6 Активировать автоматическое откл (On) или деактиворовать (OFF): CAL. Подтверждение выбора: MODE. 7 Включение сигнал (On) или выключение (OFF): CAL. Подтверждение выбора и сохранение установок: MODE. — Все сегменты дисплея загораются на короткий период времени, затем прибор переходит в режим измерения. 5.3 Измерения Подготовка прибора Если большое кол-во геля-электролита остается на зонде, извлеченном из колпачка, то это значит, что гель просрочен. Необходим новый колпачок. Перед и после использования ph зонда необходимо произвести его очистку мыльным раствором малой концентрации с последующим ополаскиванием проточной водой (не более 40 C). Сушить на бумажном полотенце. Не тереть. При использовании BNC модуля, оснакомьтесь с прилагаемой информацией по применению данного модуля. После хранения в горизонтальном положении: Встряхните зонд для того что бы выпустить пузырьки газа, которые могли образоваться в колпачке зонда. 1 Аккуратно снимите колпачок. 2 Включите прибор: ON/HOLD. Проведите измерения Измерительный наконечник сделан из стекла, обращаться с осторожностью! Осколки наконечника, оставшиеся в измеряемой субстанции представляют опасность. Проверяйте сохранность наконечника ph зонда после каждого измерения. Погрузите зонд в измеряемую среду.

Читайте также:  ТОП 6 лучших кнопочных телефонов Alcatel

11 5. Эксплуатация 47 — Отображаются измеренные значения ph и температуры. Показания обновляются два раза в секунду. Фиксировать показания вручную: ON/HOLD. Повторить измерения: ON/HOLD. — Если авто фиксация включена, загорается индикатор AUTO HOLD до момента регистрации стабильного значения ph. Затем показания регистрируются (AUTO HOLD светится). Если стабильное значение не определяется в течении 300 сек, измерения прекращаются. ( и AUTO HOLD светятся). Повторить измерения: ON/HOLD. Ручная компенсация температуры Эта функция доступна при подключении BNC модуля (рн3) если подключен рн зонд без температурного датчика. Затем температура может быть подстроена к температуре среды измерения. 1 Активируйте режим компенсации температуры: MODE. Увеличте значение: CAL. Удерживайте кнопку для быстрой настройки значения. 2 Измените направление установки: MODE. Уменьшите значение: CAL. Удерживайте кнопку для быстрой настройки значения 3 Завершите установку: MODE. — Все сегменты кратно высветятся и прибор перейдет в режим измерений. Завершение измерений 1 Отключите прибор: Удерживайте ON/HOLD нажатой. 2 Очистить ph зонд мыльным раствором малой концентрации с последующим ополаскиванием проточной водой (не более 40 C). Сушить на бумажном полотенце. Не тереть. 3 Поместите зонд в колпачок с гелем-электролитом. Наконечник зонда должен быть помещен в гель-электролит. Гельэлектролит должен быть свежий. ru

12 48 5. Эксплуатация 5.4 Калибровка прибора Следуйте инструкциям, поставляемым с буферным раствором (Testo буфер: см. маркировку). При калибровке важно, чтобы стеклянный наконечник не касался синтетического материала флакона. Старайтесь не вынимать прибор из флакона во время калибровки, т.к. точность показаний прибора может измениться на ± 0.4 ph, чем до калибровки. Testo 206-pH3 с ph зондом без температурного датчика: установленное значение температуры для ручной компенсации температуры отображается в течение 2 сек.это значение должно соответствовать температуре буферного раствора Подготовка к калибровке 1 Приготовьте буферные растворы, необходимые для калибровки (4,7,10). 2 Установите в приборе количество точек калибровки следующим образом (при выключенном приборе): — Активируйте режим установок: удерживая нажатой кнопку MODE нажмите ON/HOLD. — Нажимайте кнопку MODE до тех пор пока не появиться выбор количества точек калибровки. С помощью кнопки CAL выберите необходимое количество точек 1P, 2P или 3P. — Нажмите кнопку MODE для перехода к выбору точек калибровки (4 или 7 или 10 при 1P; 4,7 или 7,10 при 2P). — Для завершения настроек нажимайте кнопку MODE до тех пор пока прибор не выйдет из режима установок. 3 Снимите защитный колпачек с гелем-электролитом. Произведите очистку зонда мыльным раствором малой концентрации с последующим ополаскиванием проточной водой (не более 40 C). Сушить на бумажном полотенце. Не тереть Калибровка в атоматическом режиме. Прибор включен и находится в режиме измерений. 1 Активируйте режим калибровки нажатием кнопки CAL. На экране при-

13 6. Сервис и обслуживание 49 бора, в верхней части, начнет мигать надпись CAL. 2 Погрузите зонд в буферный раствор, соответствующий цифре находящейся рядом с мигающей надписью CAL и нажмите кнопку CAL. Прибор будет дожидаться стабильного значения. В нижней части экрана начнет мигать надпись AUTO. Дождитесь стабильных показаний (около 30 сек.) При наличии стабильных показаний (отклонение менее 0.02 ph в теч. 20 сек), прибор калибруется в данной точке, что отображается на экране фиксацией полученного значения, и переходит к следующей точке калибровки (при ее наличии). 3 Повторите п. 2 раздела для каждой точки калибровки (при наличии таковых). 4 Если автоматического перехода к следующей точке не произошло, обратитесь к разделу Калибровка в ручном режиме. — По завершению калибровки, отображается кол-во градиентных и офсетных значений. Если кол-во градиентных значений менее 50 мв/рн или кол-во офсетных значений более 60 мв, то это значит, что рн электрод пришел в негодность и требуется его замена. — При выходе показаний прибора за пределы допуска, калибровку можно производить в ручном режиме. ru Калибровка в ручном режиме. Прибор включен и находится в режиме измерений. 1 Активируйте режим калибровки нажатием кнопки CAL. На экране прибора, в верхней части, начнет мигать надпись CAL. 2 Погрузите зонд в буферный раствор, соответствующий цифре находящейся рядом с мигающей надписью CAL и нажмите кнопку CAL. В нижней части экрана начнет мигать надпись AUTO. 3 Дождитесь стабильных показаний и зафиксируйте значение показания нажатием кнопки CAL в его максимальной близости к значению ph раствора и переходите к следующей точке калибровки (при ее наличии). — По завершению калибровки, отображается кол-во градиентных и офсетных значений. Если кол-во градиентных значений менее 50 мв/рн или кол-во офсетных значений более 60 мв, то это значит, что рн электрод пришел в негодность и требуется его замена. — Повторите калибровку прибора в автоматическом режиме, согласно разделу если имеется такая необходимость. — Возврат в режим измерений: MODE.

14 50 6. Сервис и обслуживание 6. Сервис и обслуживание 6.1 Проверка геля-электролита Регулярно проверяйте гель-электролит в контейнере на предмет загрязнения и достаточности объема. При необходимости заменяйте колпачек для хранения. 6.2 Очистка корпуса В случае загрязнения очищайте корпус прибора, используя влажную ткань (мыльную воду). Не использовать абразивные чистящие средства и растворители. Чехол TopSafe можно мыть в посудомойке. 6.3 Очистка зонда Возможно разрушение зонда в результате неправильной очистки! Опасность получения травмы из-за стеклянных частей, оставшихся в среде измерения. Используйте только рекомендуемые чистящие средства. В зависимости от типа загрязнения, подходят следующие чистящие средства : — Жиры: жидкие бытовые посудомоечные — Белок: пепсин Использование теплой воды усилит очищающий эффект. 1. Нанесите на ткань чистящее средство, либо пепсин, и остороно протрите (не натирайте зонд, так как это приводит к возникновению статического разряда). 2. Промыть зонд с чистой теплой водой. 3. Для стабилизации зонда, выдержите его в условиях подходящий для хранения в течении, как минимум, 1 часа (желательно 12 часов). 4. Проведите перекалибровку зонда (см 5.4 Калибровка прибора, стр 12).

15 7. Вопросы и ответы Замена модуля При замене зонда прибор должен быть заново откалиброван. (см. 5.4 Калибровка прибора, стр. 12)! Прибор должен быть выключен. Не трогать руками контакты для подключения зонда! 1 Открутите винты на задней стенке прибора. 2 Снимите модуль и установите новый. На винтах должны находиться резиновые уплотнительные прокладки. Убедитель, что прокладки на месте. 3 Затяните винты. 6.5 Замена батарей 1 Откройте отсек для батарей на задней стороне прибора. 2 Удалите старые батареи и установите новые (тип CR2032, 3В). Символ (+) должен быть виден. 3 Закройте отсек для батарей. ru

16 52 8. Технические характеристики 7. Вопросы и ответы Вопрос Возможные причины Возможное решение Нестабильные показания. Статический разряд. Ополоснуть ph электрод проточной водой или мыльным раствороммалой концентрации. Воздушная подушка из Стряхнуть ph электрод электрода попала вниз, как градусник. в измерительный наконечник. ph электрод высох. Поместить ph электрод на несколько часов в воду или разбавленную хлористоводородную кислоту. светится Остающийся заряд батарей Заменить батареи (См. 17 9. Принадлежности и запасные части Технические характеристики Характеристика testo 206-pH1 testo 206-pH2 testo 206-pH3 Параметры ph / C Сенсор ph электрод/ NTC Диапазон измерений 0 to 14 ph / ±0 to +60 C (краткосрочно до +80 C, макс. 5мин) Разрешение 0.01 ph / 0.1 C Погрешность ±0.02 ph / ±0.4 C Температурная компенсация Автоматическая Автоматическая Зависит от внешнего зонда Зонд Модуль зонда Модуль зонда BNC модуль с с погружным зондом с проникающим соединителем Цикл измерений 2 измерения в сек Рабочая температура ±0 до +60 C Температура хранения -20 до +70 C Питание 1x круглая батарея, тип CR2032, 3В Ресурс батареи Около 80 часов Корпус Прибор: ABS пластик, чехол TopSafe: полиуретанu Класс защиты С TopSafe: IP68 Директива CE 2004/108/EEC Размеры (ДxШxВ) 110 x 33 x 20 (без зонда и Topsafe) Гарантия 2 года, исключая модули зондов ru

18 54 9. Принадлежности и запасные части Наименование Ариткул Сменный ph зонд для testo вкл. колпачок с гелем-электролитом Сменный ph зонд для testo вкл. колпачок с гелем-электролитом Пластиковый электрод тип 1 без сенсора температуры для testo 206 ph3, вкл. колпачок с гелем-электролитом Пластиковый электрод тип 14 без сенсора температуры для testo 206 ph3, вкл. колпачок с гелем-электролитом Колпачок для хранения testo 206 ph 1/pH 2 с гелем-электролитом ph буферный раствор (4.01pH), 250мл, 1 шт ph буферный раствор (7.00pH), 250мл, 1 шт Стеклянный ph электрод с сенсором температуры лдя testo 206 ph3, вкл. колпачок с гелем-электролитом ph электрод ебз сенсора температуры для testo 206 ph3, вкл. колпачок с гелем-электролитом Раствор для хранения электрода, 50 мл

19 testo AG Postfach 1140, Lenzkirch Testo-Strasse 1, Lenzkirch Telefon: (07653) Fax: (07653) Internet: de en ru 07

Источник