Others manual s of Krups Nespresso Essenza XN2003

Инструкция и руководство для
Krups EA8260PE на русском

16 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Как приготовить капучино или латте с помощью автоматичекой кофемашины KRUPS EA82 Series & XS6000?

Krups EA8260PE течет со всех щелей

Krups разборка Краснодар. После мастерской, взяли 12т.р. отработала 2 недели!

Как обслуживать автоматическую кофемашину KRUPS ROMA EA81 ?

KRUPS течёт, замена уплотнения нижнего поршня!

Настройка времени помола кофемашины KRUPS XP7190

Krups EA8010 стал варить менее крепкий кофе с годами, ремонт кофемолки!

Вода в корпусе кофемашины KRUPS, узнай что делать!

Прибор предназначен исключительно для бытового использования.

Прибор предназначен исключительно для бытового использования

Срок действия гарантии зависит от законодательства вашей страны и предусматривает 3000

рабочих циклов в год максимум. Этот прибор предназначен исключительно для бытового

использования и не может использоваться в коммерческих или профессиональных целях. Любое

использование данной кофемашины в иных целях, кроме бытового использования, аннулирует

действие гарантии, предоставляемой производителем.

Гарантия не покрывает ущерб и повреждения, возникшие в результате небрежного обращения с

прибором, ремонта, выполненного неуполномоченными лицами, или несоблюдения инструкций для

использования. Гарантия предоставляется только в случае соблюдения всех правил использования и

инструкций по техобслуживанию. Гарантия не будет предоставлена, если для чистки или снятия

накипи были использованы средства, не соответствующие оригинальным техническим условиям

марки KRUPS. Гарантия предоставляется только в том случае, если использование фильтрующего

блока Claris Aqua Filter System полностью соответствовало инструкциям марки KRUPS. Гарантия не

распространяется на преждевременный износ деталей прибора (жерновов кофемолки, клапанов,

прокладок) и повреждения, вызванные попаданием посторонних предметов в кофемолку (таких,

как куски дерева или пластмассы, камни, монеты и др.).

495 775 24 28

ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ

ображений на упак

ESPR ESSE R IA AUTOMATIC PR E M I U M

IFU display-RUS hors tuv.qxd:Mise en page 1 27/01/09 10:05 Page a1

Аксессуары (продаются отдельно)

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

Информация о кофе эспрессо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Инструкции по безопасности
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

ИЗМЕРЕНИЕ ЖЁСТКОСТИ ВОДЫ

ФИЛЬТР ДЛЯ ВОДЫ «CLARIS»

УСТАНОВКА ФИЛЬТРА
ПОДГОТОВКА ПРИБОРА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ / НАСТРОЙКА КОФЕМАШИНЫ

ЦИКЛ ПРОМЫВКИ КОФЕМАШИНЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

ПОДГОТОВКА КОФЕМЕЛЬНИЦЫ
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЭСПРЕССО И КОФЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЭСПРЕССО (20 — 70 МЛ)

ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ (80 — 160 МЛ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ ЛУНГО (120 — 240 МЛ)

ФУНКЦИЯ «2 ЧАШКИ»
ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ . . . . . . . . . . . . .6
ПРИГОТОВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПАРА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

ВСПЕНИВАНИЕ МОЛОКА ВРУЧНУЮ

SET AUTO CAPPUCCINO XS6000
УХОД ЗА ПРИБОРОМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

ОЧИСТКА КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ ОТРАБОТАННОГО КОФЕ, КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ СБОРА

МЕЛКИХ КОФЕЙНЫХ ЧАСТИЦ И ПОДДОНА ДЛЯ СБОРА КАПЕЛЬ

ПРОГРАММА УДАЛЕНИЯ НАКИПИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

ОБЩИЙ УХОД
ДРУГИЕ ФУНКЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

ДЕМОНСТРАЦИОННЫЙ РЕЖИМ
ПЕРЕВОЗКА ПРИБОРА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ИЛИ ЭЛЕКТРОННЫЙ ПРИБОР В КОНЦЕ СРОКА

СВОЕЙ СЛУЖБЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
ПРОБЛЕМЫ И ИХ РЕШЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
РЕЦЕПТЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Допустимы некоторые отличия изделия от изображений на упаковке.

аксессуары (продаются отдельно)

Для сохранения гарантии на кофе-машину используйте только аксессуары производства компании Krups.

IFU display-RUS hors tuv.qxd:Mise en page 1 27/01/09 10:05 Page a2

Описание прибора, Русский

Кнопка «Горячая вода»

Вращающийся регулятор для настройки
объема кофе

Кнопка выбора программ

Контейнер для сбора
отработанного кофе

Регулятор тонкости помола

Отверстие для помещения
таблетки от накипи

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

Контейнер для сбора мелких
кофейных частиц

Резервуар для воды

Инструкция по уходу

Устройство подачи кофе,
регулируемое по высоте

для настройки объема

Решетка для чашек

Контейнер для кофе в зёрнах

Крышка контейнера для кофе в зёрнах

Поддон для сбора капель со съемной
решеткой

Ручка/крышка резервуара для
воды

IFU display-RUS hors tuv.qxd:Mise en page 1 27/01/09 10:05 Page 1

Поздравляем Вас с покупкой прибора.

Уважаемые клиенты!
Поздравляем Вас с покупкой прибора «Espresseria Automatic Krups». Вы сможете оценить качество работы этого
прибора и одновременно большую лёгкость его использования при приготовлении кофе.

Эпрессо или лунго, ристретто или капучино, этот автоматический прибор для приготовления кофе эспрессо устроен
таким образом, что позволяет Вам наслаждаться дома таким же качеством кофе, как и в кафе в любое время дня, в
любой день недели.

Прибор «Espresseria Automatic» благодаря системе термоблока, давлению 15 бар и факту, что кофемашина работает
исключительно с кофе в зёрнах, свежесмолотым непосредственно перед приготовлением, позволит получить напиток,
содержащий максимальный аромат, покрытый великолепной густой и золотистой пеной.

Эспрессо сервируется не в традиционных чашках для кофе, а в маленьких чашечках из фарфора.
Если хотите получить эспрессо с оптимальной температурой и хорошей пеной, рекомендуем Вам хорошо подогреть
чашки.

Качество используемой воды напрямую влияет на качество кофе, который Вы получите.

Необходимо убедиться, что вода свежая и холодная, что в ней не чувствуется привкуса хлора.

Кофе эспрессо имеет более сильный аромат по сравнению с классическим кофе, который готовится через фильтр.
Несмотря на более выразительный вкус, который будет чувствоваться сильнее и дольше. эспрессо содержит
фактически меньше кофеина чем кофе, который готовится через фильтр (приблизительно 60 — 80 мг на чашку по
сравнению с 80 — 100 мг на чашку).

В результате на процесс приготовления требуется меньше времени.
Прибор «Espresseria Automatic» легок и удобен в использовании и очистке.

Важно : Инструкция по безопасности

Перед первым применением прибора внимательно прочитайте инструкцию по использованию и сохраните в
дальнейшем: компания KRUPS не несет ответственности за неправильное использование прибора.
Этот прибор предназначен для использования в бытовых или аналогичных целях (не более 3000 рабочих циклов в
год), таких как:

— в кухонных уголках, предназначенных для персонала магазинов, офисов и других профессиональных

— на фермах
— использование клиентами в гостиницах, мотелях и других местах жилого назначения;
— в заведениях типа пансиона.

Подключайте прибор только к заземлённой электрической розетке. Проверьте, соответствует ли напряжение,
указанное на табличке прибора, напряжению электрической сети.
Никогда не ставьте прибор на горячие поверхности (например, на электрическую плиту) или вблизи открытого огня.
Если во время эксплуатации Вы заметите любую неисправность, немедленно выньте вилку из розетки

электрической сети.
Не тяните за шнур для того, чтобы вытащить вилку из розетки.
Не оставляйте шнур питания, свисающим со стола.
Не кладите вилку или шнур питания на горячие части прибора.
Не опускайте прибор, шнур питания или вилку в воду или в другую жидкость.

Устройство не предназначено для использования людьми с ограниченными физическими и умственными
способностями (включая детей), а также людьми, не имеющими соответствующего опыта или необходимых знаний.
Указанные лица могут использовать данное устройство только под наблюдением или после получения инструкций по
его эксплуатации от лиц, отвечающих за их безопасность.
Следите за тем, чтобы дети не играли с устройством.
Не используйте прибор, если кабель питания или сам прибор повреждены.
Если кабель питания или розетка повреждены, не используйте прибор в целях безопасности и замените

кабель питания в авторизованном сервисном центре KRUPS.
Во время удаления накипи из прибора всегда соблюдайте инструкции.
Защищайте прибор от влажности и мороза.
Не используйте прибор, если он неисправен или повреждён. В этом случае рекомендуется сдать прибор в
ремонт в авторизованный сервисный центр KRUPS (см. перечень в сервисной брошюре «KRUPS»).

За исключением очистки и и удаления накипи согласно инструкции по использованию этого прибора, все остальные
операции должен проводить авторизованный сервисный центр KRUPS.
В целях безопасности пользуйтесь только принадлежностями и аксессуарами фирмы KRUPS.
Любое неправильное использование аннулирует действие гарантии.
Если Вы не пользовались прибором длительное время, перед очисткой отключите его от электрической сети.
Все приборы подвергаются контролю качества.
Не рекомендуется использовать переходники/или удлинители.
Не наливайте воду в контейнер для кофе в зёрнах и/или на решетку для подогрева чашек.
Проверяйте направление парового сопла, чтобы предотвратить ожоги.
Если Вы не удаляете накипь, не чистите прибор и регулярно не извлекаете посторонние предметы из
кофемельницы, гарантия сроком на 2 года или на 6000 циклов не распространяется

(максимум 3000 циклов за год).

Ограничение применения прибора

Эта кофемашина предназначена исключительно для приготовления эспрессо, кофе, молочной пены и подогрева

жидкостей. За возможные повреждения, связанные с неправильным использованием и подключением прибора или

другими действиями, производитель ответственности не несёт. В таких случаях действие гарантии прекращается. Этот

прибор предназначен исключительно для домашнего использования. Он не предназначен для коммерческого или

Источник

Krups Nespresso Essenza XN2003

Need help? Post your question in this forum.

Register and keep informed

Receive emails when:

new questions and answers are posted
new manuals are uploaded

Krups

Content of pages

C90 Bedienungsanleitung Руководство по эксплуатации Lesen Sie diese Anleitung und die Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme des Gerätes! Перед использованием кофе-машины ознакомьтесь с инструкцией и мерами предосторожности! .
Page 2

Taste EIN/AUS Выключатель ВКЛ./ВЫКЛ. Kaffeeauslauf Оτверсτпе для выхода кофе Griff Закрывающая ручка Taste Kaffee Кнопка «кофе» Kapselbehälter für 12 — 14 Kapseln** Конτейнер для использованных капсул на 12-14 капсул ** Abtropfrost** Решеτка поддона** Wassertank** Резервуар для воды ** Abtropfschale** Поддон** ** Ersatzteile ** Запчасти Erste Inbetriebnahme oder nach längerem Nichtgebrauch Первое включение и после длительного неиспользования Plastikfolie abziehen Удалить фольгу Wassertank füllen Наполнить резервуар Gefäss plazieren Подставить емкость Start • Пуск Aufheizen Разогрев Bereit Готов Netzstecker + EINschalten Вилка + Включение Stop • Стоп Wasser durchlaufen lassen Пустить воду Kein Wasser Нет воды siehe: см.: 8b Täglich: vor dem 1. Kaffee Ежедневно: перед приготовлением 1-ой чашки кофе Наполнить резервуар Frisches Wasser einfüllen Залить пресную воду EINschalten Включить Aufheizen Разог .
Page 3

Espresso Lungo Zubereitung Подготовка Start Пуск Tasse vorwärmen: 1 Tasse Wasser Подогрев чашки: 1 чашка воды 1. Stop Стоп 3. 2. Kapsel einlegen Вставить капсулу Stop • Стоп Start • Пуск OK Durchlauf-Geschwindigkeit ist abhängig von Kaffeesorte Интенсивность подачи зависит от сорта кофе Kapsel auswerfen (fällt in den Kapselbehälter) Выбросить капсулу (при открытии крышки капсула падает в контейнер) Täglich: Nach dem letzten Kaffee Ежедневно: После последней порции Ausschalten Выключить Kapselbehälter + Abtropfschale leeren Освободить контейнер + поддон Wassertank spülen und leeren Резервуар промыть, опорожнить .
Page 4

Reinigen: Bei Bedarf Очистить: При необходимости scheuernd Шлифовальный материал lösungmittelhaltig на основе растворителя Geschirrspüler посудомоечная машина Feuchtes Tuch, milde Reinigungsmittel Влажная ткань, мягкий очиститель System entleeren: Vor längerem Nichtgebrauch, für Frostschutz, Reparatur длительном неиспользовании, ремонте, Опорожнить: При защнте от мороза (при перевозке): Опорожнить v Ausschalten Выключить drücken, halten und 3 x drücken нажать, удерживать и нажать 3 р. 2. Gerät schaltet automatisch aus und ist für 10 min blockiert Прибор автоматически отключается и блокируется на 10 мин. 1. 1. Öffnen 2. drücken und 3 Sekunden lang halten 1. Открыть 2. Прижать на 3 сeк. Schliessen Закрыть .
Page 5

Entkalkung • Удаление накипи Sicherheitshinweise auf Entkalker-Verpackung beachten. Entkalker ist aggressiv für die Geräteoberfläche. Essig schadet dem Gerät. Ознакомьтесь с мерами предосторожности перед исподьзованием средства для удаления накипи. Гарантия на кофе-машину исключается в случае ее поломки/ плохой работы из-за несоблюдения правил по удалению накипи. Vorbereiten • Подготовка 1. Wasserhärte Entkalken nach Жесткость воды Удалить накипь после fH 36 18 0 dH 20 10 0 300 600 1200 2. Kapsel auswerfen Выкинуть капсулу Kapselbehälter und Tropfschale leeren Освободить поддон и контейнер Gerät spülen, siehe 1 Промывка прибора – см. 1 2. 1. Nespresso EntkalkerGefäss plazieren flüssigkeit und 0.5 l Подставить емкость Wasser einfüllen Залить средство для снятия накипи и 0,5 л воды Entkalken • Удаление накипи 8d 3. 1. Griff öffnen 2. Filter einsetzen, 3. Griff schliessen 1. Поднять ручку; 2. Вставить фильтр; 3. .
Page 6

Störungen • Неисправности Prüfen: Netzstecker, Netzspannung, Netzsicherung. Bei Problemen Nespresso Club anfragen Проверить сеть: розетку, напряжение, предохранитель. При возникновении проблем звоните в Nespresso Club Keine Anzeige Кнопка не мигает Kein Kaffee, kein Wasser Нет кофе и воды при Wassertank leer –> Tank füllen Резервуар для воды пуст –> Наполнить резервуар Entlüften Продувка 2. 1. Start Пуск 1. Öffnen + 2. 3 Sekunden lang halten 1. Открыть + 2. держать Wasser fliesst Поступает вода Stop Стоп Schliessen Закрыть Entkalken, wenn nötig –> Punkt 7 Удалить имеющуюся накипь –> пункт 7 Kaffee nicht heiss genug Кофе недостаточно горячий Tasse vorwärmen, Entkalken wenn nötig Подогрейте чашку, Удалить накипь при необходимости -> пункт 7 Kapselkäfig undicht (Wasser in Kapselbehälter) Протечка через контейнер (вода в контейнере) Kapsel korrekt einsetzen. Wenn undicht: Nespresso Club anfragen Правильно установите капсулу .
Page 7

Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung aufbewahren Notfall: Sofort Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Gerät nur im privaten Haushalt (nicht im Geschäftsbereich) und in geschlossenen Räumen benutzen. • Netzstecker ziehen bei längerer Abwesenheit, Ferien usw. Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen. • Gerät nur an Steckdose mit Schutzerde anschliessen (3polig). Bei falschem Anschluss erlischt die Garantie. Gerät nicht auf heisse Flächen stellen und nicht in der Nähe von Hitzequellen/Flammen benutzen. Gerät nicht verwenden, wenn es nicht einwandfrei arbeitet oder Schäden aufweist. Wenden Sie sich in diesem Fall an den Nespresso Club. Griff immer schliessen und nie während der Zubereitung öffnen. • Nicht in den Kapselschacht/Kapselhalter hineinfassen. Verletzungsgefahr der Finger möglich.• Gerät nie ohne Abtropfschale und Abtropfrost benutzen.• Gerät und Kabel ausser Reichweite von Kindern halten Netzkabel nicht beschädigen d .

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We’re committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we’ll investigate it and take the appropriate action. We’ll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you allready try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button ‘reply to this question’;
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

Register

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Krups Nespresso Essenza XN2003 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 0,32 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Krups Nespresso Essenza XN2003

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Источник

Nespresso U

Инструкции Nespresso U — Krups

The adaptable capsule coffee machine With the U machine, enjoy high-quality, customizable coffee, thanks to three programs. With quick-heat up and smart, automatic features, making your perfect cup of coffee is a breeze.

Документация

Информация о гарантии

Вопросы и ответы

Если вы не использовали прибор несколько месяцев, насос может испытывать трудности с запуском потока воды.
Если выбрать маленькую или большую чашку, насос издает много шума, но вода не вытекает.
— Извлеките капсулу, если она есть.
— Заполните резервуар до максимального уровня горячей водой (60 °C).
— Включите машину и выберите большую чашку.
— Извлекайте и устанавливайте на место резервуар каждый 3 секунды. Из клапана резервуара должны выходить воздушные пузырьки.
— Подготовка выполнена и вода вытекает из выходного кофейного сопла.

Если после этих манипуляций подготовка машины не происходит, отнесите прибор в авторизованный сервисный центр.

Источник

Krups Nespresso Essenza XN2003

Need help? Post your question in this forum.

Register and keep informed

Receive emails when:

new questions and answers are posted
new manuals are uploaded

Krups

Content of pages

Report abuse

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you allready try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button ‘reply to this question’;
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

Register

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Krups Nespresso Essenza XN2003 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 0,32 mb in size.

Others manual(s) of Krups Nespresso Essenza XN2003

The manual is sent by email. Check your email

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Источник

Others manual s of Krups Nespresso Essenza XN2003

Инструкция и руководство для Krups EA8260PE на русском

Прибор предназначен исключительно для бытового использования.

Аксессуары (продаются отдельно)

Описание прибора, Русский

Поздравляем Вас с покупкой прибора.

Krups Nespresso Essenza XN2003

Need help? Post your question in this forum.

Register and keep informed

Krups

Content of pages

Report abuse

Product:

Forumrules

Register

Get your user manual by e-mail

Others manual(s) of Krups Nespresso Essenza XN2003

The manual is sent by email. Check your email

The email address you have provided is not correct.

Your question is posted on this page

Nespresso U

Инструкции Nespresso U — Krups

Документация

Вопросы и ответы

Krups Nespresso Essenza XN2003

Need help? Post your question in this forum.

Register and keep informed

Krups

Content of pages

Report abuse

Product:

Forumrules

Register

Get your user manual by e-mail

Others manual(s) of Krups Nespresso Essenza XN2003

The manual is sent by email. Check your email

The email address you have provided is not correct.

Your question is posted on this page

Инструкция и руководство для
Krups EA8260PE на русском