Меню

Kenwood JMP400WH User Manual ru

Kenwood JMP400WH User Manual [ru]

Используйте вашу прессовую соковыжималку медленного отжима для получения сока из различных фруктов и овощей.

λ Внимательно прочтите и сохраните эту инструкцию.

λ Распакуйте изделие и снимите все упаковочные ярлыки.

λ При повреждении шнура в целях безопасности он должен быть заменен в представительстве компании Kenwood или в специализированной

мастерской по ремонту бытовой техники Kenwood.

λ Не пользуйтесь соковыжималкой, если поврежден фильтр.

λ Во избежание удара током не погружайте блок двигателя, шнур или штепсельную вилку в воду.

λ Выключайте прибор и отключайте его от сети перед установкой или удалением деталей, перед чисткой, после использования.

λ Никогда не пользуйтесь неисправной

соковыжималкой. Позаботьтесь о том, чтобы ее проверили или отремонтировали: см. раздел “Обслуживание и забота о покупателях”.

λ Пользуйтесь только толкателем, входящим в комплект поставки. Никогда не опускайте

пальцы в загрузочную воронку. Перед тем, как разблокировать воронку, отключите прибор от сети и снимите крышку.

λ Перед тем, как снять крышку, выключите прибор и дождитесь его остановки.

λ Не переполняйте загрузочную воронку и не прикладывайте избыточных усилий для проталкивания в нее продуктов: это может

привести к повреждению соковыжималки.

λ Не обрабатывайте замороженные фрукты или овощи. Перед обработкой их следует разморозить.

λ Не подвергайте обработке сушеные или твердые ингредиенты, такие как зерна, фрукты с твердыми косточками или лед, так как это может привести к повреждению соковыжималки.

λ Не прикасайтесь к движущимся деталям.

λ Никогда не оставляйте соковыжималку включенной без присмотра.

λ Никогда не пользуйтесь насадкой, не входящей в комплект поставки.

λ Дети должны быть под присмотром и не играть с прибором.

λ Прибор не предназначен для использования детьми. Храните прибор и его шнур в недоступном для детей месте.

λ Неправильное использование прибора может привести к получению травмы.

λ Сетевой шнур не должен соприкасаться с горячими поверхностями или свисать в местах, где до него может дотянуться ребенок.

λ Приборы могут использоваться лицами со сниженными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицами с недостаточным опытом или знаниями, если

они находятся под наблюдением или получили инструкции по безопасному использованию устройства и если они понимают сопряженные с этим риски.

λ Этот бытовой электроприбор разрешается использовать только по его прямому назначению. Компания Kenwood не несет ответственности, если прибор используется не по назначению или не в соответствии с данной инструкцией.

λ Время непрерывной работы соковыжималки не должно превышать 15 минут в течение каждого 45 — минутного периода.

Перед подключением к сети электропитания

λ Убедитесь в том, что напряжение электросети в вашем доме соответствует указанному на основании электроприбора.

λ ОСТОРОЖНО! ПРИБОР ДОЛЖЕН БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕН.

λ Прибор соответствует Директиве ЕС 1935 / 2004 о материалах и изделиях, предназначенных для контакта с пищевыми продуктами.

Перед первым использованием прибора

вымойте все части: см. раздел “Уход и чистка.”

2 крышка с воронкой

5 чаша для сока

6 носик для жмыха

7 емкость для жмыха

8 устройство блокировки крышки

9 блок двигателя

bk переключатель включения / выключения / обратного хода

bl кнопка возврата в исходное положение bm носик для слива сока

bn противокапельное устройство bo стакан для сока

bp щетка для чистки

соковыжималку (A è I)

Установите антикапельное устройство в отверстие в нижней части чаши для сока 5 и подтолкните его вниз до фиксированного положения.

Установите чашу для сока 5 на блок питания 9 так, чтобы носик для сока

Поместите фильтр 4 в чашу для сока 5

и подтолкните его вниз до фиксации.

Поместите шнек 3 в чашу для сока и подтолкните его вниз до фиксации.

Примечание: крышку можно будет установить, только когда шнек

полностью oпущен вниз.

Установите крышку 2 на блок так, чтобы совместился с ▲ на передней части чаши для сока. Затем поверните крышку по часовой стрелке до фиксации, при этом должен совместиться с ▲

на передней части чаши для сока.

Установите емкость для жмыха 7 под носиком для жмыха 6 а стакан для сока bo под носиком для сока bm . Перед включением соковыжималки убедитесь в том, что антикапельное устройство bn находится в открытом положении. Включите прибор bk и медленно загружайте продукты, пользуясь толкателем.

λ Руководствуйтесь таблицей c рекомендациями по получению сока из различных фруктов и овощей.

λ Для получения максимального объема сока следует всегда медленно

проталкивать продукты вниз при помощи толкателя. Не прикладывайте при этом избыточных усилий, так как продукты должны проходить вниз за счет работы шнека.

Источник



Читайте также:  В чем заключается лечебный эффект от применения дарсонваля

Инструкция и руководство для
Kenwood JE730 на русском

10 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Тестирование соковыжималок Kenwood JE880 и Zelmer 476

Соковыжималка KENWOOD. 15 лет работает и не думает ломаться.

Соковыжималка KENWOOD JE850 ( Сок из Айвы, яблок, апельсин и даже банана)

Соковыжималка KENWOOD JE730

Соковыжималка Kenwood JE730

Kenwood Continuous Juicer White JE730

Соковыжималка Kenwood JE730

Шнековая соковыжималка KENWOOD JMP 400 WH САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ОБЗОР

Соковыжималки Kenwood

Соковыжималки Kenwood

ቢ ባ ቤ ብ ቦ ቪ ቫ ተ ቮ ቭ ቯ ቱ ቩ ቧ ቨ ᕡ ᕢ a b.

ቢ ባ ቤ ብ ቦ ቪ ቫ ተ ቮ ቭ ቯ ቱ ቩ ቧ ቨ ᕡ ᕢ a b.

Русский, Меры безопасности

Перед использованием
электроприбора Kenwood

Внимательно прочтите и
сохраните эту инструкцию.

Распакуйте изделие и снимите
все упаковочные ярлыки.

Не пользуйтесь соковыжималкой,
если поврежден фильтр.

Режущие лезвия, расположенные
у основания корзины фильтра,
очень острые, поэтому будьте
осторожны во время работы и
чистки фильтра.

Во избежание поражения
электрическим током, не
опускайте двигатель, шнур или
вилку в воду.

Выключайте прибор и отключайте
его от сети:

перед установкой или
извлечением деталей

Не пользуйтесь неисправной
соковыжималкой. Проверьте и
отремонтируйте его: см. раздел
‘Ремонт и обслуживание’

Используйте толкатель, который
поставляется в комплекте. Не
опускайте пальцы в подающую
трубку. Перед тем, как
разблокировать подающую
трубку, отключите прибор от сети
и разберите.

Перед тем, как открыть крышку,
выключите прибор и дождитесь
полной остановки фильтра.

Шнур не должен соприкасаться с
горячей поверхностью и свисать
в местах, где до него может
дотянуться ребенок.

Не прикасайтесь к движущимся
деталям.

Не оставляйте включенную
соковыжималку без присмотра.

Людям (включая детей) с
ограниченными физическими,
сенсорными или психическими
способностями, а также при
недостатке опыта и знаний
разрешается пользоваться
данным бытовым прибором
только под наблюдением лица,
ответственного за их
безопасность, и после
инструктажа по использованию
прибора.

Дети должны быть под
присмотром и не играть с
прибором.

Этот бытовой электроприбор
разрешается использовать
только по его прямому
назначению. Компания Kenwood
не несет ответственности, если
прибор используется не по
назначению или не в
соответствии с данной
инструкцией.

перед включением в сеть

Убедитесь, что параметры
электрической сети совпадают с
данными, указанными в табличке
на обороте соковыжималки.

Данное устройство соответствует
директиве ЕС 2004/108/EC по
электромагнитной
совместимости, а также норме
ЕС 1935/2004 от 27/10/2004 по
материалам, предназначенным
для контакта с пищевыми
продуктами.

перед первым использованием

1 Снимите упаковку.
2 Вымойте все части: см. Раздел

См. иллюстра ии на передней страни е

Русский, Меры безопасности

Основные компоненты, Как пользоваться соковыжималкой

ቢ толкатель
ባ подающая трубка большого

ቤ крышка
ብ фильтр
ቦ держатель фильтра
ቧ противокапельный носик
ቨ фиксаторы
ቩ крышка с пеноотделителем
ቪ стакан для сока
ቫ блок электродвигателя
ቭ регулятор скорости on/off

ቮ резервуар для мякоти
ቯ защелка резервуара для мякоти
ተ щеточка для фильтра
ቱ отсек для шнура питания

Сборка и использование

1 Установите держатель фильтра

2 Установите фильтр

3 Закройте крышку. Зафиксируйте

крышку, накинув наружные
фиксаторы

ᕡ поверх крышки.

После этого опустите и прижмите
нижнюю часть фиксаторов

4 Продвиньте резервуар для

мякоти на его место.

Если резервуар для мякоти
или крышка установлены
неправильно, соковыжималка
работать не будет.

5 Установите противокапельный

ቧ на держатель фильтра и

поверните в положение разлива
сока, чтобы символ
находился вверху.

= положение «разлив сока»

6 Поставьте стакан для сока под

выходное отверстие.
Пеноотделитель, установленный
на стакане, обеспечивает
получение сока без пены.

7 Используйте таблицу с

рекомендациями по
использованию соковыжималки
для выработки сока из разных
овощей и фруктов.

8 Включите прибор

проталкивать продукты по
подающей трубку с помощью
толкателя. Паз на толкателе
должен совпадать с выступом на
внутренней стороне подающей
трубки.

9 После того, как вы положите

последний кусочек в подающую
трубку, не выключайте сразу
соковыжималку, она должна
поработать еще некоторое
время, чтобы остатки сока
вылились из фильтра/держателя
фильтра. Время обработки
зависит от типа фрукта и густоты
получаемого сока.

10 Выключите прибор, дождитесь

полной остановки фильтра, пока
струя сока не превратится в
капельки. Перед тем, как извлечь
стакан, поверните
противокапельный носик в
положение задержки капель, чтобы
символ

Если вы обрабатываете твердые
продукты, рекомендуемая норма
загрузки составляет не более 2
кг, а максимальное время
обработки – 2 минуты. Если
продукты слишком твердые,
соковыжималка может замедлить
работу или совсем остановиться.
В таком случае выключите
прибор и разблокируйте фильтр.

Во время работы соковыжималки
выключайте прибор и регулярно
опорожняйте резервуар для
мякоти. Всегда отключайте
прибор от сети после
завершения работы.

Сок содержит витамины, но они
быстро растворяются, поэтому
чем скорее вы выпьете сок, тем
больше витаминов получите.

Читайте также:  Как настраивается универсальный пульт Thomson

Основные компоненты, Как пользоваться соковыжималкой

Если вам необходимо сохранитьсок в течение нескольких часов.

Если вам необходимо сохранить
сок в течение нескольких часов,
поставьте его в холодильник. Сок
будет лучше храниться, если вы
добавите в него несколько капель
лимонного сока.

Не рекомендуется употреблять
более трех стаканов, емкостью
230 мл (8 жид. унций), в день.
Исключения допускаются, если
человек не имеет
противопоказаний и может
употреблять больше.

Детям рекомендуется разбавлять
сок равным количеством воды.

Сок, который получается из
темно зеленых (брокколи, шпинат
и т.п.) или темно красных (бурак,
красная капуста и т.п.) овощей –
очень концентрированный.
Поэтому рекомендуется его
разбавлять.

Фруктовые соки содержат
большое количество фруктозы
(фруктового сахара), поэтому
больные диабетом или люди с
пониженным уровнем сахара в
крови должны соблюдать
осторожность и не превышать
максимально допустимую дозу.

 Если вам необходимо сохранитьсок в течение нескольких часов.

Перед началом обработки все овощи и фрукты следует тщательн.

Перед началом обработки все овощи и фрукты следует тщательно
помыть.

Для продуктов с твердой текстурой рекомендуется использовать
скорость 2.

Для продуктов с более мягкой текстурой рекомендуется использовать
скорость 1.

Для получения максимального объема сока за один цикл помещайте
небольшие порции в подающую трубку и проталкивайте медленно.

Для получения лучших результатов такие фрукты, как бананы, манго, а
также мягкие ягоды рекомендуется обрабатывать в блендере.

Фрукты/овощи

сока твердые продукты
должны быть комнатной
температуры.

Возьмите 1 большой

ананас, удалите листья

течение 2 секунд. Во

и стебель, а также

отрежьте верхушку и низ.

фильтра очищайте его

регулярно после каждого

ананас с сердцевиной

вдоль на равные

Для получения
максимального объема
сока обрабатывайте
небольшие жмени за
один цикл.

В результате вы

получите не однородный
сок, а густой сок с
мякотью.

Порежьте пополам и

персики,
нектарины, сливы

Сок получится очень

кожуру и косточки

густым, поэтому, чтобы
ускорить процесс разлива
сока, манго
рекомендуется
смешивать с другими
фруктами.

максимального объема
сока обрабатывайте на
медленной скорости.

таблица с рекомендациями по использованию
соковыжималки

 Перед началом обработки все овощи и фрукты следует тщательн.

овощи Подготовка Рекоменд Полезные уемая советы скорость К.

Фрукты/овощи

текстурой –
малина, ежевика
и т.п.

твердой
текстурой —
черника, клюква
и т.п.

Удалите листья и

Сок получается более

вкусным, если бурак
почистить
и удалить листья.

В результате получится

небольшой объем сока,

так, чтобы кусочки

смешивать с другими

фруктами или овощами.

подающую трубку.
Заверните листья,
чтобы получился пучок.

Для получения
максимального объема
сока обрабатывайте на
медленной скорости.

Почистите и удалите

Сок получится вкуснее,

если удалить белые

косточки. Но для
получения лучших
результатов
рекомендуется
использовать
соковыжималки для
цитрусовых производства
Kenwood.

Для получения
максимального объема
сока обрабатывайте
небольшие жмени за
один цикл и смешивайте
с другими фруктами.

овощи Подготовка Рекоменд Полезные уемая советы скорость К.

Как разобрать соковыжималку, Уход и очистка, Обслуживание и забота о покупателях

1 Извлеките резервуар для мякоти.

Для этого надавите на защелку
резервуара

2 Разблокируйте и откройте

3 Снимите фильтр вместе с

держателем фильтра. Во время
чистки разделите.

Перед чисткой отключите
соковыжималку от сети.

Если вы не можете сразу снять
фильтр, подождите несколько
минут. Не применяйте силу.

Некоторые продукты, например
такие, как морковь могут
окрашивать пластик. Чтобы
удалить следы окрашивания,
смочите ткань в растительном
масле и протрите.

блок электродвигателя

Протрите влажной тканью, а
затем просушите.

Не опускайте в воду.

Шнур питания при необходимости
можно укоротить, поместив часть
его в отделение для хранения в
задней части приводного блока
ቱ.

Почистите с помощью щеточки,
которая входит в комплект.
Внимание: С помощью плоского
конца щеточки удалите мякоть из
крышки.

Регулярно проверяйте фильтр
не предмет повреждений. Не
используйте прибор, если
фильтр поврежден. См. раздел
«Техническое обслуживание».

другие детали

Помойте в горячей мыльной
воде, затем просушите.

Также разрешается мыть их в
посудомоечной машине на
верхней полке. Не кладите их на
нижнюю полку прямо над
нагревательным элементом.
Рекомендуется использовать
программу с низким
температурным режимом
(максимум 50°C).

Обслуживание и
забота о покупателях

При повреждении шнура в целях
безопасности он должен быть
заменен в представительстве
компании или в
специализированной мастерской
по ремонту агрегатов KENWOOD.

Если в работе соковыжималки
возникают неполадки,
попробуйте устранить их с
помощью таблицы поиска и
устранения неисправностей.
Если попытка окажется
неудачной, обратитесь в
сервисный центр.

Если вам нужна помощь в:

пользовании прибором или

техобслуживании или ремонте,
обратитесь в магазин, в котором
вы приобрели прибор.

Спроектировано и разработано
компанией Kenwood,
Соединенное Королевство.

Сделано в Китае.

Как разобрать соковыжималку, Уход и очистка, Обслуживание и забота о покупателях

Таблица поиска и устранения неисправностей

Причина и устранение

Соковыжималка не работает

Соковыжималка не подключена к
розетке.

Читайте также:  Весы кухонные Maxwell MW 1460 BN

Соковыжималка собрана неправильно.
Проверьте:

правильно ли заблокированы
фиксаторы крышки.

правильно ли установлен и
заблокирован резервуар для
мякоти.

Двигатель замедляет работу

См. таблицу с рекомендациями по

или останавливается во

использованию соковыжималки, чтобы

убедиться, что вы выбрали
правильную скорость.

При обработке продуктов с твердой
или волокнистой текстурой резервуар
не должен переполняться, а также
мякоть не должна скапливаться на
фильтре и вокруг него.
Выключите прибор и отключите его от
сети, опорожните резервуар для
мякоти и почистите фильтр/держатель
фильтра.

Мякоть водянистая, объем

Обрабатывайте продукты на

сока на выходе очень

медленной скорости, а также

обрабатывайте небольшие порции за
один цикл.

При обработке продуктов с
волокнистой текстурой не забывайте
чистить фильтр.

См. таблицу с рекомендациями по
использованию соковыжималки, чтобы
убедиться, что вы выбрали
правильную скорость.

Сок протекает между

Выбрана неправильная скорость. См.

крышкой и резервуаром для

таблицу с рекомендациями по

Слишком быстро проталкиваете
продукты по подающей трубке.
Проталкивайте медленнее.

Проверьте, правильно ли
зафиксирован резервуар для мякоти.

Прежде, чем перемещать носик в

противокапельное положение,
убедитесь, что большая часть сока
вылилась из соковыжималки.

таблица поиска и устранения неисправностей

Таблица поиска и устранения неисправностей

Проблема Причина и устранение При извлечении резервуара .

Причина и устранение

При извлечении резервуара

Плавно вынимайте резервуар, а также

мякоть падает на рабочую

старайтесь выдвигать его вдоль

оборотной стороны крышки, чтобы
собрать всю мякоть в резервуар.

Во избежание скопления мякоти на
крышке и в подающей воронке,
регулярно очищайте резервуар для
мякоти.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО
ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ
ИЗДЕЛИЯ СОГЛАСНО
ДИРЕКТИВЕ ЕС 2002/96/EC.
По истечении срока службы
изделие нельзя выбрасывать как
бытовые (городские) отходы.
Изделие следует передать в
специальный коммунальный пункт
раздельного сбора отходов,
местное учреждение или в
предприятие, оказывающее
подобные услуги. Отдельная
утилизация бытовых приборов
позволяет предотвратить
возможные негативные
последствия для окружающей
среды и здоровья, которыми
чревата ненадлежащая утилизация,
и позволяет восстановить
материалы, входящие в состав
изделий, обеспечивая
значительную экономию энергии и
ресурсов. В качестве напоминания
о необходимости отдельной
утилизации бытовых приборов на
изделие нанесен знак в виде
перечеркнутого мусорного бака на
колесах.

Источник

Соковыжималка Kenwood JMP 400WH

Доставка в Россию (любой населенный пункт)

Доставка «Почта России»: 1 827 руб.

18-35 дней до почтового отделения

Доставка EMS: 2 697 руб.

10-25 дней до вашей двери

Технические характеристики

Модель PureJuice JMP400WH
Тип Шнековая
Gewicht 3,92 kg
Leistung 140 Watt
Betriebsspannung 220 — 240 V
Breite 20 cm
Höhe 43 cm
Tiefe 15 cm
Komforteigenschaften Tropfstopp, Rückwärts-Funktion
Gehäusematerial Kunststoff
Betriebsart elektrisch
Fassungsvermögen 1 Liter
Fassungsvermögen Tresterbehälter 1,3 Liter
Produkttyp Slow Juicer
Anwendungen Beeren, Blattgemüse, Sprossen, Weizengras, Wildkräuter

Соковыжималка Kenwood JMP 400WH

Доставка в Россию (любой населенный пункт)

Доставка «Почта России»: 1 827 руб.

18-35 дней до почтового отделения

Доставка EMS: 2 697 руб.

10-25 дней до вашей двери

Важные новости

Наши группы:

Задать вопрос

Карта магазина

  • О магазине
  • Каталог товаров
  • Хиты продаж
  • Актуальные тренды

Покупателям

  • Доставка
  • Оплата
  • Страхование
  • Таможня

Информация

  • Гарантия и возврат
  • Политика безопасности
  • Impressum
  • Партнерская программа

Вопросы и ответы

  • Как купить
  • По доставке
  • По оплате
  • По таможне
  • По товару

Контакты

  • Ресиверы Hi-Fi
  • Кофемашины
  • Чемоданы
  • Кухонные машины и комбайны
  • Блендеры
  • Варочные панели

Мы постоянно работаем над ассортиментом нашего магазина и улучшаем качество услуг и уровень сервиса.

* «Ориентировочный таможенный платеж» рассчитывается приблизительно на основании ценовых ограничений, налагаемых таможенными службами Российской Федерации для одного конкретного товара. Если в вашем заказе несколько товаров, таможенный платеж следует рассчитать самостоятельно, исходя из суммы заказа. Не учитывается возможный перевес, а также стоимость доставки и возможные увеличения сбора с ней связанные.

Источник

Соковыжималка Kenwood JMP400WH в Могилёве

Соковыжималка Kenwood JMP400WH в Могилёве

Карта ХАЛВА Карта Покупок Карта Магнит Карта FUN

Конструкция шнековая, Потребляемая мощность 140 Вт, Емкость для сока 1 л, Контейнер для мякоти 1.3 л, Реверс, Отброс мякоти

К сожалению данный товар отсутствует и заказать его нельзя

Вполне вероятно он уже устарел и больше не появится в продаже.

Соковыжималка Kenwood JMP400WH в интернет магазине. Соковыжималки в Могилёве по низким ценам с бесплатной доставкой.

*Стоимость доставки крупногабаритного товара может отличатся от указанной на сайте

*Цена товара является приблизительной и может отличаться в зависимости от наличия товара у поставщика

Вся информация о товаре на сайте носит справочный характер и взята из открытых источников. В технических характеристиках товара возможны ошибки. Поэтому при заказе обязательно уточняйте важные для Вас характеристики.

Производитель: Kenwood JVC Kenwood Corporation Yokohama 221-0022 Сделано в Индонезии

Импортёр: ООО Мультисистема плюс.220004.г.Минск ул.Димитрова д 5к.41

Сервисный центр: СЦСервисТочкаБайП.Бровки 17(17)2840203

Источник