Меню

Обзор Bluetooth гарнитуры Jabra JX 10

Обзор Bluetooth-гарнитуры Jabra JX-10

  • Гарнитура
  • Зарядное устройство
  • Кредл
  • Руководство пользователя
  • Мешочек для переноски из замши
  • Дополнительная дужка
  • Кабель для зарядки от компьютера (USB)

Аксессуары для гарнитуры, приобретаемые отдельно: зарядка в автомобиль, дополнительные дужки.

В данный момент на рынке не так много имиджевых моногарнитур класса premium, если быть точным – всего две. Это Nokia BH-800 и Jabra JX-10. Оба продукта появились на рынке в 2006 году, в линейке беспроводных устройств Nokia до появления 800-ой не было флагмана, JX-10, судя по всему, вытесняет с первого места флагмана – Jabra BT-800. Верней, JX-10 является флагманским имиджевым продуктом, а 800-я до сих пор остается флагманом технологическим (много ли на рынке гарнитур с ЖК-дисплеем, вибровызовом, DSP-процессором?). Давайте же посмотрим, за что потребители отдают свои кровные 100-110 долларов. В ходе тестирования будет проведено сравнение с Nokia BH 800.

Дизайн, конструкция, комплект поставки

Ролик о данной гарнитуре вы можете посмотреть тут, это даже не совсем рекламный ролик, а своеобразное анимированное введение в курс дела, почему JX-10 так хороша, что ее стоит купить. На мой взгляд, этот рекламный продукт крайне приятен, в кадре присутствуют мужчина и женщина, как намек на то, что гарнитура унисексовая, подойдет и тем, и другим. Единственное, к чему можно придраться, так это цвет одной из JX-10 в разделе «3 эксклюзивных дизайна», – красный на поверку оказывается темно-розовым, несмотря на сноску «ограниченная серия» под этим вариантом, устройство в таком цветовом оформлении довольно часто встречается в продаже, цена не отличается от обычной (это же касается и черной «десятки»). Хотя, как только вариант в черном появился в продаже, некоторые продавцы начали добавлять процентов десять к цене и без того дорогой гарнитуры, по аналогии с разными цветовыми вариантами телефонов. Лично мне из трех цветов наиболее симпатичен именно черный как более приятный и незаметный в повседневном использовании, розовый прекрасно подойдет женщинам.

Прежде чем начать разговор о дизайне, хочу отметить интересный факт. Посмотрите вот на эту фотографию. Эта гарнитура называется Vertu Aerius, как вы можете видеть, она практически ничем не отличается от JX-10, немного изменен внешний вид, судя по всему, совсем другой комплект поставки (опять же, речь идет о чехле, инструкции, коробке, но не о ЗУ, кредле и т.д.). Люди, немного разбирающиеся в вопросе, немедленно скажут: «Ага, а почему тогда в Nokia не переделали гарнитуру из собственной линейки? Например, BH-800?» И в чем-то будут, несомненно, правы, да вот только есть большое подозрение, что и 800-я разработана все той же компанией Jabra. Впрочем, оставим эти догадки, надеюсь, вы согласитесь с тем фактом, что включение JX-10 в продуктовую линейку Vertu может сказать потребителю многое о позитивном заряде, который несет это устройство.

А его тут немало. Дизайн я бы назвал лаконичным и завершенным, с полной ответственностью заявляю, что и через год-два-три он будет вполне актуален, в пример приведу ту же Nokia 8850, до сих пор (а прошло уже лет 8 после начала продаж) за ней гоняются любители, готовые отдать 200-300 долларов за восстановленный аппарат в новом оригинальном корпусе. Вряд ли та же участь ждет JX-10, но она точно является ярким образчиком отличного промдизайна. Его нельзя назвать вычурным, JX-10 малозаметна, нельзя назвать чересчур аскетичным, в общем, тут есть некий демон, который заставляет взять гарнитуру в руки еще раз, понажимать на кнопочки, положить в карман и использовать один раз в день, но получить удовольствие от самого обладания хорошей вещью. Понятно, что я редко бываю по-настоящему откровенен в отношении дизайна тестируемых продуктов – все-таки это лишь мнение журналиста, а не фокус-группы человек из ста, но здесь, уж простите, не сдержусь. Уж больно хороша на вид оказалась JX-10, причем именно с точки зрения мужского взгляда. Помню, когда я тестировал BH-800, постоянно ловил себя на мысли: «Ну да, все здорово, красиво, но вот использовать совершенно не хочется?» Здесь же все наоборот, JX-10 встречает меня утром в кредле, чтобы помогать в течение дня. Удачный продукт, определенно.

Кстати, о кредле. Когда КПК были в зените славы, выход каждой новой модели сопровождался на форумах вопросительными возгласами: «А кредл в комплекте есть?» Почему это казалось столь важным – трудно сказать, «кроватка», конечно, вещь удобная, но не такая уж и необходимая (каюсь, сам несколько раз делал выбор в пользу КПК с кредлами, даже если они были хуже по показателям КПК без кредлов). Зарядный стакан многими воспринимается как вещь, говорящая о статусе вещи, в чьем комплекте он идет, конечно, это заблуждение. Но, с другой стороны, как приятно вечером поставить свой телефон на зарядку именно в него, а не просто положить на стол. На мой взгляд, включение в комплект JX-10 кредла произошло именно поэтому, своеобразное отделение зерен от плевел, гарнитур с такой штучкой в коробке всего одна – SonyEricsson HBH-300. И то, у продукта от Jabra это кредл с большой буквы К – достаточно тяжелый, имеющий брутальные ломаные формы и, что самое важное, он удобен (кстати, когда вы вставляете в него гарнитуру, серебряная полоска посередине визуально продолжается до кончика гарнитуры, такой вот дизайнерский изыск). Если вам не 15 лет, и на вашем рабочем столе периодически возникает непрогнозируемый беспорядок, то кредл станет сущим спасением – потерять JX-10 среди бумаг проще простого.

Конструктивно гарнитура не представляет ничего нового, это основной блок и отстегивающаяся дужка. Дужка имеет покрытие soft-touch, легко гнется, но это не пластик с памятью, как у других гарнитур Jabra. То же покрытие, но более твердое, мы можем встретить в оформлении торцов устройства, фронтальная и тыльные панели выполнены из хорошего черного с блесткой пластика. Как видно, металла в конструкции нет, возможно, это связано с желанием конструкторов снизить вес устройства (хотя вряд ли бы он сильно отличался). Кстати, о легкости: честно говоря, я считаю этот показатель, который производители указывают в рекламных материалах, несколько надуманным. Гарнитура весом грамм в 15, если она удачно разработана с точки зрения эргономики, вряд ли будет доставлять какие-либо проблемы своему обладателю. JX-10 весит около 10 грамм, по заявлению производителя, наши весы показали вес 9 грамм – не суть, на ухе она вряд ли чувствовалась бы даже при чуть большем весе. Так что маркетинговое преимущество «легкость» несколько надуманно, но крайней мере, мне так кажется.

Динамик прикрыт металлической сеточкой, она не прогибается при нажатии, как вы можете видеть, на динамике есть резиновая накладка для удобства, она легко снимается, правда, в комплекте таких больше нет (в случае чего подойдет и поролоновая). Сборка хорошая, вот только немного обидно было натолкнуться на зазоры между фронтальной панелью, они тут совсем ни к чему. Ну, и еще одна придирка – зачем было делать такой большой световой индикатор? У той же BH-800 он реализован в сто крат приятней, здесь же этот кубик из мутной пластмассы явно великоват.

Кстати, JX-10 еще какое-то время будет оставаться флагманским имиджевым решением от Jabra, ее замена не планируется в ближайшее время.

Необходимо сказать и про Тимоти Якоба Йенсена, который разрабатывал этот продукт, его дизайн. В сети встречаются упоминания о том, что он делает дизайн для всех продуктов Jabra – это не так, в его гарнитурном портфолио пока только «десятка». Но зато в его портфолио есть одноименная марка часов, работа для Porsche, Bang&Olufsen и т.д.

Способ ношения

Гарнитура имеет отстегивающуюся дужку, вы можете носить ее и на левом, и на правом ухе, можно носить вообще без дужки, лично у меня она не вываливалась даже при сильной тряске (правда, стоит наклонить голову вбок и тряхнуть ею, гарнитура тут же оказывается на полу, но вряд ли в офисе вам придется делать такое). В общем-то, на мой взгляд, какой бы она ни была имиджевой, JX-10 подойдет и для утренних пробежек, и для офисных будней, и для вылазок в увеселительные заведения, прямо-таки напрашивается штамп «дорогой вариант на каждый день».

Что бы ни говорили на нашем форуме, у меня после отстегивания дужки крепление не разболталось. Носить устройство удобно, буквально не замечаешь веса, давления просто нет, дужка крайне удачна. Под шапкой гарнитуру практически не видно, разговорам ее закрытость практически не мешает.

Управление

Создателям гарнитуры удалось выдержать неуловимый баланс и устранить влияние размеров гарнитуры на удобство управления. Качелька регулировки громкости на заднем торце мне показалась крайне удобной, хотя обладателям по-настоящему больших пальцев может прийтись туго. Многофункциональная клавиша, вписанная в изгиб на боковом торце, достаточно велика, просто нажимается. Отрадно, что для синхронизации сделана отдельная клавиша на тыльной стороне гарнитуры, не нужно зажимать несколько кнопок одновременно, проводить другие танцы с ударными. Световой индикатор мне показался большим, можно было сделать его и чуть поменьше. Хотя, свое предназначение – гореть в зависимости от ситуации разными цветами – он выполняет.

К управлению очень просто привыкнуть, хватит получаса эксплуатации гарнитуры.

Питание

На сайте компании информации о типе и емкости аккумулятора найти не удалось, скорее всего, это литий-ионная батарея емкостью где-то около 200 мАч. Заявленное производителем время работы в режиме разговора составляет 6 часов, в режиме ожидания – 200 часов. На деле все оказалось не так радужно: время работы в режиме разговора, по ощущениям, меньше часика этак на полтора, да вот только полноценно протестировать время работы довольно сложно – гарнитурой вряд ли кто-то пользуется с утра до ночи, обычно ее включают и выключают по несколько раз в течение дня. Тем более, на рабочем столе я постоянно ставил ее в кредл, ночью она пребывала там же. В автономном режиме и не будучи постоянно включенной JX-10 проработает пару дней.

Разъем для зарядки здесь стандартный для большинства гарнитур Jabra, это micro-USB, при помощи кабеля из комплекта вы можете зарядить ее от ноутбука или компьютера. Время зарядки небольшое, порядка часа.

Связь с телефоном и качество звука

Гарнитура тестировалась с Nokia N91, сопряжение прошло безо всяких проблем, код стандартен, это четыре нуля. Качество звука я могу оценить на 5 с минусом, я спокойно разговаривал на улице при довольно сильном ветре. Здесь есть DSP-процессор, которого нет у BH-800, дома вполне спокойно можно не повышать голос. Громкости также хватает.

И, тем не менее, замечены некоторые странности. Во-первых, иногда появляется эхо. Во-вторых, когда я набирал номер, на телефоне сбрасывалась громкость, приходилось поднимать уровень прямо на аппарате, скорее всего, это проблема N91, а не гарнитуры. Интересно, что при поднятом уровне громкости при входящем звонке она не сбрасывается на ноль, это происходит только когда звоните вы. Мелодии, установленные в телефоне, гарнитура проигрывает без проблем, когда вы переключаетесь на беззвучный режим, JX-10 играет свою трель (мне она не особо понравилась, можно было подобрать что-нибудь более прозаическое или, наоборот, экзотическое). По гарнитуре еще можно спокойно говорить, если вы отойдете от аппарата метра на три-четыре, потом начинаются проблемы.

Если вы обладаете извращенным злым сознанием, то можете послушать музыку посредством JX-10, качество, понятно, ужасно, но все, кого этот вопрос волнует, могут быть спокойны.

Несмотря на то, что используется устаревший профиль 1.2, никаких проблем со связью не возникло, то же касается и подключения к телефону.

Выводы

Выводы можно смело скопировать из обзора Nokia BH-800, но есть и пара моментов, которые стоит выделить отдельно. Итак, плюсы и минусы JX-10 и BH-800, напомню, мы их сравниваем, поскольку это самые дорогие имиджевые решения на рынке.

Плюсы:

— В комплекте поставки есть ремешок для переноски, замшевый чехол
— Съемная дужка, можно носить без нее
— Металл в конструкции
— Приятный дизайн, небольшой размер
— Неплохое качество передачи речи
— Достаточно удобное управление

— В комплекте есть кредл для зарядки, замшевый чехол (кстати, более удобный, чем у BH-800)
— Съемная дужка, можно носить без нее
— Приятный дизайн, небольшой размер
— Есть DSP, отсюда хорошее качество передачи речи
— Удобное управление
— Можно заряжать от компьютера
— Доступны три цветовых решения, одно из них чисто женское

Минусы:

— В ношении у некоторых могут возникнуть проблемы
— Качество передачи речи в шумных условиях не очень хорошее, часто возникает эхо
— Нельзя заряжать от компьютера
— Эргономика не придется по вкусу людям с большими пальцами (например, регулятор громкости подцепить будет тяжеловато)
— Доступна в оригинальном и белом цветах, что сразу же отгоняет большинство мужчин

— Наверное, найдутся люди, которым не понравится эргономика устройства
— Редко появляется эхо
— Время работы могло быть и побольше, но кредл нивелирует эту беду
— Некоторые дизайнерские элементы не додуманы, особенно это касается индикатора
— Гарнитура легка, но толстовата
— Использован профиль 1.2, то бишь нет EDR, повышенного качества соединения и прочих радостей профиля 2.0

И напоследок: JX-10 – для мальчиков, BH-800 – для девочек. Оба продукта по-своему хороши, выбирая между ними, вы выбираете между двумя хорошими вещами. И это хорошо.

Ссылки по теме:

Технические характеристики:

  • Вес: около 10 грамм
  • Профиль Bluetooth: 1.2
  • Время работы в режиме разговора: 6 часов
  • Время работы в режиме ожидания: 200 часов
  • Способ ношения: с дужкой или без дужки, вставляется в ухо

Сергей Кузьмин (skuzmin@mobile-review.com)
Опубликовано — 11 января 2007 г.

[an error occurred while processing this directive]

Источник

Обзор Bluetooth-гарнитуры Jabra JX10

Компания GN Mobile, производитель аудиоаксессуаров для мобильных телефонов под маркой Jabra — достаточно специфический игрок в своем сегменте рынка. Компания выпускает проводные и Bluetooth-гарнитуры уже достаточно давно, но в последнее время вынуждена вести все более жесткую конкуренцию с производителями, которые заметно крупнее ее, — как вендорами телефонов, так и многопрофильными компаниями, включающими Bluetooth-гарнитуры в и без того богатый ассортимент своей продукции. Во многом положение марки Jabra на рынке сходно с положением Plantronics, с тем различием, что у Jabra за плечами нет того мощного сегмента профессиональных аудиорешений, на котором Plantronics является лидером. Поэтому вполне очевидно, что стратегия Jabra сходна со стратегией Plantronics, и эта компания стала второй, представившей решение в классе имиджевых Bluetooth-гарнитур.

Читайте также:  Обзор газового котла Buderus Logamax U052 24

Модель Jabra JX10 — ровесница уже протестированной нами Plantronics Discovery 640. Обе были впервые представлены на CeBIT 2005, обе прошли достаточно длинный последующий путь до серийного выпуска, обе принадлежат к одному и тому же классу наушных гарнитур весом до 10 г, обе относятся к ценовому сегменту свыше $100. При этом Discovery 640 и JX10 демонстрируют противоположные подходы двух производителей к созданию гарнитур топ-класса. Если Plantronics привлекает покупателя необычайно богатой комплектацией, то изюминка Jabra — это оригинальный «именной» дизайн.

Комплектация

Jabra JX10 поставляется в картонной коробке небольших размеров, снабженной прозрачным «окошком», в котором видна сама гарнитура. Упаковка в фирменной черно-желтой гамме изготовлена из качественного картона и смотрится изысканно, в соответствии с классом гарнитуры.

В комплект поставки входит сама гарнитура, крэдл для зарядки, зарядное устройство с питанием от сети, USB -кабель для питания гарнитуры от ПК, заушная дужка, тканевый мешочек для ношения гарнитуры, а также документация.

Самой заметной деталью в комплекте JX10 является крэдл, он изготовлен из алюминия и выполнен в том же дизайнерском стиле, что и сама гарнитура — с использованием прямолинейных форм с ограниченным «вкраплением» изогнутых линий. Подставка с установленной гарнитурой выглядят как единый «архитектурный комплекс», сочетание форм отлично продумано. Гарнитура устанавливается на разъем в верхней части кредла, фиксация происходит исключительно за счет сил трения (контакт штекера и гнезда достаточно тугой), поэтому обеспечивается надежная фиксация при том, что процесс установки и снятия гарнитуры просты и не содержат препятствий для пользователя. Формат разъемов на крэдле, разумеется, совпадает с разъемами гарнитуры и блока питания, поэтому гарнитуру можно одинаково легко заряжать как с крэдлом, так и без него.

Нетрудно заметить, что если в комплектации Plantronics Discovery 640 было большое количество аксессуаров, ориентированных на повышение удобства ее эксплуатации, то в JX10 аксессуары сугубо «дизайнерские», направленные на улучшение внешнего восприятия и презентабельность гарнитуры. Стильный крэдл призван привлекать внимание гостей и посетителей, стоя на рабочем столе, мешочек — предохранять гарнитуру от царапин во время ношения. Это подчеркивает различия между конкурирующими моделями.

Дизайн и конструкция

Внешность JX10 — одна из самых примечательных особенностей этой модели. Она создавалась в дизайн-студии Якоба Йенсена (Jacob Jensen), известной своим сотрудничеством с еще одной компанией-законодетелем мод в области дизайна высокотехнологичных устройств — Bang&Olufsen.

В дизайне JX10 много передовых решений, отличающих ее от большинства других гарнитур. В противовес обтекаемым и неопределенным формам массовых устройств, контуры JX10 состоят в основном из прямых линий, вместо овальных профилей использован плоский — не тонкий, в стиле RAZR, но ограниченный плоскими лицевой и тыльной поверхностью. Стиль JX10 — четкий и изящный, он сразу выделяет это модель среди множества конкурентов.

Гарнитура компактная и легкая, весит менее 10 г. Она сконструирована по классической наушной схеме, моноблочный корпус, содержащий всю «начинку», размещается в наружной стороны уха. В переднем торце корпуса располагается микрофон, наушник, вставляемый в ухо, располагается возле заднего среза на тыльной поверхности корпуса, а задний торец занимают кнопки регулировки громкости и разъем питания. Симметричные вогнутости на боковых гранях скрывают главную кнопку, с противоположной стороны от которой находится аналогичная по форме неподвижная площадка. Подобное решение принято для удобства использования гарнитуры, чтобы пользователю было на что опереться при нажатии главной клавиши.

Заушная дужка тонкая, как и в Plantronics Discovery 640, но в отличие от нее, здесь дужка имеет противоскользящее покрытие, больший размер и сложную форму, благодаря чему охватывает ухо ближе к краю раковины. Гладкий металлический наконечник дужки облегчает ее заправку за ухо. Дужка крепится к корпусу у основания динамика при помощи пластиковой «вилки», защелкивающейся на своем месте. Вилка может крепиться в двух положениях, для ношения на левом и правом ухе соответственно.

Цветовая схема оформления гарнитуры состоит из матовых серебристого и черного цветов, фактуры поверхностей подобраны так, что устройство смотрится неброско, но дорого. Единственными блестящими элементами являются узкая зеркальная полоска на корпусе гарнитуры, поддержанная аналогичным элементом на подставке, а также наконечник заушной дужки.

На заднем конце внешней панели, возле самого торца располагается голубой светодиод, индицирующий режимы работы гарнитуры.

Динамик гарнитуры снабжен несъемным амбушюром из сплошной, достаточно твердой резины. Амбушюр имеет форму срезанного конуса, расширяющегося по направлению к поверхности динамика, забранной мелкой металлической сеткой.

В надетом состоянии Jabra JX10 выглядит отлично, пожалуй, это самая привлекательная из существующих наушных гарнитур. Устройство очень маленькое, оно не кажется непропорционально большим на любом лице, отлично подходит как мужчинам, так и женщинам. Благодаря небольшой длине корпуса свободный конец гарнитуры не оттопыривается, он остается близко к щеке, что обеспечивает аккуратный вид.

Управление и «спаривание»

Jabra JX10 максимально проста в управлении, почти все ее функции управляются главной кнопкой (она же клавиша вызова/отбоя). Длинным нажатием на нее гарнитура включается или выключается, коротким — в зависимости от ситуации активируется голосовой набор, «поднимается» или «кладется» трубка. Регулировка громкости осуществляется соответствующими клавишами на заднем торце, их нетрудно различить на ощупь по рельефному знаку +, вылитому на клавише повышения громкости.

Форма гарнитуры и расположение кнопок рассчитаны так, что для любой операции ее надо взять большим и указательным или средним пальцами за обе стороны корпуса и немного сжать. При работе с главной кнопкой это обеспечивает нажатие, при регулировке громкости — дает опору, относительно которой указательный палец прилагает усилие к клавишам на торце корпуса. Этот способ управления вполне удобен и логичен. Клавиши чуть туговаты, но не чрезмерно, пользователю не приходится прикладывать заметные усилия, но нажимать на клавиши нужно твердо и четко. Это занимает чуть больше времени, чем при работе с легкими и большими кнопками. Однако по сравнению с последними, система управления JX10 имеет важное преимущество: все усилия, прикладываемые пальцами к гарнитуре, взаимно уравновешиваются, они не смещают гарнитуру относительно ее текущего положения в ухе, как это делают нажатия одним пальцем на наружные кнопки других гарнитур. С другой стороны, движение всей руки в то время, когда пальцы сжимают гарнитуру, способно сместить ее, а ввиду большей длительности такого захвата по сравнению с коротким «однопальцевым» нажатием вероятность смещения увеличивается. Одним словом, конструкция управления JX10 чуть более продумана, чем у других моделей, дает определенные преимущества, но не решающие.

«Спаривание» гарнитуры с другими устройствами происходит проще, чем у других моделей. Не нужно длинных нажатий или сложных комбинаций клавиш. JX10 переводится в видимый режим нажатием на маленькую специальную клавишу на внутренней панели корпуса. В видимом режиме контрольный светодиод загорается постоянным голубым светом. После этого следует провести поиск и подключение гарнитуры с головного устройства и ввести PIN-код 0000. Гарнитура готова к работе.

Удобство ношения

Jabra JX10 рассчитана на ношение без заушной дужки, покрытый резиной динамик просто вставляется в ухо, это обеспечивает силы трения, достаточные по величине для того, чтобы удержать легкое устройство. Соответственно, основные нагрузки при ношении гарнитуры принимают на себя стенки внешнего уха.

Мы советуем все же носить гарнитуру с заушной дужкой. Любые наушники-вкладыши рано или поздно выпадают — от резких движений головой, толчков, ударов по корпусу устройства от неосторожных движений рук, контактов с одеждой или другими предметами. Наушник проводной гарнитуры при этом повисает на проводе, его нетрудно подхватить и водрузить на место. Bluetooth-гарнитура в такой ситуации падает на землю и может попасть в труднодоступное место, в воду, или угодить под ноги — все это весьма опасно для нее. С заушной дужкой вероятность падения сводится к минимуму. Неудобства, связанные с использованием дужки, в JX10 сведены к минимуму — дужка тонкая, что позволяет использовать ее вместе с большинством моделей очков, и практически не участвует распределении усилий от веса устройства. Достаточно большой размер означает, что дужка контактирует с ушной раковиной возле самого ее внешнего края, она нигде не давит на нее и не причиняет боли или неприятных ощущений.

Устройство держится на ухе за счет плотного контакта амбушюра динамика со стенками слухового канала, усилия от его веса преобразуются в усилия трения между противоскользящей поверхностью амбушюра и кожей. Однако благодаря малой массе JX10 усилия эти очень невелики, на первых порах устройство даже не ощущается на ухе. Даже при резких движениях головой рост этих сил не очень ощутим, гарнитура не движется относительно уха и, будучи правильно прилаженной, не слетает.

Однако сила трения создается за счет того, что гарнитура плотно вставляется в слуховой канал. Это не значит что он перекрывается — давление выравнивается через сетку динамика и корпус гарнитуры, так что ощущения «заткнутого уха» не возникает. Но амбушюр все же давит на стенки слухового прохода, сечение которого не идеально круглое, а материал амбушюра достаточно твердый и сохраняет в ухе правильную цилиндрическую форму. Поэтому в наружном ухе возникают точки приложения повышенных усилий, которые при длительном ношении начинают болеть. При непрерывном ношении гарнитуры до 1-1,5 часов она абсолютно удобна, спустя 1,5-3 часа (в зависимости от совпадения формы и размеров гарнитуры и уха, а также чувствительности человека) появляются болевые ощущения при приложении к гарнитуре усилий (например, при использовании кнопок или резких движениях головой), после 4-5 часов боли становятся постоянными и гарнитуру приходится снять, при необходимости, надев на другое ухо.

Этот недостаток не является критичным, практически всегда можно пропользоваться гарнитурой до 3 часов, что уверенно покрывает поездки на работу/домой, выезды за город, на дачу, деловые поездки по городу. Однако его наличие значит, что гарнитура хороша только для использования во время ограниченных промежутков времени (поездок), для постоянного использования в офисе на протяжении рабочего дня она подходит хуже, чем ее основной конкурент — Plantronics Discovery 640, у которого дела с удобством длительного ношения обстоят гораздо лучше.

Качество связи и звука

Jabra JX10 поддерживает Bluetooth 1.2, однако не поддерживает профиля A2DP для воспроизведения музыки. Впрочем, это ей и не нужно, так как гарнитура монофоническая и для прослушивания музыки никак не предназначена. А вот такие преимущества версии 1.2, как более быстрый поиск и подключение, весьма полезны.

Гарнитура обеспечивает хорошее качество звука — без помех и искажения частотного спектра. Звук в динамике чистый и достаточно естественный, если не считать типичного для гарнитур «уплотнения», некоторого смещения частотного спектра сигнала вниз за счет небольшого и закрытого объема, в котором распространяется звук.

В условиях прямой видимости между гарнитурой и головным устройством дальность уверенной связи составляет 5-6 м, что типично для этого класса устройств. При приближении к предельной дальности начинаются помехи в виде потрескивания и прерывистого звучания речи собеседника. Препятствия с небольшим коэффициентом ослабления радиосигнала (например, стены без металлической арматуры) сокращают радиус действия до 2-3 м. Мебель, изделия из кожи и т.п., тоже влияют на радиус действия, но слабее. В общем, с гарнитурой можно свободно перемещаться по комнате в то время, как телефон лежит в портфеле или под столешницей.

Автономность

При сеансовом использовании гарнитуры, суммарная продолжительность которого составляет 3-6 ч в день, продолжительность работы от одной зарядки составляет в среднем 4 суток. Это очень хороший показатель с учетом небольших размеров устройства.

Впечатления и выводы

Jabra JX10 произвела на нас хорошее впечатление. Устройство обеспечивает нормальные качество звука и автономность, а также — в отличие от своего основного конкурента — хороший радиус действия. С учетом малых габаритов и веса эти показатели нужно воспринимать как весьма высокие. В ношении JX10, как и все сверхмалые гарнитуры, обладает рядом преимуществ, но есть и некоторые специфические для этой модели недостатки. Впрочем, они не обнаруживаются при сеансовом использовании устройства, а при непрерывном — компенсируются сменой стороны ношения. Серьезный аргумент в пользу этой модели — ее изысканный внешний вид работу дизайнеров из студии Якоба Йенсена можно с уверенностью оценить на «отлично», устройство выделяется среди себе подобных, хорошо смотрится на лице, сочетает привлекательность дизайна с удобством управления.

Цена JX10 несколько ниже, чем предполагалось ранее, она составляет примерно $100. Это обычный уровень цен для сверхмалых гарнитур, при этом JX10 не уступает своим конкурентам в эксплуатационных показателях, но выглядит существенно лучше их.

Возвращаясь к сравнению Jabra JX10 и Plantronics Discovery 640, можно констатировать, что продукты действительно совершенно разноплановые. JX10 существенно лучше выглядит, но проще укомплектована (хотя крэдл отлично дополняет устройство как в плане внешности, так и эксплуатации), она чуть менее удобна в ношении, зато обладает лучшей дальностью связи и «пробиваемостью» препятствий. Discovery удобнее при длительном ношении, зато смотрится чуть менее изящно, а радиус устойчивой связи у нее ощутимо меньше. Поэтому нельзя, исходя отдельно из оценок эргономики, говорить, что гарнитура Jabra — «сеансовая», а Plantronics — «офисная». Для постоянной работы в офисе скорее подойдет JX10 с учетом того, что носить ее лучше все-таки с перерывами, поочередно меняя ухо. Продукт же Plantronics скорее для тех случаев, когда носить гарнитуру нужно долго, но телефон всегда в кармане — это длительные поездки, или то же офисное применение, если телефон не оставляют на столе. Для сеансового же использования обе гарнитуры одинаково хороши.

Отметим еще, что JX10 и Discovery 640 уже не уникальны в своем роде и дело не ограничивается их противостоянием. Сегмент гарнитур весом до 10 г уже достаточно велик. Прямым конкурентом JX10 является имиджевая Nokia BH-800, легкие, но более дешевые альтернативы предлагают Motorola, Sony Ericsson, Samsung, Cellink и множество других производителей. Так что выбор сверхмалой гарнитуры уже весьма непрост, хотя дорогие модели, как Jabra JX10 все еще имеют свои особенные преимущества.

Источник

Jabra jx10 инструкция на русском

Компания GN Mobile, производитель аудиоаксессуаров для мобильных телефонов под маркой Jabra — достаточно специфический игрок в своем сегменте рынка. Компания выпускает проводные и Bluetooth-гарнитуры уже достаточно давно, но в последнее время вынуждена вести все более жесткую конкуренцию с производителями, которые заметно крупнее ее, — как вендорами телефонов, так и многопрофильными компаниями, включающими Bluetooth-гарнитуры в и без того богатый ассортимент своей продукции. Во многом положение марки Jabra на рынке сходно с положением Plantronics, с тем различием, что у Jabra за плечами нет того мощного сегмента профессиональных аудиорешений, на котором Plantronics является лидером. Поэтому вполне очевидно, что стратегия Jabra сходна со стратегией Plantronics, и эта компания стала второй, представившей решение в классе имиджевых Bluetooth-гарнитур.

Читайте также:  Аппарат фракционной мезотерапии Dermapen Dr Pen Ultima A 1

Модель Jabra JX10 — ровесница уже протестированной нами Plantronics Discovery 640. Обе были впервые представлены на CeBIT 2005, обе прошли достаточно длинный последующий путь до серийного выпуска, обе принадлежат к одному и тому же классу наушных гарнитур весом до 10 г, обе относятся к ценовому сегменту свыше $100. При этом Discovery 640 и JX10 демонстрируют противоположные подходы двух производителей к созданию гарнитур топ-класса. Если Plantronics привлекает покупателя необычайно богатой комплектацией, то изюминка Jabra — это оригинальный «именной» дизайн.

Комплектация

Jabra JX10 поставляется в картонной коробке небольших размеров, снабженной прозрачным «окошком», в котором видна сама гарнитура. Упаковка в фирменной черно-желтой гамме изготовлена из качественного картона и смотрится изысканно, в соответствии с классом гарнитуры.

В комплект поставки входит сама гарнитура, крэдл для зарядки, зарядное устройство с питанием от сети, USB -кабель для питания гарнитуры от ПК, заушная дужка, тканевый мешочек для ношения гарнитуры, а также документация.

Самой заметной деталью в комплекте JX10 является крэдл, он изготовлен из алюминия и выполнен в том же дизайнерском стиле, что и сама гарнитура — с использованием прямолинейных форм с ограниченным «вкраплением» изогнутых линий. Подставка с установленной гарнитурой выглядят как единый «архитектурный комплекс», сочетание форм отлично продумано. Гарнитура устанавливается на разъем в верхней части кредла, фиксация происходит исключительно за счет сил трения (контакт штекера и гнезда достаточно тугой), поэтому обеспечивается надежная фиксация при том, что процесс установки и снятия гарнитуры просты и не содержат препятствий для пользователя. Формат разъемов на крэдле, разумеется, совпадает с разъемами гарнитуры и блока питания, поэтому гарнитуру можно одинаково легко заряжать как с крэдлом, так и без него.

Нетрудно заметить, что если в комплектации Plantronics Discovery 640 было большое количество аксессуаров, ориентированных на повышение удобства ее эксплуатации, то в JX10 аксессуары сугубо «дизайнерские», направленные на улучшение внешнего восприятия и презентабельность гарнитуры. Стильный крэдл призван привлекать внимание гостей и посетителей, стоя на рабочем столе, мешочек — предохранять гарнитуру от царапин во время ношения. Это подчеркивает различия между конкурирующими моделями.

Дизайн и конструкция

Внешность JX10 — одна из самых примечательных особенностей этой модели. Она создавалась в дизайн-студии Якоба Йенсена (Jacob Jensen), известной своим сотрудничеством с еще одной компанией-законодетелем мод в области дизайна высокотехнологичных устройств — Bang&Olufsen.

В дизайне JX10 много передовых решений, отличающих ее от большинства других гарнитур. В противовес обтекаемым и неопределенным формам массовых устройств, контуры JX10 состоят в основном из прямых линий, вместо овальных профилей использован плоский — не тонкий, в стиле RAZR, но ограниченный плоскими лицевой и тыльной поверхностью. Стиль JX10 — четкий и изящный, он сразу выделяет это модель среди множества конкурентов.

Гарнитура компактная и легкая, весит менее 10 г. Она сконструирована по классической наушной схеме, моноблочный корпус, содержащий всю «начинку», размещается в наружной стороны уха. В переднем торце корпуса располагается микрофон, наушник, вставляемый в ухо, располагается возле заднего среза на тыльной поверхности корпуса, а задний торец занимают кнопки регулировки громкости и разъем питания. Симметричные вогнутости на боковых гранях скрывают главную кнопку, с противоположной стороны от которой находится аналогичная по форме неподвижная площадка. Подобное решение принято для удобства использования гарнитуры, чтобы пользователю было на что опереться при нажатии главной клавиши.

Заушная дужка тонкая, как и в Plantronics Discovery 640, но в отличие от нее, здесь дужка имеет противоскользящее покрытие, больший размер и сложную форму, благодаря чему охватывает ухо ближе к краю раковины. Гладкий металлический наконечник дужки облегчает ее заправку за ухо. Дужка крепится к корпусу у основания динамика при помощи пластиковой «вилки», защелкивающейся на своем месте. Вилка может крепиться в двух положениях, для ношения на левом и правом ухе соответственно.

Цветовая схема оформления гарнитуры состоит из матовых серебристого и черного цветов, фактуры поверхностей подобраны так, что устройство смотрится неброско, но дорого. Единственными блестящими элементами являются узкая зеркальная полоска на корпусе гарнитуры, поддержанная аналогичным элементом на подставке, а также наконечник заушной дужки.

На заднем конце внешней панели, возле самого торца располагается голубой светодиод, индицирующий режимы работы гарнитуры.

Динамик гарнитуры снабжен несъемным амбушюром из сплошной, достаточно твердой резины. Амбушюр имеет форму срезанного конуса, расширяющегося по направлению к поверхности динамика, забранной мелкой металлической сеткой.

В надетом состоянии Jabra JX10 выглядит отлично, пожалуй, это самая привлекательная из существующих наушных гарнитур. Устройство очень маленькое, оно не кажется непропорционально большим на любом лице, отлично подходит как мужчинам, так и женщинам. Благодаря небольшой длине корпуса свободный конец гарнитуры не оттопыривается, он остается близко к щеке, что обеспечивает аккуратный вид.

Управление и «спаривание»

Jabra JX10 максимально проста в управлении, почти все ее функции управляются главной кнопкой (она же клавиша вызова/отбоя). Длинным нажатием на нее гарнитура включается или выключается, коротким — в зависимости от ситуации активируется голосовой набор, «поднимается» или «кладется» трубка. Регулировка громкости осуществляется соответствующими клавишами на заднем торце, их нетрудно различить на ощупь по рельефному знаку +, вылитому на клавише повышения громкости.

Форма гарнитуры и расположение кнопок рассчитаны так, что для любой операции ее надо взять большим и указательным или средним пальцами за обе стороны корпуса и немного сжать. При работе с главной кнопкой это обеспечивает нажатие, при регулировке громкости — дает опору, относительно которой указательный палец прилагает усилие к клавишам на торце корпуса. Этот способ управления вполне удобен и логичен. Клавиши чуть туговаты, но не чрезмерно, пользователю не приходится прикладывать заметные усилия, но нажимать на клавиши нужно твердо и четко. Это занимает чуть больше времени, чем при работе с легкими и большими кнопками. Однако по сравнению с последними, система управления JX10 имеет важное преимущество: все усилия, прикладываемые пальцами к гарнитуре, взаимно уравновешиваются, они не смещают гарнитуру относительно ее текущего положения в ухе, как это делают нажатия одним пальцем на наружные кнопки других гарнитур. С другой стороны, движение всей руки в то время, когда пальцы сжимают гарнитуру, способно сместить ее, а ввиду большей длительности такого захвата по сравнению с коротким «однопальцевым» нажатием вероятность смещения увеличивается. Одним словом, конструкция управления JX10 чуть более продумана, чем у других моделей, дает определенные преимущества, но не решающие.

«Спаривание» гарнитуры с другими устройствами происходит проще, чем у других моделей. Не нужно длинных нажатий или сложных комбинаций клавиш. JX10 переводится в видимый режим нажатием на маленькую специальную клавишу на внутренней панели корпуса. В видимом режиме контрольный светодиод загорается постоянным голубым светом. После этого следует провести поиск и подключение гарнитуры с головного устройства и ввести PIN-код 0000. Гарнитура готова к работе.

Удобство ношения

Jabra JX10 рассчитана на ношение без заушной дужки, покрытый резиной динамик просто вставляется в ухо, это обеспечивает силы трения, достаточные по величине для того, чтобы удержать легкое устройство. Соответственно, основные нагрузки при ношении гарнитуры принимают на себя стенки внешнего уха.

Мы советуем все же носить гарнитуру с заушной дужкой. Любые наушники-вкладыши рано или поздно выпадают — от резких движений головой, толчков, ударов по корпусу устройства от неосторожных движений рук, контактов с одеждой или другими предметами. Наушник проводной гарнитуры при этом повисает на проводе, его нетрудно подхватить и водрузить на место. Bluetooth-гарнитура в такой ситуации падает на землю и может попасть в труднодоступное место, в воду, или угодить под ноги — все это весьма опасно для нее. С заушной дужкой вероятность падения сводится к минимуму. Неудобства, связанные с использованием дужки, в JX10 сведены к минимуму — дужка тонкая, что позволяет использовать ее вместе с большинством моделей очков, и практически не участвует распределении усилий от веса устройства. Достаточно большой размер означает, что дужка контактирует с ушной раковиной возле самого ее внешнего края, она нигде не давит на нее и не причиняет боли или неприятных ощущений.

Устройство держится на ухе за счет плотного контакта амбушюра динамика со стенками слухового канала, усилия от его веса преобразуются в усилия трения между противоскользящей поверхностью амбушюра и кожей. Однако благодаря малой массе JX10 усилия эти очень невелики, на первых порах устройство даже не ощущается на ухе. Даже при резких движениях головой рост этих сил не очень ощутим, гарнитура не движется относительно уха и, будучи правильно прилаженной, не слетает.

Однако сила трения создается за счет того, что гарнитура плотно вставляется в слуховой канал. Это не значит что он перекрывается — давление выравнивается через сетку динамика и корпус гарнитуры, так что ощущения «заткнутого уха» не возникает. Но амбушюр все же давит на стенки слухового прохода, сечение которого не идеально круглое, а материал амбушюра достаточно твердый и сохраняет в ухе правильную цилиндрическую форму. Поэтому в наружном ухе возникают точки приложения повышенных усилий, которые при длительном ношении начинают болеть. При непрерывном ношении гарнитуры до 1-1,5 часов она абсолютно удобна, спустя 1,5-3 часа (в зависимости от совпадения формы и размеров гарнитуры и уха, а также чувствительности человека) появляются болевые ощущения при приложении к гарнитуре усилий (например, при использовании кнопок или резких движениях головой), после 4-5 часов боли становятся постоянными и гарнитуру приходится снять, при необходимости, надев на другое ухо.

Этот недостаток не является критичным, практически всегда можно пропользоваться гарнитурой до 3 часов, что уверенно покрывает поездки на работу/домой, выезды за город, на дачу, деловые поездки по городу. Однако его наличие значит, что гарнитура хороша только для использования во время ограниченных промежутков времени (поездок), для постоянного использования в офисе на протяжении рабочего дня она подходит хуже, чем ее основной конкурент — Plantronics Discovery 640, у которого дела с удобством длительного ношения обстоят гораздо лучше.

Качество связи и звука

Jabra JX10 поддерживает Bluetooth 1.2, однако не поддерживает профиля A2DP для воспроизведения музыки. Впрочем, это ей и не нужно, так как гарнитура монофоническая и для прослушивания музыки никак не предназначена. А вот такие преимущества версии 1.2, как более быстрый поиск и подключение, весьма полезны.

Гарнитура обеспечивает хорошее качество звука — без помех и искажения частотного спектра. Звук в динамике чистый и достаточно естественный, если не считать типичного для гарнитур «уплотнения», некоторого смещения частотного спектра сигнала вниз за счет небольшого и закрытого объема, в котором распространяется звук.

В условиях прямой видимости между гарнитурой и головным устройством дальность уверенной связи составляет 5-6 м, что типично для этого класса устройств. При приближении к предельной дальности начинаются помехи в виде потрескивания и прерывистого звучания речи собеседника. Препятствия с небольшим коэффициентом ослабления радиосигнала (например, стены без металлической арматуры) сокращают радиус действия до 2-3 м. Мебель, изделия из кожи и т.п., тоже влияют на радиус действия, но слабее. В общем, с гарнитурой можно свободно перемещаться по комнате в то время, как телефон лежит в портфеле или под столешницей.

Автономность

При сеансовом использовании гарнитуры, суммарная продолжительность которого составляет 3-6 ч в день, продолжительность работы от одной зарядки составляет в среднем 4 суток. Это очень хороший показатель с учетом небольших размеров устройства.

Впечатления и выводы

Jabra JX10 произвела на нас хорошее впечатление. Устройство обеспечивает нормальные качество звука и автономность, а также — в отличие от своего основного конкурента — хороший радиус действия. С учетом малых габаритов и веса эти показатели нужно воспринимать как весьма высокие. В ношении JX10, как и все сверхмалые гарнитуры, обладает рядом преимуществ, но есть и некоторые специфические для этой модели недостатки. Впрочем, они не обнаруживаются при сеансовом использовании устройства, а при непрерывном — компенсируются сменой стороны ношения. Серьезный аргумент в пользу этой модели — ее изысканный внешний вид работу дизайнеров из студии Якоба Йенсена можно с уверенностью оценить на «отлично», устройство выделяется среди себе подобных, хорошо смотрится на лице, сочетает привлекательность дизайна с удобством управления.

Цена JX10 несколько ниже, чем предполагалось ранее, она составляет примерно $100. Это обычный уровень цен для сверхмалых гарнитур, при этом JX10 не уступает своим конкурентам в эксплуатационных показателях, но выглядит существенно лучше их.

Возвращаясь к сравнению Jabra JX10 и Plantronics Discovery 640, можно констатировать, что продукты действительно совершенно разноплановые. JX10 существенно лучше выглядит, но проще укомплектована (хотя крэдл отлично дополняет устройство как в плане внешности, так и эксплуатации), она чуть менее удобна в ношении, зато обладает лучшей дальностью связи и «пробиваемостью» препятствий. Discovery удобнее при длительном ношении, зато смотрится чуть менее изящно, а радиус устойчивой связи у нее ощутимо меньше. Поэтому нельзя, исходя отдельно из оценок эргономики, говорить, что гарнитура Jabra — «сеансовая», а Plantronics — «офисная». Для постоянной работы в офисе скорее подойдет JX10 с учетом того, что носить ее лучше все-таки с перерывами, поочередно меняя ухо. Продукт же Plantronics скорее для тех случаев, когда носить гарнитуру нужно долго, но телефон всегда в кармане — это длительные поездки, или то же офисное применение, если телефон не оставляют на столе. Для сеансового же использования обе гарнитуры одинаково хороши.

Отметим еще, что JX10 и Discovery 640 уже не уникальны в своем роде и дело не ограничивается их противостоянием. Сегмент гарнитур весом до 10 г уже достаточно велик. Прямым конкурентом JX10 является имиджевая Nokia BH-800, легкие, но более дешевые альтернативы предлагают Motorola, Sony Ericsson, Samsung, Cellink и множество других производителей. Так что выбор сверхмалой гарнитуры уже весьма непрост, хотя дорогие модели, как Jabra JX10 все еще имеют свои особенные преимущества.

Читайте также:  Истребитель дроидов схема описание инструкция

Для просмотра содержания инструкции Вам понадобится программа Adobe Reader или DjVu.

Если на Вашем компьютере они не установлены, то Adobe Reader можно скачать с сайта Adobe , а DjVu с сайта DjVu

Смотрите также другие инструкции раздела Гарнитуры Bluetooth:

Скачать инструкции для Jabra JX10

  • на русском языке
    (pdf)
  • на английском языке
    (pdf)

Мы не являемся магазином, а предоставляем
информацию по актуальным предложениям
на рынке Казахстана.
Режим работы с 9:00 — 19:00

Источник



Руководство по эксплуатации Jabra JX10

Руководство по эксплуатации для устройства Jabra JX10

  • Домашняя
  • Jabra
  • Наушники
  • Jabra JX10

Устройство: Jabra JX10
Размер: 0,64 MB
Добавлено: 2014-04-15 17:24:54
Количество страниц: 17
Печатать инструкцию

Как пользоваться?

Наша цель — обеспечить Вам самый быстрый доступ к руководству по эксплуатации устройства Jabra JX10 . Пользуясь просмотром онлайн Вы можете быстро просмотреть содержание и перейти на страницу, на которой найдете решение своей проблемы с Jabra JX10 .

Для Вашего удобства

Если просмотр руководства Jabra JX10 непосредственно на этой странице для Вас неудобен, Вы можете воспользоваться двумя возможными решениями:

  • Полноэкранный просмотр -, Чтобы удобно просматривать инструкцию (без скачивания на компьютер) Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра. Чтобы запустить просмотр инструкции Jabra JX10 на полном экране, используйте кнопку Полный экран .
  • Скачивание на компьютер — Вы можете также скачать инструкцию Jabra JX10 на свой компьютер и сохранить ее в своем архиве. Если ты все же не хотите занимать место на своем устройстве, Вы всегда можете скачать ее из ManualsBase.
Печатная версия

Многие предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии. Опция распечатки инструкции также предусмотрена и Вы можете воспользоваться ею нажав на ссылку, находящуюся выше — Печатать инструкцию . Вам не обязательно печатать всю инструкцию Jabra JX10 а только некоторые страницы. Берегите бумагу.

Резюме

Ниже Вы найдете заявки которые находятся на очередных страницах инструкции для Jabra JX10 . Если Вы хотите быстро просмотреть содержимое страниц, которые находятся на очередных страницах инструкции, Вы воспользоваться ими.

Краткое содержание страницы № 1

© 2005 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra is a registered
trademark, wholly owned by GN Netcom Inc., and MiniGels is a
trademark of GN Netcom Inc. in the USA, and these trademarks
may be registered in other countries. US and foreign patents
pending. Design and specifications subject to change without
notice. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by the companies
in the GN Netcom Group is under license.
www.jabra.com
Bluetooth He

Краткое содержание страницы № 2
Краткое содержание страницы № 3

English Thank you. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1. Charge your headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. Turn your headset on and off. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3. Pair it with your phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Краткое содержание страницы № 4

English What your headset can do Thank you Your Jabra JX10 lets you do all this (dependent on your phone supporting the function: Thank you for purchasing the Jabra JX10 Bluetooth ® Headset. We hope you enjoy it! • Answer calls This instruction manual will get you started and ready to make the most of your headset. • End calls • Reject calls Remember, driving comes first, not the call! ! • Voice dialing • Last number redialing • Call waiting Using a mobile phone while driving can d

Краткое содержание страницы № 5

English Turning your headset on and off How to… 2 5 • Press the answer/end button to turn on your headset. Answer a call • Press and hold the answer/end button to turn off your headset. • Tap the answer/end button on your headset to answer a call. End a call Pair it with your phone • Tap the answer/end button to end an active call. 3 Make a call Before you use your Jabra JX10, you need to pair it with your mobile phone. • W hen you make a call from your mobile phone, the call

Краткое содержание страницы № 6

English What the lights mean Troubleshooting & FAQ 6 8 What you see What is the mean about your headset I hear crackling noises F or the best audio quality, always wear your headset on the same side of the body as Flashing blue light Flashing every second: active on a call your mobile phone. Flashing blue light Flashing every three seconds: in standby mode Flashing red light Running low on battery Solid red light Charging I cannot hear anything in my headset Solid green light Fully charged •

Краткое содержание страницы № 7

English Warranty Certification and safety approvals 11 12 CE Jabra (GN Netcom) warrants this product against all defects in material and workmanship This product is CE marked according to the provisions of the R & TTE Directive (99/5/EC). for a period of two years from the date of original purchase. The conditions of this warranty and our responsibilities under this warranty are as follows: Hereby, GN Netcom, declares that this product is in compliance with the essential requirements and o

Краткое содержание страницы № 8

Français Français Merci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 2 1. Charger le casque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 3 2. Mettre en marche et éteindre le casque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 4 3. Appairer le casque avec votre téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Краткое содержание страницы № 9

Français Merci Fonctions possibles du casque Merci d’avoir acheté le micro-casque Bluetooth® Jabra JX10. Nous espérons que Le Jabra JX10 permet les fonctions suivantes (si votre téléphone les supporte) : vous l’aimerez ! • réponse aux appels Ce manuel d’utilisation vous permettra d’utiliser et de tirer le meilleur parti de votre • fin d’appels micro-casque. • refus d’appels • numérotation vocale N’oubliez pas, la conduite est primordiale, pas l’appel ! • rappel du dernier numéro ! • d

Краткое содержание страницы № 10

Français Mettre en marche et éteindre le casque Comment … 2 5 • Pour mettre le casque en marche, appuyez sur la touche Réponse/Fin. répondre à un appel ? • Pour répondre à un appel, tapez sur la touche Réponse/Fin du casque. • Pour éteindre le casque, appuyez sur la touche Réponse/Fin et maintenez la pression. terminer un appel ? • Pour terminer un appel en cours, tapez sur la touche Réponse/Fin. Appairer le casque avec votre téléphone 3 effectuer un appel ? Avant d’utiliser le Jabra J

Краткое содержание страницы № 11

Français Explication des voyants lumineux Dépannage et questions fréquentes 6 8 J’entends des craquements Ce que vous voyez correspond sur le casque à P our une qualité audio optimale, portez toujours le casque du même côté que votre Le voyant bleu clignote Clignotements toutes les secondes : appel en cours téléphone portable. Le voyant bleu clignote Clignotements toutes les trois secondes : mode veille Le voyant rouge clignote Pile faible Je n’entends rien dans mon casque • Augmentez le v

Краткое содержание страницы № 12

Français Garantie Autorisations de sécurité et homologation 11 12 CE Jabra (GN Netcom) garantit ce produit contre tous les défauts, pièce et main d’œuvre, Ce produit porte le marquage CE conformément aux dispositions de la Directive 1999/5/ pendant deux ans à compter de la date initiale d’achat. Les conditions de cette garantie CE (R&TTE).merciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. et nos responsabilités en vertu de cette garantie sont les suivantes : GN Netcom déclare par la prése

Краткое содержание страницы № 13

Español Español Gracias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 1. Carga del auricular. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 2. Encendido y apagado del auricular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 3. Sincronización con su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Краткое содержание страницы № 14
Краткое содержание страницы № 15

Español Cargue desde su ordenador Cómo… Conecte el adaptador USB/de corriente alterna al puerto adecuado. Coloque el JX10 en el 5 cargador, como se muestra en la figura 3. Contestar una llamada • Pulse brevemente el botón contestar/finalizar llamada de su auricular para Encendido y apagado del auricular 2 responder una llamada. Finalizar una llamada • Pulse el botón contestar/finalizar llamada para encender el auricular. • Pulse brevemente el botón contestar/finalizar llamada para p

Краткое содержание страницы № 16

Español Determinación de problemas y preguntas frecuentes Significado de las luces 6 8 Oigo crepitaciones Luz visible Significado en el auricular Para conseguir la mejor calidad de audio, lleve siempre el auricular al mismo lado del cuerpo que el teléfono móvil. Azul intermitente Parpadeo cada segundo: llamada activa Azul intermitente Parpadeo cada tres segundos: modo en espera No se oye nada a través del auricular Roja intermitente Batería baja • Aumente el volumen del auricular. Roja fija

Краткое содержание страницы № 17

Español Garantía Certificaciones y aprobaciones de seguridad 11 12 Jabra (GN Netcom) garantiza este producto respecto a cualquier defecto de materiales y CE mano de obra por un periodo de dos años a partir de la fecha de la compra original. Las Este producto lleva la marca CE de acuerdo con las provisiones de la Directiva 1999/5/CE condiciones de esta garantía y nuestras responsabilidades bajo esta garantía se detallan sobre RTTE. a continuación: Por el presente, GN Netcom declara que este

Источник

Обзор Bluetooth-гарнитуры Jabra JX10 Series 2

Беспроводная Bluetooth-гарнитура Jabra JX10 уже давно пользуется популярностью благодаря неплохому дизайну, небольшим размерам и весу всего 9,8 г. Компания Jabra решила сыграть на этом и выпустила новую версию замечательного устройства JX10 Series 2. Данная версия использует черное цветовое решение корпуса и позволяет одновременно работать с мобильным телефоном и с обычным домашним или офисным телефонным аппаратом.

Jabra JX10 Series 2

Краткая характеристика Jabra JX10 Series 2:

Jabra JX10 Series 2

Jabra JX10 Series 2

Jabra JX10 Series 2

Jabra JX10 Series 2 также может поддерживать одновременное соединение с двумя телефонами. Подключение гарнитуры к обычным телефонам производится благодаря специальной черной коробочке, входящей в комплект поставки устройства, которая называется A170 Hub. Сама гарнитура поставляется уже настроенной на A170 Hub, так что пользователю остается только связать ее со своим телефоном, что с помощью специальной кнопки является минутным делом.

После того как гарнитура установила связь с телефоном и была надета на ухо, можно приступать к телефонным разговорам. В случае если телефон поддерживает функцию голосового набора, то его можно активировать долгим нажатием кнопки ответа/отбоя на гарнитуре. После этого раздастся два звуковых сигнала, и можно будет называть номер требуемого абонента. Ответ на входящий вызов или отбой текущего вызова осуществляются коротким нажатием на ту же кнопку.

Рассмотрим поближе интересную возможность взаимодействия гарнитуры JX10 с обычным телефоном. Короткое нажатие на кнопку приема/отбоя позволяет подключиться к хабу A170 Hub. Однако, для того чтобы совершить звонок, необходимо снять трубку с телефонного аппарата. Эту же процедуру нужно произвести, чтобы ответить на входящий звонок. Повторное нажатие на гарнитуре кнопки приема/отбоя выключает хаб, но для окончания вызова трубку придется вернуть назад в телефонный аппарат. Это, конечно, не очень удобно, но позволяет использовать гарнитуру как с мобильным, так и с обычным проводным телефоном.

Jabra JX10 Series 2

Jabra JX10 Series 2

Jabra JX10 Series 2

Специально для ленивых хаб для гарнитуры Jabra JX10 совместим с девайсом GN Netcom GN1000 Lifter, который крепится к телефонному аппарату и автоматически поднимает трубку при необходимости совершения исходящего вызова с гарнитуры. Кроме этого, когда GN Netcom GN1000 Lifter определяет входящие вызовы, он посылает сигнал на гарнитуру и после подтверждения сам поднимает трубку, так что пользователь использует Jabra JX10 точно так же, как и при разговорах по мобильному телефону.

Использование гарнитуры с проводным телефоном без GN1000 Lifter является не очень удобным делом. К примеру, если после окончания разговора трубка положена на телефонный аппарат, то гарнитура и хаб все равно остаются на связи до того момента, пока пользователь не нажмет клавишу отбоя на гарнитуре. Кроме этого, JX10 подает одинаковые сигналы при подключении или отключении от хаба, так что при частых звонках легко запутаться: лежит трубка на телефоне или нет. И это может стать проблемой, так как гарнитура не поддерживает два одновременных соединения, поэтому, если пользователь забудет отключиться от хаба, все звонки с мобильного телефона будут пропущены.

Стоимость GN1000 Lifter составляет около 50 долларов США, но если вам приходится часто общаться по проводному телефону, то лучше потратить эти деньги на получаемую взамен свободу общения.

Увидеть совместную работу гарнитуры, хаба и GN1000 Lifter можно на видеоролике, расположенном на сайте

Можно сэкономить примерно долларов 30 и купить Bluetooth-гарнитуру JX10 Series 2, в комплект которой не входит хаб A170 Hub для подключения к телефонной линии. В этом случае гарнитуру можно использовать одновременно с двумя мобильными телефонами. Единственной проблемой будет то, что голосовой набор будет работать только с последним подключенным телефоном. Тем не менее после установки связи с обоими телефонами прием вызовов от них производится безо всяких проблем.

Что касается производительности и удобства в использовании, то они практически не изменились за исключением некоторых улучшений. В числе изменений стоит отметить уже упомянутую новую черную цветовую схему, поддержку Bluetooth версии 2.0, что проявляется в более чистом звуке при разговорах на большом расстоянии от мобильного телефона, и общее повышение качества звука. Конечно, ничего сногсшибательного, но и такие изменения можно только поприветствовать.

Jabra JX10 Series 2

Jabra JX10 Series 2

Jabra JX10 Series 2

Как и оригинальная версия, JX10 Series 2 имеет такое же расположение кнопок приема/отбоя, громкости и установки Bluetooth-соединения. Крепления различных размеров могут быть установлены для размещения как на правом, так и на левом ухе. В комплекте с гарнитурой поставляется отличная металлическая подставка, используемая для зарядки с помощью USB-кабеля. Имеется также зарядное устройство, работающее от сети переменного тока.

Подводя итог, можно сказать, что новая версия Bluetooth-гарнитуры Jabra JX10 является отличным устройство с интересной функцией, позволяющей гарнитуре работать совместно с проводными телефонами. Хотя для полноценной функциональности в данном случае и придется дополнительно приобрести GN1000 Lifter, но оно того стоит, особенно если часто приходится вести телефонные разговоры по наземным линиям.

Источник