Меню

RU A Информация по утилизации для пользователей

Значки и кнопки на пульте управления кондиционером

Приветствую всех на сайте Кондиционерщик! Сегодня я постараюсь написать наиболее понятную инструкцию по управлению бытовой сплит-системой. Надеюсь, что после прочтения каждый пользователь сможет управлять абсолютно любым кондиционером.

Значки на кондиционере

Перед включением «сплита» убедитесь, что температура на улице соответствует его условиям эксплуатации. Если для вашей модели вы не знаете допустимых уличных температур, то не рекомендую включать прибор при температуре на улице ниже нуля градусов. Подробнее об этом читайте здесь.

Начну с того, что для использования кондиционера он должен быть подключен к сети. Обычно он подключается или вилкой в розетку или через «автомат» в электрическом щитке. При подаче «питания» на прибор вы услышите звуковой сигнал от внутреннего блока или увидите разовое открытие/закрытие жалюзи. Если электропитание не поступает, то читайте возможные причины.

P.S. Бывает, что некоторые кондиционеры автоматически включаются после подачи «питания» – в этом нет ничего страшного. Просто продолжайте его настраивать по инструкции.

Кнопки кондиционера

Далее берем в руки пульт…

Инструкция к пульту кондиционера – что означают кнопки и значки

Расположу все функции и кнопки в порядке важности от часто нажимаемых к редко используемым.

Значок включения/выключения

  1. Чтобы включить кондиционер нужно один раз нажать кнопку «on/off» – обычно это самая большая выделенная ярким цветом кнопка.

Возможно, после нажатия кнопки прибор запустится не сразу (это зависит от выбранного режима и температуры).

Значок на кнопке переключения режимов

  1. Чтобы включить нужный режим есть кнопка «Mode» (может быть отображена на пульте в виде нескольких маленьких значков – снежинка/солнышко/капелька). При её нажатии режимы кондиционера переключаются последовательно. В большинстве приборов 5 режимов:
  • автоматический (надпись «auto» или значок «треугольника» или другое);
  • охлаждение (надпись «cool» или значок «снежинка»);
  • обогрев (надпись «heat» или значок «солнышко»);
  • осушение (надпись «dry» или значок «капелька»);
  • вентилирование (надпись «fan» или значок «вентилятора» — важно не путать режим «fan» с кнопкой регулировки скорости «fan»).

После включения нужного режима важно подождать 5-10 минут пока «кондёр» перестроится.

P.S. Редко попадаются пульты, где режимы включаются не кнопкой Mode, а отдельными кнопками режимов – Cool, Heat, Dry и прочее.

Значки регулировки температуры в комнате

  1. Чтобы настроить температуру на каждом пульте есть кнопки «Temp». Они могут быть в виде «стрелок» или значков «+»/«-».

Принцип работы простой – какую температуру настроили на пульте, такую кондиционер будет поддерживать в комнате. Например, если настроили 25, то далее прибор будет стараться поддерживать в помещении +25 градусов (многие ошибочно думают что чем выше цифра, тем холоднее прибор будет дуть – это неверно. )

Значок настройки скорости вентилятора

  • Конечно, если кондиционер неправильно рассчитан, то он никогда не добьется нужной температуры.
  • На некоторых моделях настроенная цифра автоматически меняется на текущую температуру в комнате – не путайтесь.
  • Кондиционер не будет холодить, если на пульте вы настроили 25, а в комнате, допустим, уже 24 градуса. Тоже касается и режима обогрева (прибор не будет греть, если в комнате нужная температура уже достигнута).
  1. Чтобы изменить скорость потока воздуха из внутреннего блока нужно найти кнопку «Fan speed» (это может быть просто «Fan» или просто «Speed», или значок «вентилятора»).

На дисплее скорость вращения вентилятора отображается в виде шкалы или надписей low/med/high/auto (медленная/средняя/быстрая/автоматическая скорости). При настройке автоматической скорости прибор сам выбирает с какой скоростью в данный момент крутить вентилятор.

Настройка скорости не влияет на значение настроенной температуры (например, если настроили 25 градусов, то они же будут поддерживаться). Эта функция влияет лишь на быстроту охлаждения помещения (быстроту достижения заданной температуры).

Важно не путать регулировку скорости вращения вентилятора «Fan», и режим работы «Fan» (вентилирование – переключается при помощи кнопки «Mode»). Также не путаем автоматическую скорость вращения вентилятора с автоматическим режимом работы прибора («Auto» — переключается также при помощи кнопки «Mode»).

Значок настройки направления воздушного потока

  1. Чтобы изменить направление потока воздуха нужно найти кнопку «Swing» или «Air flow» или «Air direction» (она может быть в виде значков «похожих на стрелки» или «похожих на скобки»).

Поток у любого кондиционера регулируется в двух направлениях – вверх/вниз и вправо/влево. Вверх/вниз у любого кондиционера регулируется кнопкой на пульте. А вот вправо/влево может быть регулировка и в ручном виде (в этом случае будьте осторожны и лучше выключите кондиционер).

Вариаций работы кнопки «Swing» вверх/вниз бывает несколько:

  • бывает, что направление меняется в самом простом режиме (один раз нажали – шторки «плавают», второй раз нажали – шторки зафиксировались в любой точке амплитуды);
  • бывает, что направление меняется пошагово (один раз нажали – шторка на шаг передвинулась, второй раз нажали – шторки еще на шаг передвинулись и так далее);
  • бывает, что положение меняется, как показывает схематическое изображение на дисплее пульта.

Рекомендую с настройкой направления потока поэкспериментировать, чтобы найти самое безопасное положение (чтобы поток воздуха не дул на людей и на зоны отдых домочадцев – подробнее читайте здесь)

Это были основные кнопки, которые есть абсолютно на каждом пульте. Далее разберем дополнительные, более редкие кнопки и функции.

Значок активации режима сна

  1. Чтобы включить «режим сна» используются кнопки «Sleep» (так же может быть «Good sleep»). Алгоритм работы данной функции у всех кондиционеров разный, но объединяет их то, что вентилятор работает на самых медленных оборотах. В данном режиме может автоматически изменяться настроенная температура не более чем на 2 градуса – это происходит постепенно в течение нескольких часов. Связано это с фазами сна человека, чтобы температура ночью при засыпании, пробуждении и в фазе глубокого сна была наиболее комфортной и безопасной.

На дисплее в режиме сна часто изображается значок «в виде луны». Подробнее как работает именно ваша модель при активации данной опции можно узнать только в инструкции по его эксплуатации (идет с документами к «сплиту»).

Примерно такую же функцию выполняет тихий режим «Quiet», только температура автоматически не изменяется.

  1. Чтобы максимально быстро охладить помещение используется так называемый «турбо режим». Кнопки на пульте имеют надписи «Turbo», «Jet», «Jet cool», «Powerful», «Hi power», или значок похожий на значок «ускоренного вентилятора». Чтобы активировать ускоренное охлаждение нужно один раз нажать соответствующую кнопку. После чего вентилятор внутреннего блока начинает вращаться с наибольшей скоростью. При достижении заданной температуры «турбо режим» автоматически отключается. Так же его можно отключить самостоятельно повторным нажатием кнопки.Значки Turbo на кондиционере
  2. Чтобы запрограммировать время включения или отключения прибора используется таймер. У разных кондиционеров кнопки настроек таймера отличаются. У каких-то моделей всего одна кнопка («Timer»), у каких-то моделей на настройку времени предусмотрен целый блок кнопок («Clock», «Timer on», «Timer off», «On», «Off», «Cancel», «Set» и различные стрелки). У таких моделей настройка интуитивно более понятна – нужно сначала настроить текущее время, затем время включения или отключения «кондёра». А в моделях, где всего одна кнопка «Таймер», функцию переключения времени выполняют стандартные кнопки (регулировки температуры, вентилятора и прочие).Значок таймера на кнопке пульта

В большинстве случаев настройка начинается с нажатия кнопки «Timer». А далее лучше пользоваться инструкцией для конкретной модели для настройки текущего времени, времени включения или отключения «сплита». Если инструкция утеряна, то попробуйте найти её в интернете. Крайний вариант это пытаться настроить время и таймер так называемым «методом тыка».

  1. Чтобы отключить подсветку индикации на внутреннем блоке, на некоторых пультах предусмотрена кнопка «Light» (так же может быть «Led display»). Эта функция просто отключает подсветку, если она раздражает, например, ночью. Ни на какие настройки отключение дисплея не влияет и кондиционер продолжает работать в настроенном режиме. Чтобы включить подсветку нужно повторно нажать на кнопку «Light».Значок отключения дисплей на внутреннем блоке
  2. Чтобы активировать функцию самоочистки внутреннего блока на некоторых моделях есть кнопка «Clean» (может быть «Auto clean», «X-fan», «Blow»). Смысл этой функции заключается в том, чтобы просушить детали внутреннего блока от влаги (таким образом предотвратить появление плесени). Работает эта опция после выключения сплит-системы – вентилятор внутреннего блока продолжает вращаться некоторое время (обычно до 20 минут). При активации автоочистки (самоочистки) на дисплее пульта обычно загорается значок похожий на вентилятор. Поэтому очень легко перепутать эту опцию со стандартной регулировкой скорости вентилятора.Значок активирующий автоочистку испарителя
  3. Чтобы активировать ионизатор или плазменный генератор для некоторых кондиционеров предусмотрена кнопка «Plasma» (может быть «Ion» или что-то подобное). Благодаря этой функции включается в работу дополнительный фильтр, осуществляющий в общем смысле две функции:
  • очищает воздух от пыли и микробов;
  • обогащает воздух отрицательными ионами.Значки ионизатора

Осуществляется это благодаря электростатическому полю, создаваемым дополнительным устройством во внутреннем блоке кондиционера. Опция полезная, если она есть на вашей модели, то обязательно пользуйтесь.

  1. Чтобы настроить поддержание температуры по датчику в пульте, а не по датчику во внутреннем блоке, на некоторых моделях предусмотрена кнопка «I-Feel». Данная опция призвана более точно поддерживать температуру в зоне отдыха человека. Но, по моему мнению, вполне можно настроить комфортную температуру и с традиционным датчиком.Значки для регулировки температуры по датчику в пульте дистанционного управления
  2. Чтобы посмотреть текущую температуру в комнате на некоторых пультах предусмотрена кнопка «Temp». При ее нажатии на дисплее пульта или на дисплее внутреннего блока отображается текущая температура в помещении. Через несколько секунд после нажатия на данную кнопку, снова показывается настроенная температура. На некоторых кондиционерах текущая температура может показываться постоянно на внутреннем блоке устройства (отображается автоматически после настройки температуры).Значок просмотра текущей температуры в помещении
Читайте также:  Обзор моделей посудомоечных машин Kromo

«Скрытые» кнопки на пультах сплит-систем

На некоторых пультах есть «углубленные» кнопки, которые нажимаются тонким предметом. Это обычно кнопки «Reset» – сбрасывает настройки пульта к заводским (обычно к автоматическим). И кнопка «Lock», которая блокирует пульт от случайного нажатия (или, например, от детей). Чтобы разблокировать нужно нажать её повторно.Знаки блокировки и сброса настроек пульта

Последовательность настройки любого кондиционера

  1. Сначала включаем кондиционер в «сеть»;
  2. Включаем прибор кнопкой «On/off»;
  3. Выбираем нужный режим кнопкой «Mode». Ждем 10 минут, и параллельно продолжаем настройку по следующим пунктам;
  4. Настраиваем нужную температуру кнопками «Temp» или стрелками;
  5. Если требуется, то настраиваем нужную скорость вращения вентилятора;
  6. Если требуется, то настраиваем направление потока воздуха регулировками жалюзи «Swing»;
  7. Если требуется, то активируем дополнительные опции – ионизатор, самоочистка, «i-feel», «sleep», «turbo» и прочие.

P.S. Если в комнате текущая температура соответсвует настроенной, то кондиционер не будет холодить (или греть в зависимости от режима).

Значки и кнопки на внутреннем блоке сплит-системы

Скрытая кнопка по крышкой внутреннего блока

Практически на всех внутренних блоках есть одна «волшебная кнопка», с помощью которой можно включить кондиционер с автоматической настройкой. Обычно она малозаметна – находится под передней крышкой блока на корпусе или на дисплее. Обозначается «auto» или «on/off». Настроить необходимые параметры при помощи этой кнопки нельзя – потребуется пульт, хотя бы универсальный (если утерян штатный). Подробнее об этой скрытой кнопке читайте по ссылке ниже (на статью про включение кондиционера без пульта).

Инструкции по настройке кондиционера в различных режимах

Если вам нужно включить кондиционер в определенном режиме, то на моем сайте уже есть все инструкции:

Рассмотренные в данной статьи кнопки и функции наиболее часто встречаются на пультах, но и попадаются «навороченные» пульты, где тоже есть все те же опции, только обозначены необычно. Примеры: круглые пульты на LG Stylist, так же на пультах Electrolux непонятные обозначения и прочие.

На этом, пожалуй всё… Если статья была для вас полезна, то оставляйте комментарии!

Источник

Инструкция сплит системы sharp

Сплит-системы Sharp — кондиционеры одной из ведущих японских корпораций по разработке и производству электроники и бытовой техники. Кондиционеры Sharp отличаются высококлассным исполнением, качественными материалами, новейшими технологиями и высокой степенью надежности, как и любая техника компании SHARP .

Гарантия 1 год. Официальный сайт : www.sharp.ru sharp-world.com

Месторасположение производства — Тайланд .


Энергоэффективность класса А . Ионизатор PlazmaCluster . Таймер. Авторестарт.
Возможность установки направления холодного потока воздуха параллельно потолку.

Типо —
размер
Модель Площадь
помещения, max , м2
Мощность
охлажд. /обогр
. кВт
Уровень шума, внутр. min , Дб Размеры блоков
внутр./наруж.
ш
× в × г мм
Цена, руб.
9 AY-AP9KR/AE-A9KR 30 2, 64 / 2,9 28 860х292х198/
73 0 x54 0 x25 0
19 200
12 AY-AP12KR/AE-A12KR 40 3, 5 / 3, 8 29 860х292х198/
73 0 x54 0 x25 0
20 4 00
18 AY-AP18KR/AE-A18KR 55 5,0 / 5,6 34 1040x325x222/
89 0 x645x327
2 7 400
24 AY-AP24KR/AE-A24KR 70 6, 5 / 7,7 37 1040x325x222/
89 0 x645x327
31 5 00

Энергоэффективность класса А . Ионизатор PlazmaCluster . Дезодорирующий фильтр. Режим Сон. Таймер. Авторестарт. Автожалюзи.
Возможность установки направления холодного потока воздуха параллельно потолку.

Типо —
размер
Модель Площадь
помещения, max , м2
Мощность
охлажд. /обогр
. кВт
Уровень шума, внутр. min , Дб Размеры блоков
внутр./наруж.
ш
× в × г мм
Цена, руб.
12 AY- XPC12JR/AE-X12JR 40 3, 8 / 4,7 25 860х292х205/
658x550x275
2 9 5 00

Японская корпорация Sharp — всемирно известный разработчик инновационных товаров и новейших технологий, делающий серьезный вклад в формирование будущего электроники. Sharp – это лидер в сфере инновационного творчества. История корпорации началась еще в 1912 году с небольшой мастерской по ремонту металлоизделий. Развитие шло очень быстро благодаря слаженной команде профессионалов. В настоящее время подразделения корпорации по всему миру исчисляются десятками, большинство из них располагается в Европе как на ключевой площадке реализации товара.

Ассортимент продукции очень широк: под маркой Sharp вы встретите потребительскую электронику, устройства для сканирования и копиры, КПК, бытовую технику, сотовые телефоны и многие другие необходимые в быту и бизнесе предметы. Климатическая техника этой марки заботится о высшем качестве воздуха благодаря своему полностью автоматизированному управлению.

Компания стремится создавать такую продукцию, которую захотели бы повторить ее конкуренты – именно поэтому в сектор науки и исследований компания делает существенные вложения. В бизнесе фирма постоянно руководствуется своим кредо «Честность + креативность», стремясь создавать добротную продукцию на благо общества.

Скачать в файле формата PDF фирменный

Скачать в файле формата PDF заводскую инструкцию по эксплуатации для

В раздел Скачать добавлены Инструкции пользователя от производителей, Полные каталоги сплит-систем

Источник



Инструкция и руководство для
Sharp AY-AP12FHR-WH на русском

20 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Как почистить кондиционер

5 правил как не ошибиться в выборе кондиционера!

Кондиционер Sharp AY-X12TCM/AE-X12TCM Особенности эксплуатации и обзор функций

Кондиционер Sharp AY-X12TCM/AE-X12TCM Обзор

Кондиционер Sharp AY-X12TCM Внутренний блок Обзор

Особенности монтажа кондиционера

Сплит-система Sharp в Краснодаре. Видеообзор.

Кондиционеры Dantex RK-28SEG видео обзор

WH SPLIT TYPEROOM AIR CONDITIONER OPERATION MANUAL CONDIZION.

AY-AP12FHR-WH

AY-AP7FHR-WH
AY-AP9FHR

AY-AP9FHR-WH
AY-AP12FHR

AY-AP12FHR-WH

SPLIT TYPE
ROOM AIR CONDITIONER

CONDIZIONATORE D’ARIA
DA CAMERA TIPO SPLIT

MANUALE DI ISTRUZIONI

AR CONDICIONADO DE SALA
DE DUAS UNIDADES

MANUAL DE OPERAÇÃO

ΑΙΡΚ ΝΤΙΣΙ Ν ΔΩΜΑΤΙ Υ
ΤΥΠ Υ

ΕΓ ΕΙΡΙΔΙ ΛΕΙΤ ΥΡΓΙΑΣ

КОМНАТНЫЙ КОНДИЦИОНЕР
ДВУБЛОЧНОГО ТИПА

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

*Plasmacluster is a trademark of

INDOOR UNIT
UNITÀ INTERNA
UNIDADE INTERIOR
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ
∑Ç ÜN∑TE

DZENHTZZBQ ;KJR

OUTDOOR UNIT
UNITÀ ESTERNA
UNIDADE EXTERIOR
Ε ΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ
DIΩ ÜN∑TE

ZFHEÖZBQ ;KJR

WH SPLIT TYPEROOM AIR CONDITIONER OPERATION MANUAL CONDIZION.

  • ENGLISH
    • CONTENTS
    • IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
    • ADDITIONAL NOTES ON OPERATION
    • TIPS ON SAVING ENERGY
    • PART NAMES
      • INDOOR UNIT
      • OUTDOOR UNIT
      • INDOOR UNIT
      • OUTDOOR UNIT
      • REMOTE CONTROL
      • L.C.D. REMOTE CONTROL DISPLAY
    • USING THE REMOTE CONTROL
    • BASIC OPERATION
    • ADJUSTING THE AIR FLOW DIRECTION
    • PLASMACLUSTER OPERATION
    • TURBO OPERATION
    • ONE-HOUR OFF TIMER
    • TIMER OPERATION
    • AUXILIARY MODE
    • MAINTENANCE
    • BEFORE CALLING FOR SERVICE
  • ITALIANO
  • PORTUGUÊS
  • ΕΛΛΗΝΙΚΑ
  • TÜRKÇE
  • РУССКИЙ

RU A. Информация по утилизации для пользователей .

A. Информация по утилизации для пользователей (в домашнем
хозяйстве)


1. В Европейском Союзе

Внимание! Запрещается утилизовать данное изделие вместе с бытовым

Бывшие в употреблении электрические и электронные приборы должны
утилизироваться отдельно в соответствии с законодательством, согласно

для их переработки, восстановления и повторного использования

установлен соответствующий порядок.

После реализации государствами-членами ЕС частные хозяйства на их
территории могут возвращать свои старые электрические и электронные
приборы в указанные пункты сбора бесплатно*.

В некоторых странах* местное предприятие розничной торговли также может бесплатно
принять ваше старое изделие, если вы покупаете новый сравнимый прибор.
*) За

дополнительной информацией обращайтесь в местные органы управления.

Если в вашем старом электрическом или электронном приборе использовались
батарейки или аккумуляторы, предварительно утилизируйте их отдельно в соответствии
с местными требованиями.

Утилизируя данное изделие в установленном порядке, вы помогаете
обеспечить необходимую переработку, восстановление и повторное
использование отходов и тем самым предотвратить возможные
неблагоприятные последствия для окружающей среды и здоровья человека,
которые в противном случае могли бы возникнуть из-за ненадлежащего
удаления в отходы.

2. В других странах за пределами ЕС

Если вы хотите утилизовать данное изделие, обратитесь в местные органы
управления и попросите проконсультировать вас по вопросам утилизации.

Для Швейцарии: Старый электрический или электронный прибор можно
бесплатно вернуть дилеру, даже если вы не покупаете новое изделие.
Информация о дополнительных пунктах сбора приводится на домашней
странице

Информация по утилизации для коммерческих пользователей

1. В Европейском Союзе

Если изделие используется для коммерческих целей и вы хотите от него
избавиться:

Обратитесь к своему дилеру компании SHARP, который проинформирует вас о
порядке возврата изделия. С вас могут быть взысканы затраты по возврату и
утилизации. Небольшие изделия (и в небольшом количестве) могут быть
приняты вашими местными пунктами сбора.

Для Испании: Для возврата вашего старого изделия обратитесь к
представителю существующей системы сбора отходов или в местные органы
управления.

2. В других странах за пределами ЕС

Если вы хотите утилизовать данное изделие, обратитесь в местные органы
управления и попросите проконсультировать вас по вопросам утилизации.

помечено таким символом.
Это означает, что старые
электрические и
электронные изделия не
следует выбрасывать вместе
с общими бытовыми
отходами — для них
существует отдельная
система сбора отходов.

RU A. Информация по утилизации для пользователей .

РУССКИЙ Спасибо за покупку кондиционера воздуха фирмы SHARP.

Спасибо за покупку кондиционера воздуха фирмы SHARP. Перед тем, как начать
эксплуатацию кондиционера, внимательно прочтите данное руководство.

•ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ . R-3

•СОВЕТЫ ПО ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ . R-3
•НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ . R-4
•ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА .

ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ . R-7

•ОСНОВНАЯ РАБОТА . R-8
•РЕГУЛИРОВКА НАПРАВЛЕНИЯ

ПОТОКА ВОЗДУХА . R-9

•ЭКСПЛУАТАЦИЯ В ТУРБОРЕЖИМЕ . R-11
•ТАЙМЕР ОТКЛЮЧЕНИЯ ЧЕРЕЗ ЧАС . R-11
•РАБОТА С ТАЙМЕРОМ . R-12
•ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ РЕЖИМ . R-14
•ОБСЛУЖИВАНИЕ . R-15
•ПЕРЕД ТЕМ, КАК ОБРАТИТЬСЯ

Читайте также:  Инструкция для стиральной машины Indesit IWUB 4085 CIS F062915

В СЕРВИСНУЮ СЛУЖБУ . R-16

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ КАСАЮЩИЕСЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Не тяните за шнур питания и не деформируйте его. Растяжение шнура питания и
неправильное обращение с ним может вызвать повреждение аппарата или поражение
электрическим током.

Будьте осторожны и не располагайтесь в непосредственной близости к отверстию
выхода воздуха в течение продолжительного времени. Это может отрицательно влиять
на состояние Вашего здоровья.

Во время использования кондиционера для младенцев, детей, престарелых, больных или
инвалидов, проверьте, чтобы температура в комнате соответствовала температуре,
подходящей для находящихся в комнате данных категорий людей.

Никогда не вставляйте посторонние предметы в аппарат. Попадание посторонних
предметов может вызвать травматизм, так как внутренние вентиляторы вращаются с
очень большой скоростью.

Необходимо заземлить кондиционер соответствующим способом. Запрещается
подсоединять кабель заземления к газовым или водопроводным трубам, громоотводам
или телефонным кабелям заземления. Неправильное заземление может вызвать
поражение электрическим током.

Если с кондиционером что-либо не в порядке, (например, запах горения), незамедлительно
остановите работу кондиционера и выключите рубильник.

Настоящий прибор должен быть установлен в соответствии с внутренними стандартами
электропроводки. Неправильное подсоединения кабеля питания может вызвать перегрев
кабеля, розетки или вилки, что может привести к возгоранию.

Если кабель питания повреждён, во избежание поражения током, он должен быть заме-
нён производителем или его сервисным представителем, или же другим лицом, имеющим
соответствующую квалификацию. При замене кабеля используйте исключительно кабель
питания, указанный производителем.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ КАСАЮЩИЕСЯ УСТАНОВКИ/
ПЕРЕМЕЩЕНИЯ/РЕМОНТА

• Не пытайтесь самостоятельно устанавливать, перемещать или ремонтировать аппарат.

Неправильно проводимые работы могут вызвать поражение электрическим током, утечку
воды, возгорание и т. д. Проконсультируйтесь у своего дилера или вызовите специалиста по
сервисному обслуживанию для проведения установки/перемещения/ремонта аппарата.

 РУССКИЙ Спасибо за покупку кондиционера воздуха фирмы SHARP.

Важные указания по безопасности

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ КАСАЮЩИЕСЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Периодически открывайте окно или дверь для проветривания помещения,
особенно во время использования газового оборудования. Недостаточное про-
ветривание может причинить нехватку кислорода.

Не нажимайте на кнопки мокрыми руками. Это может вызвать поражение
электрическим током.

Для безопасности, выключите рубильник, если кондиционер не используется в
течение длительного промежутка времени.

Периодически проверяйте внешнюю крепёжную полку на износ и прочность
установки.

Не кладите посторонние предметы на внешний аппарат и не наступайте на него.
Предмет, положенный на него, или стоящий на нём человек могут упасть и
вызвать телесные повреждения.

Настоящий аппарат предназначен для использования в жилых помещениях или
офисах. Нe используйтe eго в сараях для разведения домашних животных или в
теплицах для выращивания растений.

Не ставьте сосуд с водой на аппарат. Если вода проникнет внутрь аппарата, это
может повредить электрическую изоляцию и вызвать короткое замыкание.

Не закрывайте отверстия входа и выхода воздуха аппарата. Это может привести
к снижению производительности или вызвать повреждения.

Перед тем, как приступить к техническому обслуживанию, удостоверьтесь в том,
что аппарат не работает и рубильник выключен. Вентилятор внутри аппарата
вращается и может Вас поранить.

Не разбрызгивайте и не лейте воду непосредственно на аппарат. Вода может
вызвать поражение электрическим током или повреждение оборудования.

Данное устройство не предназначено для эксплуатации его детьми или инвалидами
без постороннего наблюдения.
Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с аппаратом.

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ КАСАЮЩИЕСЯ РАЗМЕЩЕНИЯ
АППАРАТА

• Убедитесь, что кондиционер подключен к источнику питания, имеющего соотве-

тствующее напряжение и частоту.
Использование источника питания с несоответствующими параметрами напря-
жения и частоты может вызвать повреждение устройства и возможное возгора-
ние.

• Не устанавливайте аппарат в местах возможной утечки воспламеняющихся газов.

Это может вызвать возгорание.
Устанавливайте аппарат в местах с минимальным содержанием пыли, паров и
жидкостей в воздухе.

• Приготовьте дренажный шланг, чтобы обеспечить правильный отвод воды. Недо-

статочный отвод воды может привести к повышению влажности в комнате, порче
мебели и т. д.

• Проверьте, чтобы были установлены рубильник и электрический предохранитель на

случай утечки воды, в зависимости от места установки, во избежание поражения
электрическим током.

Источник

КОНДИЦИОНЕРА ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (СПЛИТ-СИСТЕМЫ)

1 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ КОНДИЦИОНЕРА (СПЛИТ-СИСТЕМЫ) Благодарим Вас за приобретение нашего кондиционера. Перед началом эксплуатации агрегата внимательно изучите и неукоснительно выполняйте требования данной инструкции.

2 СОДЕРЖАНИЕ НАЗНАЧЕНИЕ КНОПОК ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ДУ) ИНФОРМАЦИЯ, ОТОБРАЖАЕМАЯ НА ДИСПЛЕЕ ПУЛЬТА ДУ ОБРАЩЕНИЕ С ПУЛЬТОМ ДУ УСТАНОВКА ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ БЛОКИРОВКА ПУЛЬТА И СБРОС НАСТРОЕК АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ РЕЖИМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ (ОБОГРЕВА) И ВЕНТИЛЯЦИИ РЕЖИМ ОСУШЕНИЯ РАБОТА ПО ТАЙМЕРУ НАСТРОЙКА ТАЙМЕРА (ПРИМЕРЫ) РЕГУЛИРОВАНИЕ НАПРАВЛЕНИЯ ВОЗДУШНОГО ПОТОКА

3 НАЗНАЧЕНИЕ КНОПОК ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ДУ) MODE (РЕЖИМ) Выбор режима работы: AUTO (автоматический), COOL (охлаждение), DRY (осушение), НEAT (ОБОГ- РЕВ только в агрегатах с тепловым насосом), FAN ONLY (ВЕНТИЛЯЦИЯ). ON/OFF (ВКЛ/ОТКЛ) Включение/отключение кондиционера FAN SPEED (СКОРОСТЬ ВЕНТИЛЯТОРА) Выбор скорости вращения вентилятора: AUTO (ВЫБИРАЕТСЯ АВТОМАТИЧЕСКИ), LOW (НИЗ- КАЯ), MED (СРЕДНЯЯ), HIGH (ВЫСОКАЯ). TEMP (ТЕМПЕРАТУРА) Увеличение уставки температуры до 30 С Уменьшение уставки температуры до 17 С Сдвиньте крышку 1

4 НАЗНАЧЕНИЕ КНОПОК ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ДУ) AIR DIRECTION (НАПРАВЛЕНИЕ ВОЗДУШНОГО ПОТОКА) Изменение положения горизонтальной заслонки (только для агрегатов с регулированием направления воздушного потока) ECONOMIC RUNNING (ЭКОНОМИЧНЫЙ РЕЖИМ) Включение экономичного режима работы (не у всех моделей) SWING (ПОКАЧИВАНИЕ) Включение/отключение покачивания заслонки ОК Включение таймера с заданным временем. ТАЙМЕР Таймер включения кнопка TIMER ON Таймер отключения — кнопка TIMER OFF CLOCK (ЧАСЫ) Установка текущего времени TIME ADJUST (УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ) Кнопки предназначены для задания текущего времени и настройки таймера LOCK (БЛОКИРОВКА) Блокировка пульта для защиты от случайного изменения настроек. После нажатия этой кнопки агрегат будет работать с заданными настройками, не реагируя на команды с пульта ДУ. Чтобы разблокировать пульт, нажмите эту кнопку еще раз. CANCEL (ОТМЕНА) Отключение таймера RESET (СБРОС) Сброс текущих настроек и возвращение к настройкам по умолчанию: Время 0:00 Режим работы: AUTO Скорость вентилятора: AUTO Температура: 24 Внешний вид Вашего пульта может отличаться от показанного на рисунке. 2

5 ИНФОРМАЦИЯ, ОТОБРАЖАЕМАЯ НА ДИСПЛЕЕ ПУЛЬТА ДУ Индикатор передачи команды Отображается во время передачи команды с пульта на кондиционер Индикатор режима работы Показывает текущий режим работы: AUTO (автоматический), COOL (охлаждение), DRY (осушение), НEAT (ОБОГРЕВ только в агрегатах с тепловым насосом), FAN ONLY (ВЕНТИЛЯЦИЯ) Индикатор включения кондиционера Отображается после включения кондиционера кнопкой ВКЛ/ ОТКЛ. (ON/OFF) Индикация заданной температуры (17 С 30 С) В режиме вентиляции (FAN ONLY) в этом поле ничего не отображается. Индикация текущего времени в 24-часовом формате Индикация настроек таймеров в 24-часовом формате Индикатор блокировки пульта ДУ Отображается при нажатии кнопки LOCK (БЛОКИРОВКА) и исчезает ее при повторном нажатии Индикатор заданной скорости вращения вентилятора Показывает скорость вращения вентилятора: AUTO (ВЫБИРА- ЕТСЯ АВТОМАТИЧЕСКИ), LOW (НИЗКАЯ), MED (СРЕДНЯЯ), HIGH (ВЫСОКАЯ). Индикатор экономичного режима (не у всех моделей) Отображается после нажатия кнопки ECONOMIC RUNNING (ЭКО- НОМИЧНЫЙ РЕЖИМ) и исчезает ее при повторном нажатии. На рисунке для ясности показаны все индикаторы. При работе кондиционера на дисплее отображаются только индикаторы, соответствующие текущему режиму работы. 3

6 ОБРАЩЕНИЕ С ПУЛЬТОМ ДУ м При работе инфракрасный передатчик пульта ДУ должен быть направлен к приемнику инфракрасного сигнала на внутреннем блоке. Максимальное расстояние до внутреннего блока не должно превышать 8 м. После включения режима работы по таймеру оставьте пульт в таком положении, из которого он сможет в заданное время беспрепятственно передать требуемую команду на внутренний блок. Если между пультом и внутренним блоком имеются препятствия, мешающие передаче команды, то включение/отключение по таймеру может произойти с задержкой до 15 мин. ВНИМАНИЕ! Не допускайте наличия препятствий между пультом ДУ, посылающим сигнал, и приемником сигнала во внутреннем блоке. Не допускайте попадания на пульт жидкостей, не подвергайте его воздействию прямых солнечных лучей и тепла. Не допускайте попадания прямых солнечных лучей на инфракрасный приемник внутреннего блока, поскольку это может привести к неправильной работе кондиционера. Если на работу пульта ДУ оказывают влияние находящиеся в помещении электроприборы, попробуйте их переставить или посоветуйтесь со специалистом-электриком. Замена элементов питания В пульте ДУ используется два сухих щелочных элемента питания (R03/LR03X2). Порядок замены: 1. Сдвиньте крышку отсека питания и установите новые батареи вместо старых. 2. Закройте крышку и нажмите кнопку RESET (СБРОС) 3. Убедитесь, что на дисплее отображается 0:00, символ двоеточия мигает. 4. Установите текущее время на часах пульта ДУ. 4

7 ПРИМЕЧАНИЯ Запрещается устанавливать батареи разных типов, а также использовать новую батарею вместе с разряженной. Если пульт долгое время не будет использоваться, извлеките батареи, поскольку они могут протечь и повредить пульт. Срок службы батареи при нормальной эксплуатации составляет приблизительно полгода. Если индикация на дисплее недостаточно контрастна или внутренний блок не принимает сигналов от пульта, замените батареи. УСТАНОВКА ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ Перед тем, как приступить к работе с кондиционером, установите текущее время. Часы пульта ДУ отображают время независимо от того, работает кондиционер, или нет. Установка времени перед первым включением или после смены батарей После установки батарей на дисплее будет отображаться 0:00 с мигающим двоеточием. 1. Установите время кнопками TIME ADJUST Вперед Назад При каждом нажатии время изменяется на 1 минуту. Если кнопка удерживается нажатой, время изменяется с большей скоростью. 5

Читайте также:  Коляска трансформер Marimex Classic

8 2. Введите время, нажав кнопку ОК При нажатии кнопки ОК мигание прекращается, и часы начинают работу. 3. Изменение настройки часов Нажмите кнопку CLOCK (ЧАСЫ). Начнет мигать двоеточие индикатора часов на дисплее. Чтобы изменить текущее время, выполните шаги 1 и 2. *Точность хода часов составляет 10 с в сутки. ВНИМАНИЕ! Настройки пульта ДУ могут быть сбиты электростатическим разрядом или высоковольтной помехой. При этом на дисплее будет отображаться 0:00 с мигающим двоеточием. В таком случае, перед началом работы с кондиционером следует заново установить текущее время. БЛОКИРОВКА ПУЛЬТА И СБРОС НАСТРОЕК 1. При нажатии кнопки LOCK (БЛОКИРОВКА) блокируются все кнопки пульта ДУ, за исключением самой кнопки LOCK (БЛОКИРОВКА), а кондиционер работает с текущими настройками. Данная функция позволяет избежать случайного изменения настроек агрегата. Чтобы разблокировать пульт, повторно нажмите кнопку БЛОКИРОВКА (LOCK). 2. При нажатии кнопки СБРОС (RESET) сбрасываются все текущие настройки кондиционера, и он возвращается к настройкам по умолчанию. При этом индикатор часов показывает 0:00 (двоеточие мигает), индикаторы режима работы и скорости вращения вентилятора показывают Auto, а индикатор температуры показывает 24. 6

9 АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ В автоматическом режиме кондиционер выбирает рабочий режим — охлаждение, обогрев (только для агрегатов с тепловым насосом) или вентиляция, — в зависимости от фактической температуры в помещении. Кондиционер будет автоматически поддерживать заданную температуру в помещении. При повторном включении кондиционера кнопкой ON/OFF (ВКЛ/ОТКЛ.) пульта ДУ, работа будет возобновлена с сохраненными настройками. При работе в автоматическом режиме мигает светодиод OPERATION (РАБОТА) на панели индикации внутреннего блока. ПУСК КОНДИЦИОНЕРА 1. Кнопкой MODE (РЕЖИМ) выберите AUTO (АВТОМАТИ- ЧЕСКИЙ). 2. Кнопкой TEMP (ТЕМПЕРАТУРА) задайте желаемую температуру в помещении (обычно С). 3. Нажмите кнопку ON/OFF (ВКЛ/ОТКЛ). Загорится светодиод OPERATION (РАБОТА) на панели индикации внутреннего блока и через 3 минуты кондиционер начнет работу в режиме, который он выберет автоматически в зависимости от температуры в помещении. ОСТАНОВ КОНДИЦИОНЕРА Нажмите кнопку ON/OFF (ВКЛ/ОТКЛ). Кондиционер прекратит работу. Если Вас не устраивает рабочий режим, который выбирает система автоматического управления, задайте настройки кондиционера вручную. В автоматическом режиме скорость вращения вентилятора выбирается автоматически и индикатор скорости вращения вентилятора показывает AUTO. 7

10 РЕЖИМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ (ОБОГРЕВА) И ВЕНТИЛЯЦИИ ПУСК КОНДИЦИОНЕРА Включите электропитание кондиционера. Светодиод OPERATION (РА- БОТА) на панели индикации внутреннего блока начнет мигать. 1. Выберите режим работы кондиционера кнопкой MODE: COOL (охлаждение), НEAT (ОБОГРЕВ только в агрегатах с тепловым насосом), FAN ONLY (ВЕНТИЛЯЦИЯ) 2. Задайте температуру кнопкой TEMP (ТЕМПЕРАТУРА) В режиме охлаждения: не менее 21 С В режиме обогрева: не более 28 С 3. Установите скорость вращения вентилятора кнопкой FAN SPEED: AUTO (ВЫБИРАЕТСЯ АВТОМАТИЧЕСКИ), LOW (НИЗКАЯ), MED (СРЕДНЯЯ), HIGH (ВЫСОКАЯ) 4. Нажмите кнопку ON/OFF (ВКЛ/ОТКЛ). Светодиод OPERATION на панели индикации внутреннего блока загорится ровным светом, и через 3 минуты кондиционер начнет работу. В режиме вентиляции (FAN ONLY) кондиционер начнет работу немедленно. ОСТАНОВ КОНДИЦИОНЕРА Нажмите кнопку ВКЛ/ОТКЛ (ON/OFF). Кондиционер прекратит работу. В режиме вентиляции (FAN ONLY) температура не задается (шаг 3 не выполняется). РЕЖИМ ОСУШЕНИЯ ПУСК КОНДИЦИОНЕРА Включите электропитание кондиционера. Светодиод OPERATION (РА- БОТА) на панели индикации внутреннего блока начнет мигать. 1. Кнопкой MODE выберите режим DRY (ОСУШЕНИЕ). 2. Нажмите кнопку ТЕМР (ТЕМПЕРАТУРА). На дисплее отобразится AUTO (ВЫБИРАЕТСЯ АВТОМАТИЧЕСКИ), индикатор скорости вращения вентилятора будет показывать LOW (НИЗКАЯ). 3. Нажмите кнопку ON/OFF (ВКЛ/ОТКЛ). Светодиод OPERATION (РА- БОТА) на панели индикации внутреннего блока загорится ровным светом, и через 3 минуты кондиционер начнет работу ОСТАНОВ КОНДИЦИОНЕРА Нажмите кнопку ON/OFF (ВКЛ/ОТКЛ). Кондиционер прекратит работу. 8

11 РАБОТА ПО ТАЙМЕРУ 1. Нажмите кнопку TIMER ON (ТАЙМЕР ВКЛЮЧЕНИЯ) или TIMER OFF (ТАЙМЕР ОТКЛЮЧЕНИЯ). Текущие настройки таймера будут показаны в строках TIMER ON и TIMER OFF на дисплее, знак двоеточия начнет мигать. 2. Задайте время кнопками TIME ADJUST (УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ). Вперед Назад При каждом нажатии время изменяется на 10 минут. Если кнопка удерживается нажатой, время изменяется с большей скоростью. 3. Активируйте таймер, нажав кнопку ОК. Проверьте, что светодиод TIMER (ТАЙМЕР) на панели индикации внутреннего блока горит ровным светом. ОТКЛЮЧЕНИЕ ТАЙМЕРА 4. Нажмите кнопку CANCEL (ОТМЕНА). Настройка таймера будет отменена. ИЗМЕНЕНИЕ НАСТРОЙКИ ТАЙМЕРА Выполните шаги 1, 2 и 3. ВНИМАНИЕ! В режиме работы по таймеру пульт ДУ в заданное время автоматически передаст требуемый сигнал на внутренний блок. Пульт должен находится в таком положении, чтобы между его инфракрасным передатчиком и инфракрасным приемником внутреннего блока не было препятствий. Время работы по таймеру, задаваемое с пульта ДУ, не превышает 24 часов. 9

12 НАСТРОЙКА ТАЙМЕРА (ПРИМЕРЫ) ВКЛ. Таймер отключения ОТКЛ. Таймер отключения (TIMER OFF) Кондиционер прекращает работу в заданное время, например, когда Вы ложитесь спать. Пример: Кондиционер должен отключаться в 23:00 1. Нажмите кнопку TIMER OFF. 2. Кнопками TIME ADJUST (УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ) установите 23:00 в строке TIMER OFF. 3. Нажмите кнопку ОК. Таймер включения Таймер включения (TIMER ON) Кондиционер начинает работу в заданное время, например, в момент Вашего пробуждения или возвращения с работы. ОТКЛ. ВКЛ. Пример: Кондиционер должен включаться в 6:00 1. Нажмите кнопку TIMER ON. 2. Кнопками TIME ADJUST (УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ) установите 6:00 в строке TIMER ON. 3. Нажмите кнопку ОК. ВКЛ. Таймер отключения Таймер включения ОТКЛ. Комбинированный таймер Цикл ВКЛ. ОТКЛ. ВКЛ. Кондиционер прекращает работу в заданное время, например, когда Вы ложитесь спать, и начинает работу, когда Вы просыпаетесь или возвращаетесь домой. Пример: Кондиционер должен отключаться в 23:00, а включаться в 6: Нажмите кнопку TIMER OFF. 2. Кнопками TIME ADJUST (УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ) установите 23:00 в строке TIMER OFF. 3. Нажмите кнопку TIMER ON. 4. Кнопками TIME ADJUST (УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ) установите 6:00 в строке TIMER ON. 5. Нажмите кнопку ОК. 10

13 НАСТРОЙКА ТАЙМЕРА (ПРИМЕРЫ) ОТКЛ. Таймер включения Таймер отключения ОТКЛ. ВКЛ. Цикл ОТКЛ. ВКЛ. ОТКЛ. Кондиционер не работает, пока вы спите, начинает работу, когда Вы просыпаетесь, и прекращает работу, когда Вы уходите из дома. Пример: Кондиционер должен включаться в 6:00 и отключаться в 8: Нажмите кнопку TIMER ON. 2. Кнопками TIME ADJUST (УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ) установите 6:00 в строке TIMER ON. 3. Нажмите кнопку TIMER OFF. 4. Кнопками TIME ADJUST (УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ) установите 8:00 в строке TIMER OFF. 5. Нажмите кнопку ОК. Первым будет активирован тот таймер (включения или отключения), время настройки которого ближе к текущему времени. Если для обоих таймеров была задана одинаковая настройка, то режим работы по таймеру не будет активирован, а кондиционер может отключиться. РЕГУЛИРОВАНИЕ НАПРАВЛЕНИЯ ВОЗДУШНОГО ПОТОКА В режимах охлаждения и осушения заслонка должна находиться внутри синего сектора При неправильно выбранном направлении воздушного потока может появиться ощущение дискомфорта, вызванное неравномерностью распределения температуры по объему помещения. Регулирование направления воздушного потока вверх-вниз осуществляется с помощью пульта. Регулирование направления воздушного потока вправо-влево осуществляется вручную. Регулирование в вертикальной плоскости (вверх-вниз) Направление потока воздуха в вертикальной плоскости выбирается автоматически, в зависимости от режима работы. Изменение направления потока обработанного воздуха в вертикальной плоскости Выполняется во время работы кондиционера. Нажмите и удерживайте кнопку AIR DIRECTION (НАПРАВЛЕНИЕ ВОЗДУШНОГО ПОТОКА) на пульте дистанционного управления до тех пор, пока горизонтальная заслонка не займет требуемое положение. Задайте направление потока обработанного воздуха, установив горизонтальную заслонку в требуемое положение. При последующих включениях кондиционера заслонка будет занимать это положение автоматически. 11

14 РЕГУЛИРОВАНИЕ НАПРАВЛЕНИЯ ВОЗДУШНОГО ПОТОКА Автоматическое покачивание горизонтальной заслонки (вверхвниз) Включение данной функции выполняется при работающем кондиционере. Нажмите кнопку SWING (ПОКАЧИВАНИЕ) на пульте дистанционного управления. Для отключения покачивания, повторно нажмите кнопку SWING. Нажмите кнопку AIR DIRECTION (направление воздушного потока) и установите заслонку в требуемое положение. ВНИМАНИЕ! Кнопки AIR DIRECTION (направление воздушного потока) и SWING (покачивание) не работают, если кондиционер отключен (в том числе по таймеру). Не направляйте надолго поток обработанного воздуха вертикально вниз в режиме осушения или охлаждения. В противном случае на поверхности горизонтальной заслонки может образовываться конденсат и стекать на пол или предметы интерьера. Для регулирования положения горизонтальной заслонки используйте только кнопки AIR DIRECTION (направление воздушного потока) и SWING (покачивание). Не пытайтесь изменять положение заслонки вручную, поскольку это может привести к нарушению нормальной работы заслонки. В этом случае отключите и снова включите кондиционер. Если пуск кондиционера был произведен сразу же после его отключения, то заслонка может оставаться неподвижной в течение 10 сек. 12

Источник