Меню

Массажер clatronic msi 2556 инструкция

Clatronic MSI 2556 инструкция

Clatronic MSI 2556

Clatronic MSI 2556

  • Кол-во страниц: 40
  • Тип файла: PDF

MSI 2556

Bedienungsanleitung/Garantie

Infrarot-Massagegerät

37385-05-MSI 2556 10.03.2004 12:35 Uhr Seite 1

Clatronic MSI 2556

Нужна помощь?

У вас есть вопрос о Clatronic MSI 2556 или вам нужна помощь? Задайте его здесь. Полно и четко опишите проблему и сформулируйте свой вопрос. Чем больше вы сообщите о проблеме или вопросе, тем легче будет производителю Clatronic MSI 2556 вам ответить.

Нету инструкции. Как применить при острохондрозе пришлите инструкцию

Нету инструкции. Как применить при острохондрозе пришлите инструкцию

Где указаны номера насадок А, В, С, D ?

Где указаны номера насадок А, В, С, D ?

как использовать массажёр при болях поясницы?

Потерялась инструкция с изображением человека и точками прогревания. Пришлите, пожалуйста.

Здравствуйте! Утеряна инструкция по применению, не могли ли вы подсказать, где можно скачать. Спасибо

У меня массажер MSI-2571 MSI нужна замена круглого красного диска на мой массажер установлю самостоятельно.гдеможнопреобрести эту деталь. Или отдать массажер для замены этой детали. Могу приналичии установить самостоятельно

для чего красный свет

Лопнуло крепление между нижней и средней частями Clatronic MSI 2556.Можно ли приобрести замену крепления, или сообщите из какого вида пластмассы изготовлен корпус массажера, что бы можно было его склеить.

нужна инструкция на русском языке

Потеряла инсрукцию, пришлите пожалуйста

  • «
  • 1
  • 2
  • »

О Clatronic MSI 2556

Clatronic MSI 2556 #1

Clatronic MSI 2556 #2

Посмотреть руководство для Clatronic MSI 2556 бесплатно. Руководство относится к категории Массажер, 11 человек(а) дали ему среднюю оценку 9. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о Clatronic MSI 2556 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Источник

Clatronic MSI 2556

Бренд Размер 0 mb
Категория Коммуникатор Количество страниц 40
Распознанный язык

Изделие Clatronic MSI 2556, а также другие, которыми Вы пользуетесь ежедневно, наверняка вы получили в комплекте с инструкцией обслуживания. Из опыта наших пользователей мы знаем, что большинство из Вас не уделили этому особого внимания. Большая часть инструкций, сразу же после покупки попадает в корзину для мусора вместе с коробкой — это ошибка. Ознакомьтесь с информацией, касающейся инструкции Clatronic MSI 2556, которая поможет Вам в будущем сэкономить нервы и избежать головной боли.

Важная подсказка — не забывайте хотя бы раз прочитать инструкцию Clatronic MSI 2556

Если вы не хотите каждый раз читать информационные брошюры, касающиеся, тех или Clatronic MSI 2556 иных изделий, достаточно, прочитать их раз — сразу же после покупки устройства. Вы получите основное знания, касающиеся поддержания изделия Clatronic MSI 2556 в хорошем эксплуатационном состоянии, так, чтобы без проблем достигнуть его планируемого цикла работы. Затем инструкцию можно отложить на полку и вернуться к ней только в случае, если вы не уверены, правильно ли проводится техобслуживание изделия. Правильный уход является необходимым элементом Вашего удовольствия Clatronic MSI 2556.

Раз в году пересмотрите шкафчик, в котором держите инструкции для всех устройств, — выбросите те, которыми вы уже не пользуетесься. Это поможет Вам сохранять порядок в своей домашней базе инструкций обслуживания.

Summary of Contents for Clatronic MSI 2556

Page 1: Clatronic MSI 2556

MSI 2556 Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing/Garantie • Betjeningsvejledning/garanti Mode d’emploi/Garantie • Instrucciones de ser vicio/Garantía Manual de instruções/Garantia • Istruzioni per l’uso/Garanzia Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja Návod k použití/Záruka • A használati utasítá[. ]

Page 2: Clatronic MSI 2556

Inhalt Inhoud • Inhold • Sommaire • Indice • Índice • Indice Contents • Spis treści • Obsah • Tartalom • Содержание D Übersicht Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3 Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4 Garantie . . . . . . . . .[. ]

Page 3: Clatronic MSI 2556

Übersicht der Bedienelemente Zubehör 1 Funktionsschalter A Punktkonzentr ator 2 Infrarot-LEDs B K opfhautmassierer 3 Massagekopf C Flächenmassierer 4 Drehbarer Ring D Fußmassierer 5 Gelenk 3 1 2 34 5 DC CB A 37385-05-MSI 2556 10.03.2004 12:35 Uhr Seite 3[. ]

Page 4: Clatronic MSI 2556

Allgemeine Sicherheitshinweise • Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes sorgfältig die Bedienungs- anleitung. • Bitte bewahren Sie diese Anleitung, den Garantieschein, den Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf! • Das Gerät ist ausschließlich für den pr ivaten und nicht für den ge werblichen Gebrauch[. ]

Page 5: Clatronic MSI 2556

Benutzung des Gerätes Elektrischer Anschluss • Steck en Sie den Stecker in eine vorschriftsmäßig installier te Steckdose 230 V , 50 Hz. • Benutzen Sie das Gerät max. 20 Min. Danach 15 Min. abkühlen lassen. Funktionsschalter (1) 0 = A US 1 = Massage 2 = Infrarot-Wärme 3 = Massage mit Infrarot-Wärme 1. Schalten Sie mit dem Funktionsschalte[. ]

Page 6: Clatronic MSI 2556

Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg. Ohne diesen Nachweis kann ein Austausch oder eine Reparatur nicht k ostenlos erfolgen. Im Garantiefall geben Sie bitte das v ollständige Gerät in der Or iginalverpackung zusammen mit dem Kassenbon an Ihren Händler. Glasbruchschäden und Defekte an Zubehör teilen führen nicht zum Umtausch des Gerätes, s[. ]

Page 7: Clatronic MSI 2556

Algemene veiligheidsinstructies • Lees voor ingebruikname van dit apparaat de gebruiksaanwijzing zorgvul- dig door . • Bewaar deze gebruiksaanwijzing, het garantiebewijs , de kassabon en indien mogelijk de doos met binnenverpakking goed! • Het apparaat is uitsluitend bestemd v oor par ticulier gebruik en niet v oor industriele doeleinden. •[. ]

Page 8: Clatronic MSI 2556

Overzicht van de bedieningselementen Hulpstukken 1 Functieschakelaar A Puntconcentrator 2 Infrarood-LED’s B Hulpstuk v oor hoofdhuidmassage 3 Massagekop C Hulpstuk voor massage v an grote opper vlakken 4 Draaibare ring D Hulpstuk voor v oetenmassage 5 Gewricht (scharnier) Gebruik van het apparaat Elektrische aansluiting • Steek de stekker in[. ]

Page 9: Clatronic MSI 2556

Dit apparaat is in ov ereenstemming met de CE-r ichtlijnen t.a.v . ontstoring en lage volt-v eiligheid en is geconstr ueerd conf or m de allerlaatste veiligheidstechnische voorschriften. Garantie Wij verlenen op het door ons verkochte apparaat een garantie v an 24 maanden vanaf k oopdatum (kassabon). Gedurende de garantieperiode verhelpen wij defec[. ]

Page 10: Clatronic MSI 2556

Generelle sikkerhedshenvisninger • Læs brugervejledning en omh yggeligt ig ennem, før vaffelautomaten tages i brug. • Opbev ar denne vejledning, garantibeviset, kassesedlen og helst også kar tonna- gen med den indvendige emballage på et sikkert sted ! • Apparatet er udelukkende beregnet til privat og ikke til erhv er vsmæssig brug. • T[. ]

Page 11: Clatronic MSI 2556

Brug af apparatet Eltilslutning • Stik stikket i en korrekt installeret stikkontakt 230 V , 50 Hz. • Apparatet må maksimalt benyttes i 20 min. Skal efterfølgende afkø le i 15 min. Funktionsvælger (1) 0 = SLUK 1 = Massage 2 = Infrarø d varme 3 = Massage med infrarø d varme 1. Indstil funktionen via funktionsvælgeren (1). 2. Apparatet har [. ]

Page 12: Clatronic MSI 2556

Kø bsnotaen gælder som garantibevis. Uden dette bevis er det ikk e muligt at ombyt- te eller reparere apparatet uden beregning. Det komplette apparat i originalemballagen bedes overgiv et til forhandleren sam- men med kassebonen, hvis der gø res br ug af garantien. Apparatet ombyttes ikk e ved glasbrud og fejl på tilbehø r. Disse dele udskifte[. ]

Page 13: Clatronic MSI 2556

Consignes de sécurité générales • A vant de mettre cet appareil en service , veuillez lire attentivement son mode d’emploi. • V euillez conser ver ce mode d’emploi, le bon de garantie, le bon de caisse et, dans la mesure du possible, le carton avec l’emballage intérieur! • Cet appareil est exclusiv ement destiné à une utilisation[. ]

Page 14: Clatronic MSI 2556

Liste des éléments de commande Accessoires 1 Sélecteur de fonctions A Masseur sur un point localisé 2 Afficheur à cristaux liquides B Masseur du cuir chev elu 3 Tête de massage C Masseur de surfaces 4 Anneau rotatif D Masseur pour pieds 5 Ar ticulation Utilisation Alimentation électrique • Branchez le câble d’alimentation dans une prise[. ]

Page 15: Clatronic MSI 2556

Cet appareil satisfait aux directiv es CE pour l’antiparasitage et pour la sécur ité basse tension et a été conçu selon les toutes récentes prescr iptions techniques de sécurité. Sous réserve de modifications techniques. Garantie Nous fournissons une garantie de 24 mois à par tir de la date d’achat (ticket de caisse) pour tous les [. ]

Page 16: Clatronic MSI 2556

Indicaciones generales para su seguridad • Lea cuidadosamente las instrucciones de servicio antes de poner en fun — cionamiento este aparato. • Guarde estas instr ucciones, la boleta de garantía, el comprobante de la caja registradora y , en lo posible, la caja de cartón inclusive el embalaje interior. • Este aparato está previsto e xclusi[. ]

Page 17: Clatronic MSI 2556

Indicación de los elementos de manejo Accesorios 1 Botón de función A Concentrador en puntos 2 LEDs infrarrojo B Masajeador de la piel de la cabeza 3 Cabeza de masaje C Masajeador de superficie 4 Anillo giratorio D Masajeador de pie 5 Ar ticulación Utilización del aparato Conexión eléctrica • Introduzca el enchufe en una caja de enchufe 23[. ]

Page 18: Clatronic MSI 2556

Garantía Este producto está garantizado por nosotros durante 24 meses a par tir de la fecha de adquisición (factura de compra). En el tiempo de garantía nos hacemos cargo de eliminar gratuitamente mediante reparación o cambio todos los defectos del aparato debidos a una imperf ecta fabri- cación o a los materiales. La garantía tendrá valide[. ]

Page 19: Clatronic MSI 2556

Instruções gerais de segurança • Leia cuidadosamente este manual de instruções antes de pôr o aparelho a funcionar . • Queira, por fa vor , conser var este manual, o certificado de garantia, o talão da caixa e, se possível, o cartão com a balagem inter ior , devidamente guardados. • O aparelho destina-se exclusivamente ao uso particu[. ]

Page 20: Clatronic MSI 2556

Elementos do aparelho Acessórios 1 Selector de funções A Concentrador pontual 2 DELs de infrav er melhos B Peça para massagem do couro cabeludo 3 Cabeça de massagem C Peça para massagem de superfície 4 Anel rotativo D Peça para massagem dos pés 5 Ar ticulação Utilização do aparelho Ligação à electricidade • Introduzir a ficha numa[. ]

Page 21: Clatronic MSI 2556

Este aparelho obedece às normas da CE para eliminação de interferências e segurança de baixa tensão e foi f abricado de acordo com os regulamentos mais recentes da técnica de segurança. Reserva-se o direito de alterações! Garantia O aparelho vendido pela nossa empresa tem uma garantia de 24 meses a par tir da data da compra (talão). Dura[. ]

Читайте также:  Требования к базальному инсулину

Page 22: Clatronic MSI 2556

Indicazioni di sicurezza generali • Prima della messa in uso dell’apparecchio, leg g ere accuratamente le istru- zioni per l’uso. • Conser v are le istr uzioni, il cer tificato di garanzia, lo scontrino e se possibile l’ imballaggio! • L’ aparecchio è destinato esclusivamente per uso privato e non commerciale. • Se l&ap[. ]

Page 23: Clatronic MSI 2556

Uso dell’apparecchio Collegamento elettrico • Inserire la spina in una presa con collegamento di terr a regolarmente installata da 230 V , 50 Hz. • Usare l’apparecchio per una durata massima di 20 minuti, poi lasciar lo raffred- dare per 15 minuti. Selettore funzione (1) 0 = Off 1 = Massaggio 2 = Calore infrarossi 3 = Massaggio con il calor[. ]

Page 24: Clatronic MSI 2556

Durante la durata della garanzia, il produttore eliminerà gratuitamente difetti dell’- apparecchio dovuti a imperfezioni di produzione o di materiale, e ventualmente cam- biando l’ unità oppure procedendo con le dovute riparazioni. La garanzia è valida solo con lo scontrino . Senza l’ esibizione dello scontrino non è possibile fa[. ]

Page 25: Clatronic MSI 2556

General safety instructions • Before commissioning this device please read the instruction manual carefully . • Please keep these instructions, the guaranty cer tificate, the sales receipt and, if possible, the carton with the inner packaging! • The device is intended e xclusively for private and not f or commercial use! • Alwa ys remove th[. ]

Page 26: Clatronic MSI 2556

Using the Device Electrical Connection • Inser t the plug in a duly installed 230V/50Hz socket. • Use the massager only for a maximum of 20 minutes. Then allow it to cool down f or 15 minutes. Function switch (1) 0 = OFF 1 = Massage 2 = Infrared heating 3 = Massage with infrared heating 1. Select the mode with the function switch (1) 2. The mac[. ]

Page 27: Clatronic MSI 2556

Proof for the w arranty is provided by the purchase document. The replacement and repair will not be performed free of charge without this proof of purchase. Should the warranty be v alid, please consign the complete appliance in its or iginal packing together with the cash receipt to your local dealer . Y ou are not entitled to the replacement of [. ]

Page 28: Clatronic MSI 2556

Ogólne wskazówki związane z bezpieczną obsługą • Przed pierwszym użyciem urządzenia należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi. • Prosimy o staranne przechowywanie tej instrukcji, gwarancji, pokwitowania kasowego oraz w ramach możliwości kartonu z wewnętrznym opakowaniem! • Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do[. ]

Page 29: Clatronic MSI 2556

Zestawienie elementów obsługi Wyposażenie 1 Przełącznik funkcyjny A Koncentrator punktowy 2 Diody podczerwieni B Nasadka do masażu głowy 3 Głowica masująca C Nasadka do masażu powierzchniowego 4 Obrotowy pierścień D Nasadka do masażu stóp 5 Przegub Użytkowanie aparatu Zasilanie • Podłącz wtyczkę do prawidłowo zainstalowanego gn[. ]

Page 30: Clatronic MSI 2556

WARUNKI GWARANCJI Przyznajemy 24 miesięcy gwarancji na produkt licząc od daty zakupu. W tym okresie będziemy bezpłatnie usuwać w terminie 14 dni od daty dostarcze- nia wadliwego sprzętu z kartą gwarancyjną do miejsca zakupu wszystkie uszko- dzenia powstałe w tym urządzeniu na skutek wady materiałów lub wadliwego wykonania, naprawiając [. ]

Page 31: Clatronic MSI 2556

Všeobecné bezpečnostní pokyny • Před uvedením tohoto přístroje do provozu pročtěte pečlivě návod k použití! • Uschovejte dobře tento návod k použití, záruční list, pokladní stvrzenku a pokud možno i krabici s vnitřním obalem! • Přístroj je určen výhradně pro soukromé a nikoliv řemeslné použití. • Vytáhn?[. ]

Page 32: Clatronic MSI 2556

Ovládací prvky Příslušenství 1 Přepínač funkcí A Nástavec pro bodovou masáž 2 Svítící diody-masáž B Nástavec pro masáž pokožky na hlavě infračervenými paprsky C Nástavec pro plošnou masáž 3 Masážní hlavice D Nástavec pro masáž nohou 4 Otočný kroužek 5 Kloub Používání přístroje Elektrické připojení • [. ]

Page 33: Clatronic MSI 2556

Tento přístroj odpovídá směrnicím Evropské společnosti pro odrušení a nízkovoltovou bezpečnost a je sestaven podle nejnovějších předpisů bezpeč- nostní techniky. Vyhrazujeme si technické změny! Záruka Na námí prodávaný přistroj poskytujeme záruku 24 mésíců ode dne prodeje (pokladní doklad). Po dobu trvání záručn?[. ]

Page 34: Clatronic MSI 2556

A biztonságos hasznalatra vonatkozó általanos irányelvei • A berendezés indítása előtt tessék figyelmesen elolvasni ennek hasznalati utasítását. • Tessék megtartani a hasznalati utasítást,garanciát és számlát, és ha van ilyen lehetősége még a kartondobozt belső csomagolással együtt. • A berendezés csak házi hasznal[. ]

Page 35: Clatronic MSI 2556

A kezelőszervek bemutatása Tartozékok 1 Funkciókapcsoló A Összpontosító 2 Infrasugárzó diódák B Fejbőrmasszirozó 3 Masszírozófej C Felületmasszírozó 4 Forgatható gyűrű D Lábmasszírozó 5 Csukló A készülék használata Elektromos csatlakozás • Előírásszerűen szerelt 230 V, 50 Hz-es konnektorba csatlakoztassa a kés-[. ]

Page 36: Clatronic MSI 2556

Garancialevél Az általunk forgalmazott készülékre az eladás napjától számítva (pénztári nyug- ta) 24 havi garanciát vállalunk. A garanciaidő alatt javítással vagy cserével megszüntetjük a készüléknek azokat a hibáit, amelyeket anyag- vagy gyártási hiba okozott. A garanciára való jogosultságot a vételi bizonylat igazolj[. ]

Page 37: Clatronic MSI 2556

Пбщие указания по безопасности • Перед вводом в эксплуатацию этого прибора тщательно прочитайте руководство по эксплуатации • Пожалуйста, храните это руководство по эксплуатации, гаранти?[. ]

Page 38: Clatronic MSI 2556

Cпециальные меры безопасности • Не подносите прибор близко к г лазам или другим чуствительным участкам тела. • Не пользуйтесь прибором под одеялом или другом плохопроветриваемом месте. Обз?[. ]

Page 39: Clatronic MSI 2556

Уход за прибором • Перед чисткой всег да вынимайте вилку из розетки! • Протирайте корпус прибора сухой тряпкой. Этот прибор соответствует директивам СЕ по искрозащите и технике безопасност?[. ]

Page 40: Clatronic MSI 2556

D-47906 Kempen/Germany · Industriering-Ost 40 Internet: http://www .clatronic.de · email: clatronic@t-online.de Stünings, Kref eld • 05/00 T echnische Daten Modell: MSI 2556 Spannungsversorgung: 230 V , 50 Hz Leistungsaufnahme: 13 W att Schutzklasse: ΙΙ Kurzzeitbetrieb: 20 Min. Dieses Gerät entspricht den CE-Richtlinien. Bitte führen Sie d[. ]

Что находится в инструкции Clatronic MSI 2556? Почему стоит ее прочитать?

  1. Гарантия и подробности, касающиеся техобслуживания изделия
    Хорошей идеей будет прикрепить чек к странице инструкции. Если что-то плохое случится во время использования Clatronic MSI 2556, у вас будет комплект документов, необходимый для гарантийного ремонта. В этой части инструкции вы найдете информацию об авторизованных сервисных центрахClatronic MSI 2556 а также, как самостоятельно правильно ухаживать за оборудованием — так, чтобы не потерять гарантийных прав.
  2. Указания по монтажу и Setup
    Не терять нервов и времени на самостоятельную попытку установки и первого запуска изделия. Воспользуйтесь рекомендациями производителя Clatronic MSI 2556 чтобы правильно запустить изделие, без лишнего риска повреждения оборудования.
  3. Информация, касающаяся дополнительных запчастей (входящих в комплект а также являющихся опцией)
    Пересматривая эту часть документа вы сможете проверить, доставлен ли ваш Clatronic MSI 2556 с полним комплектом аксессуаров. Вы также сможете узнать, какие дополнительные запчасти или аксессуары для Clatronic MSI 2556 Вы сможете найти и докупить к своему устройству.
  4. Troubleshooting
    Самые частые проблемы, касающиеся Clatronic MSI 2556 и методы их решения. Это очень полезная часть руководства по обслуживанию — она позволит Вам сэкономить много времени на поиск решений. 90% проблем с Clatronic MSI 2556 повторяется у многих пользователей.
  5. Требования, касающиеся питания и энергетический класс
    Информация, касающаяся количества потребляемой энергии, а также рекомендации, касающиеся установки и питания Clatronic MSI 2556. Прочитайте, чтобы оптимально пользоваться Clatronic MSI 2556 и не использовать большего количества ресурсов, нежели это необходимо для правильной работы изделия.
  6. Специальные функции Clatronic MSI 2556
    Здесь вы можешь узнать, как персонализировать изделие Clatronic MSI 2556. Вы узнаете, какие дополнительные функции могут помочь Вам удобно использовать продукт Clatronic MSI 2556 а также, какие функции Вашего устройства оптимальны для выполнения конкретной деятельности.

Как видите в инструкции вы найдете информацию, которая реально поможет Вам в использовании Вашего изделия. Стоит с ней ознакомиться, чтобы избежать разочарований, возникающих из более короткого, нежели предусматривалось, периода исправности изделия Clatronic MSI 2556. Если все же вы не хотите копить инструкции в своем доме, наш сайт поможет Вам в этом — вы должны найти у нас руководство по обслуживанию большинства из своих устройств, а также Clatronic MSI 2556.

Источник



Массаж прибором для вибрационной терапии с инфракрасным теплом

В своей практике применяю прибор для вибрационной терапии с инфракрасным теплом как дополнение для лечебного классического массажа. Виброакустический массаж одновременно с инфракрасным теплом очень эффективен при различных заболеваниях суставов опорно-двигательного аппарата. Действие на организм человека прослеживается на тканевом уровне. Инфракрасное тепло снимает боли при ревматизме, имеет противовоспалительное и ранозаживляющее действие, ускоряются процессы регенерации периферического нерва, костной соединительной ткани, слизистой оболочки.

Улучшаются показатели крови и микроциркуляция без каких либо отрицательных изменений. Воздействие прибора не оказывают побочного эффекта.

Комплексное воздействие вибрационного и теплового режима не должно превышать 1 час в сутки.

Прибор (массажёр) с инфракрасным теплом Clatronic

Использую аппарат марки Clatronic в сочетании с массажем при локальных болях спины, шеи, коленного, локтевого и плечевого суставов. Также применяется как дополнение к лечению различных заболеваний.

Краткое описание действий и времени при проведении сеансов

  • при болях в позвоночнике сначала мануальное массирование спины до 20 минут, затем прогревание локального места боли инфракрасным излучением. Есть и другая функция аппарата — вибрация с одновременным прогреванием, в зависимости от характера боли выбирается функция воздействия. Длительность прогревания болевого участка спины до 10 минут;
  • боли в коленном суставе сначала делаю массаж бедра 5-6 минут, затем массирую колено до 10 минут. Такое же время занимает прогревание колена, и 2 минуты прогревание 5-го позвонка поясничного отдела позвоночника;
  • при болях в локтевом суставе — массаж участка руки выше локтя 5-6 минут, локоть 5-6 минут. Прогревание до 10 минут, и 2 минуты прогревание 2-го позвонка шейного отдела;
  • боли в плечевом суставе — массаж шейного отдела позвоночника 5-6 минут, плечевой сустав 5-6 минут, 2 минуты прогревание 2-го позвонка шейного отдела позвоночника.

Самостоятельное использование аппарата при различных заболеваниях

Воздействие прибора эффективно при различных заболеваниях, особенно быстро наблюдается улучшение состояния при отите, ринитах, гайморите, почечная колика, геморрой, простата, отёк сосков молочных желез.

Обычно все приборы имеют 3 вида режима работы: 1 — виброакустическое воздействие; 2 — прогревание на малом расстоянии; 3 — тепловое и виброакустическое воздействие с насадками.

Противопоказания : артериальный и венозный тромбоз, злокачественные новообразования. Запрещается применение тепла в области мозга, а также прямое вибрационное воздействие в области сердца и на варикозный узел.

  • режим прибора 3 с насадкой — на 2-й шейный позвонок до 2 минут;
  • режим 2 инфракрасное тепло около заушной области, а также наружного слухового прохода по 10 минут 2-3 раза в сутки.
Читайте также:  Собака робот Pupbo подарок как друг

Эффект: снятие воспалительного процесса, купирование болевого синдрома.

  • режим работы прибора 2 — бесконтактное инфракрасное тепло в области переносицы, крыльев носа, гайморовых пазух, на расстоянии 10-15 мм. от лица. Важно: на глаза надеть обязательно повязку или чёрные очки;
  • режим 3 с насадкой — 4-й шейный позвонок до 2 минут.

Эффект: противовоспалительное, противоотёчное действие, улучшение местного кровообращения, общего состояния.

  • режим прибора 3 с насадкой — на 10-й и 11-й грудные позвонки до 3 минут;
  • режим 2 — прогреть область почек по 5-7 минут; область мочевого пузыря по 5-7 минут; локтевые сгибы по 2 минуты; под коленями по 2 минуты.

Эффект: выведение песка, снятие воспалительного процесса.

  • режим действия прибора 3 с насадкой — поясница до 3 минут; промежность 10-12 минут;
  • режим 2 — мочевой пузырь до 5 минут; под коленями по 2 минуты.

Эффект: снятие воспалительного процесса, нормализация работы предстательной железы.

Трещины, отёк сосков молочных желез

  • режим аппарата 2 — воздействие на подмышечные впадины по 2-5 минут с каждой стороны и области воспаления до 15 минут 2 раза в день.

Эффект: снятие отёка, боли, нормализация трофики кожи, рубцевание трещин.

Трещины заднего прохода, геморрой

  • режим прибора 3 с насадкой — зона копчика до 3 минут;
  • режим 2 — воздействие на нижнюю часть живота до 5 минут; на область заднего прохода 15 минут; прогрев под коленями по 2 минуты.

Эффект: снятие болевого синдрома, нормализация венозного оттока, улучшение кровообращения в стенке прямой кишки и заднего прохода.

В заключении статьи хочется сказать, что когда применяю прибор с инфракрасным теплом, то результат и эффект у клиентов всегда положительный. Использую разные виды массажа и иголки, но этот прибор очень помогает и выручает, как в простых так и в сложных болевых ситуациях.

Массаж — огромная система лечебного, спортивного, профилактического, гигиенического, косметического видов, в мире существует более 500 различных методик. Массажем расслабляют, лечат, придают особую энергию человеку, укрепляют иммунитет. Кроме классического массажа, мануальной терапии и других основных способов (более 3000 приёмов и манипуляций) возрождаются, усовершенствуются древние традиции местных народностей: с кактусом, мёдом, шоколадом, огнём, змеями, слонами, рыбками, ножами, травяными мешочками и другие. Множество процедур приобретает второе дыхание, дают людям здоровье, удовольствие. На сайте много интересной информации, не упустите важное, откройте карту сайта со всеми публикациями, пользуйтесь функцией поиск, написав ключевое слово.

Трудно уснуть?

Акупрессура середины мочки уха

2. Техника дыхания 4-7-8 разработана доктором медицины из Гарварда Эндрю Вейлом. Вдох через нос — считать в уме до четырёх, задержка дыхания — 7, выдохнуть с небольшим шумом через рот считать до 8. Повторить 3 раза. Доктор утверждает, что используя данный метод, со временем, возможно уснуть буквально за 1 минуту.

Рекомендуется практиковать технику дыхания 4-7-8 в течение дня. Способствует улучшению здоровья, самочувствия, помогает противостоять стрессам.

3. Не помогает техника дыхания? Сделайте регистрацию на BINANCE — ведущ ая авторитетная криптобиржа и купите криптовалюту. Не вникая в сложности и риски торговли, просто в разделе Binance Earn переведите свой баланс на дивиденты.

Это гарантированный доход.

Необязательно торговать, а ходлить и зарабатывать просто. Предлагается много вариантов и разных монет с процентными ставками: фиксированным сроком от 7 до 90 дней, и без срока — плавающая ставка. Каждый день перед сном смотрите и наслаждайтесь своим растущим счётом, и спите спокойно.

Источник

Clatronic MSI 2556

Бренд Размер 0 mb
Категория Коммуникатор Количество страниц 40
Распознанный язык

Изделие Clatronic MSI 2556, а также другие, которыми Вы пользуетесь ежедневно, наверняка вы получили в комплекте с инструкцией обслуживания. Из опыта наших пользователей мы знаем, что большинство из Вас не уделили этому особого внимания. Большая часть инструкций, сразу же после покупки попадает в корзину для мусора вместе с коробкой — это ошибка. Ознакомьтесь с информацией, касающейся инструкции Clatronic MSI 2556, которая поможет Вам в будущем сэкономить нервы и избежать головной боли.

Важная подсказка — не забывайте хотя бы раз прочитать инструкцию Clatronic MSI 2556

Если вы не хотите каждый раз читать информационные брошюры, касающиеся, тех или Clatronic MSI 2556 иных изделий, достаточно, прочитать их раз — сразу же после покупки устройства. Вы получите основное знания, касающиеся поддержания изделия Clatronic MSI 2556 в хорошем эксплуатационном состоянии, так, чтобы без проблем достигнуть его планируемого цикла работы. Затем инструкцию можно отложить на полку и вернуться к ней только в случае, если вы не уверены, правильно ли проводится техобслуживание изделия. Правильный уход является необходимым элементом Вашего удовольствия Clatronic MSI 2556.

Раз в году пересмотрите шкафчик, в котором держите инструкции для всех устройств, — выбросите те, которыми вы уже не пользуетесься. Это поможет Вам сохранять порядок в своей домашней базе инструкций обслуживания.

Summary of Contents for Clatronic MSI 2556

Page 1: Clatronic MSI 2556

MSI 2556 Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing/Garantie • Betjeningsvejledning/garanti Mode d’emploi/Garantie • Instrucciones de ser vicio/Garantía Manual de instruções/Garantia • Istruzioni per l’uso/Garanzia Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja Návod k použití/Záruka • A használati utasítá[. ]

Page 2: Clatronic MSI 2556

Inhalt Inhoud • Inhold • Sommaire • Indice • Índice • Indice Contents • Spis treści • Obsah • Tartalom • Содержание D Übersicht Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3 Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4 Garantie . . . . . . . . .[. ]

Page 3: Clatronic MSI 2556

Übersicht der Bedienelemente Zubehör 1 Funktionsschalter A Punktkonzentr ator 2 Infrarot-LEDs B K opfhautmassierer 3 Massagekopf C Flächenmassierer 4 Drehbarer Ring D Fußmassierer 5 Gelenk 3 1 2 34 5 DC CB A 37385-05-MSI 2556 10.03.2004 12:35 Uhr Seite 3[. ]

Page 4: Clatronic MSI 2556

Allgemeine Sicherheitshinweise • Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes sorgfältig die Bedienungs- anleitung. • Bitte bewahren Sie diese Anleitung, den Garantieschein, den Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf! • Das Gerät ist ausschließlich für den pr ivaten und nicht für den ge werblichen Gebrauch[. ]

Page 5: Clatronic MSI 2556

Benutzung des Gerätes Elektrischer Anschluss • Steck en Sie den Stecker in eine vorschriftsmäßig installier te Steckdose 230 V , 50 Hz. • Benutzen Sie das Gerät max. 20 Min. Danach 15 Min. abkühlen lassen. Funktionsschalter (1) 0 = A US 1 = Massage 2 = Infrarot-Wärme 3 = Massage mit Infrarot-Wärme 1. Schalten Sie mit dem Funktionsschalte[. ]

Page 6: Clatronic MSI 2556

Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg. Ohne diesen Nachweis kann ein Austausch oder eine Reparatur nicht k ostenlos erfolgen. Im Garantiefall geben Sie bitte das v ollständige Gerät in der Or iginalverpackung zusammen mit dem Kassenbon an Ihren Händler. Glasbruchschäden und Defekte an Zubehör teilen führen nicht zum Umtausch des Gerätes, s[. ]

Page 7: Clatronic MSI 2556

Algemene veiligheidsinstructies • Lees voor ingebruikname van dit apparaat de gebruiksaanwijzing zorgvul- dig door . • Bewaar deze gebruiksaanwijzing, het garantiebewijs , de kassabon en indien mogelijk de doos met binnenverpakking goed! • Het apparaat is uitsluitend bestemd v oor par ticulier gebruik en niet v oor industriele doeleinden. •[. ]

Page 8: Clatronic MSI 2556

Overzicht van de bedieningselementen Hulpstukken 1 Functieschakelaar A Puntconcentrator 2 Infrarood-LED’s B Hulpstuk v oor hoofdhuidmassage 3 Massagekop C Hulpstuk voor massage v an grote opper vlakken 4 Draaibare ring D Hulpstuk voor v oetenmassage 5 Gewricht (scharnier) Gebruik van het apparaat Elektrische aansluiting • Steek de stekker in[. ]

Page 9: Clatronic MSI 2556

Dit apparaat is in ov ereenstemming met de CE-r ichtlijnen t.a.v . ontstoring en lage volt-v eiligheid en is geconstr ueerd conf or m de allerlaatste veiligheidstechnische voorschriften. Garantie Wij verlenen op het door ons verkochte apparaat een garantie v an 24 maanden vanaf k oopdatum (kassabon). Gedurende de garantieperiode verhelpen wij defec[. ]

Page 10: Clatronic MSI 2556

Generelle sikkerhedshenvisninger • Læs brugervejledning en omh yggeligt ig ennem, før vaffelautomaten tages i brug. • Opbev ar denne vejledning, garantibeviset, kassesedlen og helst også kar tonna- gen med den indvendige emballage på et sikkert sted ! • Apparatet er udelukkende beregnet til privat og ikke til erhv er vsmæssig brug. • T[. ]

Page 11: Clatronic MSI 2556

Brug af apparatet Eltilslutning • Stik stikket i en korrekt installeret stikkontakt 230 V , 50 Hz. • Apparatet må maksimalt benyttes i 20 min. Skal efterfølgende afkø le i 15 min. Funktionsvælger (1) 0 = SLUK 1 = Massage 2 = Infrarø d varme 3 = Massage med infrarø d varme 1. Indstil funktionen via funktionsvælgeren (1). 2. Apparatet har [. ]

Page 12: Clatronic MSI 2556

Kø bsnotaen gælder som garantibevis. Uden dette bevis er det ikk e muligt at ombyt- te eller reparere apparatet uden beregning. Det komplette apparat i originalemballagen bedes overgiv et til forhandleren sam- men med kassebonen, hvis der gø res br ug af garantien. Apparatet ombyttes ikk e ved glasbrud og fejl på tilbehø r. Disse dele udskifte[. ]

Page 13: Clatronic MSI 2556

Consignes de sécurité générales • A vant de mettre cet appareil en service , veuillez lire attentivement son mode d’emploi. • V euillez conser ver ce mode d’emploi, le bon de garantie, le bon de caisse et, dans la mesure du possible, le carton avec l’emballage intérieur! • Cet appareil est exclusiv ement destiné à une utilisation[. ]

Page 14: Clatronic MSI 2556

Liste des éléments de commande Accessoires 1 Sélecteur de fonctions A Masseur sur un point localisé 2 Afficheur à cristaux liquides B Masseur du cuir chev elu 3 Tête de massage C Masseur de surfaces 4 Anneau rotatif D Masseur pour pieds 5 Ar ticulation Utilisation Alimentation électrique • Branchez le câble d’alimentation dans une prise[. ]

Page 15: Clatronic MSI 2556

Cet appareil satisfait aux directiv es CE pour l’antiparasitage et pour la sécur ité basse tension et a été conçu selon les toutes récentes prescr iptions techniques de sécurité. Sous réserve de modifications techniques. Garantie Nous fournissons une garantie de 24 mois à par tir de la date d’achat (ticket de caisse) pour tous les [. ]

Page 16: Clatronic MSI 2556

Indicaciones generales para su seguridad • Lea cuidadosamente las instrucciones de servicio antes de poner en fun — cionamiento este aparato. • Guarde estas instr ucciones, la boleta de garantía, el comprobante de la caja registradora y , en lo posible, la caja de cartón inclusive el embalaje interior. • Este aparato está previsto e xclusi[. ]

Читайте также:  Салфетки Миродез область применения и инструкция

Page 17: Clatronic MSI 2556

Indicación de los elementos de manejo Accesorios 1 Botón de función A Concentrador en puntos 2 LEDs infrarrojo B Masajeador de la piel de la cabeza 3 Cabeza de masaje C Masajeador de superficie 4 Anillo giratorio D Masajeador de pie 5 Ar ticulación Utilización del aparato Conexión eléctrica • Introduzca el enchufe en una caja de enchufe 23[. ]

Page 18: Clatronic MSI 2556

Garantía Este producto está garantizado por nosotros durante 24 meses a par tir de la fecha de adquisición (factura de compra). En el tiempo de garantía nos hacemos cargo de eliminar gratuitamente mediante reparación o cambio todos los defectos del aparato debidos a una imperf ecta fabri- cación o a los materiales. La garantía tendrá valide[. ]

Page 19: Clatronic MSI 2556

Instruções gerais de segurança • Leia cuidadosamente este manual de instruções antes de pôr o aparelho a funcionar . • Queira, por fa vor , conser var este manual, o certificado de garantia, o talão da caixa e, se possível, o cartão com a balagem inter ior , devidamente guardados. • O aparelho destina-se exclusivamente ao uso particu[. ]

Page 20: Clatronic MSI 2556

Elementos do aparelho Acessórios 1 Selector de funções A Concentrador pontual 2 DELs de infrav er melhos B Peça para massagem do couro cabeludo 3 Cabeça de massagem C Peça para massagem de superfície 4 Anel rotativo D Peça para massagem dos pés 5 Ar ticulação Utilização do aparelho Ligação à electricidade • Introduzir a ficha numa[. ]

Page 21: Clatronic MSI 2556

Este aparelho obedece às normas da CE para eliminação de interferências e segurança de baixa tensão e foi f abricado de acordo com os regulamentos mais recentes da técnica de segurança. Reserva-se o direito de alterações! Garantia O aparelho vendido pela nossa empresa tem uma garantia de 24 meses a par tir da data da compra (talão). Dura[. ]

Page 22: Clatronic MSI 2556

Indicazioni di sicurezza generali • Prima della messa in uso dell’apparecchio, leg g ere accuratamente le istru- zioni per l’uso. • Conser v are le istr uzioni, il cer tificato di garanzia, lo scontrino e se possibile l’ imballaggio! • L’ aparecchio è destinato esclusivamente per uso privato e non commerciale. • Se l&ap[. ]

Page 23: Clatronic MSI 2556

Uso dell’apparecchio Collegamento elettrico • Inserire la spina in una presa con collegamento di terr a regolarmente installata da 230 V , 50 Hz. • Usare l’apparecchio per una durata massima di 20 minuti, poi lasciar lo raffred- dare per 15 minuti. Selettore funzione (1) 0 = Off 1 = Massaggio 2 = Calore infrarossi 3 = Massaggio con il calor[. ]

Page 24: Clatronic MSI 2556

Durante la durata della garanzia, il produttore eliminerà gratuitamente difetti dell’- apparecchio dovuti a imperfezioni di produzione o di materiale, e ventualmente cam- biando l’ unità oppure procedendo con le dovute riparazioni. La garanzia è valida solo con lo scontrino . Senza l’ esibizione dello scontrino non è possibile fa[. ]

Page 25: Clatronic MSI 2556

General safety instructions • Before commissioning this device please read the instruction manual carefully . • Please keep these instructions, the guaranty cer tificate, the sales receipt and, if possible, the carton with the inner packaging! • The device is intended e xclusively for private and not f or commercial use! • Alwa ys remove th[. ]

Page 26: Clatronic MSI 2556

Using the Device Electrical Connection • Inser t the plug in a duly installed 230V/50Hz socket. • Use the massager only for a maximum of 20 minutes. Then allow it to cool down f or 15 minutes. Function switch (1) 0 = OFF 1 = Massage 2 = Infrared heating 3 = Massage with infrared heating 1. Select the mode with the function switch (1) 2. The mac[. ]

Page 27: Clatronic MSI 2556

Proof for the w arranty is provided by the purchase document. The replacement and repair will not be performed free of charge without this proof of purchase. Should the warranty be v alid, please consign the complete appliance in its or iginal packing together with the cash receipt to your local dealer . Y ou are not entitled to the replacement of [. ]

Page 28: Clatronic MSI 2556

Ogólne wskazówki związane z bezpieczną obsługą • Przed pierwszym użyciem urządzenia należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi. • Prosimy o staranne przechowywanie tej instrukcji, gwarancji, pokwitowania kasowego oraz w ramach możliwości kartonu z wewnętrznym opakowaniem! • Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do[. ]

Page 29: Clatronic MSI 2556

Zestawienie elementów obsługi Wyposażenie 1 Przełącznik funkcyjny A Koncentrator punktowy 2 Diody podczerwieni B Nasadka do masażu głowy 3 Głowica masująca C Nasadka do masażu powierzchniowego 4 Obrotowy pierścień D Nasadka do masażu stóp 5 Przegub Użytkowanie aparatu Zasilanie • Podłącz wtyczkę do prawidłowo zainstalowanego gn[. ]

Page 30: Clatronic MSI 2556

WARUNKI GWARANCJI Przyznajemy 24 miesięcy gwarancji na produkt licząc od daty zakupu. W tym okresie będziemy bezpłatnie usuwać w terminie 14 dni od daty dostarcze- nia wadliwego sprzętu z kartą gwarancyjną do miejsca zakupu wszystkie uszko- dzenia powstałe w tym urządzeniu na skutek wady materiałów lub wadliwego wykonania, naprawiając [. ]

Page 31: Clatronic MSI 2556

Všeobecné bezpečnostní pokyny • Před uvedením tohoto přístroje do provozu pročtěte pečlivě návod k použití! • Uschovejte dobře tento návod k použití, záruční list, pokladní stvrzenku a pokud možno i krabici s vnitřním obalem! • Přístroj je určen výhradně pro soukromé a nikoliv řemeslné použití. • Vytáhn?[. ]

Page 32: Clatronic MSI 2556

Ovládací prvky Příslušenství 1 Přepínač funkcí A Nástavec pro bodovou masáž 2 Svítící diody-masáž B Nástavec pro masáž pokožky na hlavě infračervenými paprsky C Nástavec pro plošnou masáž 3 Masážní hlavice D Nástavec pro masáž nohou 4 Otočný kroužek 5 Kloub Používání přístroje Elektrické připojení • [. ]

Page 33: Clatronic MSI 2556

Tento přístroj odpovídá směrnicím Evropské společnosti pro odrušení a nízkovoltovou bezpečnost a je sestaven podle nejnovějších předpisů bezpeč- nostní techniky. Vyhrazujeme si technické změny! Záruka Na námí prodávaný přistroj poskytujeme záruku 24 mésíců ode dne prodeje (pokladní doklad). Po dobu trvání záručn?[. ]

Page 34: Clatronic MSI 2556

A biztonságos hasznalatra vonatkozó általanos irányelvei • A berendezés indítása előtt tessék figyelmesen elolvasni ennek hasznalati utasítását. • Tessék megtartani a hasznalati utasítást,garanciát és számlát, és ha van ilyen lehetősége még a kartondobozt belső csomagolással együtt. • A berendezés csak házi hasznal[. ]

Page 35: Clatronic MSI 2556

A kezelőszervek bemutatása Tartozékok 1 Funkciókapcsoló A Összpontosító 2 Infrasugárzó diódák B Fejbőrmasszirozó 3 Masszírozófej C Felületmasszírozó 4 Forgatható gyűrű D Lábmasszírozó 5 Csukló A készülék használata Elektromos csatlakozás • Előírásszerűen szerelt 230 V, 50 Hz-es konnektorba csatlakoztassa a kés-[. ]

Page 36: Clatronic MSI 2556

Garancialevél Az általunk forgalmazott készülékre az eladás napjától számítva (pénztári nyug- ta) 24 havi garanciát vállalunk. A garanciaidő alatt javítással vagy cserével megszüntetjük a készüléknek azokat a hibáit, amelyeket anyag- vagy gyártási hiba okozott. A garanciára való jogosultságot a vételi bizonylat igazolj[. ]

Page 37: Clatronic MSI 2556

Пбщие указания по безопасности • Перед вводом в эксплуатацию этого прибора тщательно прочитайте руководство по эксплуатации • Пожалуйста, храните это руководство по эксплуатации, гаранти?[. ]

Page 38: Clatronic MSI 2556

Cпециальные меры безопасности • Не подносите прибор близко к г лазам или другим чуствительным участкам тела. • Не пользуйтесь прибором под одеялом или другом плохопроветриваемом месте. Обз?[. ]

Page 39: Clatronic MSI 2556

Уход за прибором • Перед чисткой всег да вынимайте вилку из розетки! • Протирайте корпус прибора сухой тряпкой. Этот прибор соответствует директивам СЕ по искрозащите и технике безопасност?[. ]

Page 40: Clatronic MSI 2556

D-47906 Kempen/Germany · Industriering-Ost 40 Internet: http://www .clatronic.de · email: clatronic@t-online.de Stünings, Kref eld • 05/00 T echnische Daten Modell: MSI 2556 Spannungsversorgung: 230 V , 50 Hz Leistungsaufnahme: 13 W att Schutzklasse: ΙΙ Kurzzeitbetrieb: 20 Min. Dieses Gerät entspricht den CE-Richtlinien. Bitte führen Sie d[. ]

Что находится в инструкции Clatronic MSI 2556? Почему стоит ее прочитать?

  1. Гарантия и подробности, касающиеся техобслуживания изделия
    Хорошей идеей будет прикрепить чек к странице инструкции. Если что-то плохое случится во время использования Clatronic MSI 2556, у вас будет комплект документов, необходимый для гарантийного ремонта. В этой части инструкции вы найдете информацию об авторизованных сервисных центрахClatronic MSI 2556 а также, как самостоятельно правильно ухаживать за оборудованием — так, чтобы не потерять гарантийных прав.
  2. Указания по монтажу и Setup
    Не терять нервов и времени на самостоятельную попытку установки и первого запуска изделия. Воспользуйтесь рекомендациями производителя Clatronic MSI 2556 чтобы правильно запустить изделие, без лишнего риска повреждения оборудования.
  3. Информация, касающаяся дополнительных запчастей (входящих в комплект а также являющихся опцией)
    Пересматривая эту часть документа вы сможете проверить, доставлен ли ваш Clatronic MSI 2556 с полним комплектом аксессуаров. Вы также сможете узнать, какие дополнительные запчасти или аксессуары для Clatronic MSI 2556 Вы сможете найти и докупить к своему устройству.
  4. Troubleshooting
    Самые частые проблемы, касающиеся Clatronic MSI 2556 и методы их решения. Это очень полезная часть руководства по обслуживанию — она позволит Вам сэкономить много времени на поиск решений. 90% проблем с Clatronic MSI 2556 повторяется у многих пользователей.
  5. Требования, касающиеся питания и энергетический класс
    Информация, касающаяся количества потребляемой энергии, а также рекомендации, касающиеся установки и питания Clatronic MSI 2556. Прочитайте, чтобы оптимально пользоваться Clatronic MSI 2556 и не использовать большего количества ресурсов, нежели это необходимо для правильной работы изделия.
  6. Специальные функции Clatronic MSI 2556
    Здесь вы можешь узнать, как персонализировать изделие Clatronic MSI 2556. Вы узнаете, какие дополнительные функции могут помочь Вам удобно использовать продукт Clatronic MSI 2556 а также, какие функции Вашего устройства оптимальны для выполнения конкретной деятельности.

Как видите в инструкции вы найдете информацию, которая реально поможет Вам в использовании Вашего изделия. Стоит с ней ознакомиться, чтобы избежать разочарований, возникающих из более короткого, нежели предусматривалось, периода исправности изделия Clatronic MSI 2556. Если все же вы не хотите копить инструкции в своем доме, наш сайт поможет Вам в этом — вы должны найти у нас руководство по обслуживанию большинства из своих устройств, а также Clatronic MSI 2556.

Источник