Меню

Синтезатор Casio CTK 3000 инструкция характеристики и отзывы

Синтезатор Casio CTK-3000: инструкция, характеристики и отзывы

Вопрос о доступности и компактности инструмента встает у родителей, отдавших ребенка в музыкальную школу на класс «фортепиано», у студентов музыкальных училищ, у концертирующих музыкантов и просто людей, занимающихся музыкой в свободное время. Хорошо, если размеры жилья позволяют поставить акустический инструмент. Но если есть проблемы со свободным пространством, или жилье съемное, люди часто задумываются о покупке электронных клавишных. И здесь отличным выбором станет синтезатор Casio CTK 3000.

Типы инструментов

Среди электронных фортепиано существует подразделение на синтезаторы и цифровые пианино, которые в «начинке» практически ничем не отличаются. Но разница заключается не в звуке или программном обеспечении.

casio ctk 3000

При разработке цифровых пианино инженеры стремятся имитировать настоящий инструмент не только по звуку, но и по ощущениям. Они создают ту же «механику игры», что и на акустическом фортепиано. Синтезаторы же ориентированы на большое количество функций, таких как автоаккомпанемент, разнообразие тембров и режим обучения. Один из ярких представителей этого типа — Casio CTK 3000.

Характеристики

В инструменте имеется режим обучения, можно подключить педаль сустейна. Клавиатура представлена полноразмерными клавишами в количестве 61 штуки (в акустическом фортепиано их 88), за счет чего существенно сокращена длина. По жесткости инструмент относится к типу невзвешенных. Клавиатуры подразделяются на взвешенные, полувзвешенные и невзвешенные, в зависимости от того, насколько тяжело нажимать клавиши. Невзвешенные клавиатуры чаще всего устанавливают именно на синтезаторы. Они почти не оказывают сопротивления, и играть на них очень легко. Взвешенные обычно используются на цифровых пианино, ведь они максимально приближены по «отклику» к настоящему инструменту. Полувзвешенный тип — это компромисс, на такой клавиатуре играть легче, чем на взвешенной.

Функции и конструкция

Компактный корпус выполнен из качественного черного пластика. На нем легко остаются следы от пальцев. Чтобы избавиться от них достаточно просто протереть инструмент влажной тряпочкой или спиртовыми салфетками. Акустическая система представлена двумя встроенными колонками общей мощностью четыре ватта. Вся необходимая информация выводится на жидкокристаллический дисплей. Casio CTK 3000 имеет размер 949 х 112 х 354 мм. Его вес составляет около четырех килограмм, поэтому он легок в транспортировке, умещается на заднем сиденье любого автомобиля. В чехле его удобно носить по улице.

синтезатор casio ctk 3000

В функционале синтезатора имеется 400 различных тембров. В этот список входит имитация классических и синтетических инструментов и звуков. Максимальная полифония — 48 голосов, однако для некоторых тембров — 24. В памяти инструмента содержится 150 разновидностей автоаккомпанемента, среди которых мелодии в различных стилях — от джаза до народной кавказской музыки.

Одной из отличительных особенностей этой линейки синтезаторов является питание от аккумулятора или батареек. Шесть щелочных батареек АА дадут исполнителю около трех часов автономной работы инструмента. Важна и функция автоотключения: при питании от аккумулятора или батареек синтезатор отключится через шесть минут после последнего нажатия клавиш, а при питании от сети — через полчаса.

Другие возможности

Casio CTK 3000 имеет функцию транспонирования на 12 полутонов вверх или вниз и функцию метронома. Реверберация может быть установлена на значение от 1 до 10 или выключена вообще. К сожалению, других цифровых эффектов в этой модели нет, как и функции арпеджиато. С помощью сэмплирования можно записывать с внешних источников различные звуковые дорожки (вокал, инструментальное соло), чтобы потом использовать их в своем исполнении. Управление осуществляется кнопками.

casio ctk 3000 отзывы

К синтезатору могут быть подключены наушники. Разъем представлен стандартным «джеком», поэтому простую гарнитуру от телефона или компьютера подключить получится только с помощью специального переходника. Его можно приобрести в любом магазине электроники, радиотехники или музыкальных инструментов. Есть USB-вход, поэтому инструмент можно использовать в качестве миди-клавиатуры, что существенно расширяет возможности Casio CTK 3000.

Отзывы

Для своей ценовой категории (10-15 тысяч рублей, в зависимости от комплектации) этот синтезатор обладает большими возможностями, однако у него есть и недостатки. Владельцы отмечают недостаточную громкость встроенных колонок. Четыре ватта достаточно для игры дома, но вот исполнение в коллективе с другими инструментами, концерт на улице или в просторном помещении требует подключения дополнительных внешних колонок. Неудобно и то, что синтезатор не запоминает пользовательские настройки для тембров: если стандартные не устраивают, то менять их придется каждый раз заново.

casio ctk 3000 характеристики

Многие пользователи, игравшие до этого только на акустическом инструменте, отмечают мягкость клавиш, из-за которой играть на Casio CTK 3000 неудобно. Однако это связано с типом клавиатуры, характерной практически для всех синтезаторов. Если хочется большей жесткости, стоит выбрать инструмент с полувзвешенной клавиатурой. Через несколько месяцев постоянной работы клавиши могут начать скрипеть — это отмечают некоторые владельцы. Скрип не сильный, мешает только при игре на тихом звуке. Чтобы устранить его, необходимо разобрать механизм клавиатуры и смазать его.

Преимущества

К достоинствам синтезатора пользователи относят чистый и красивый звук, действительно похожий на звук акустического инструмента, и, как ни странно, легкость при игре: видимо отсутствие жесткости клавиш не для всех является недостатком. Многочисленные тембры и функция сэмплирования позволяют разнообразить исполнение, многие упоминают и удобство в транспортировке.

Читайте также:  ДОЛЖНОСТНАЯ ИНСТРУКЦИЯ Санитарного врача

 casio ctk 3000 инструкция

Автономная работа, по отзывам владельцев, — это одновременно и плюс, и минус данного инструмента. С одной стороны, возможность давать уличные концерты — это отлично, но с другой — довольно накладной оказывается каждодневная покупка батареек. Кто-то решает это самостоятельным переоборудованием инструмента под аккумулятор, что лишает товар гарантии, а кто-то покупает заряжающиеся батарейки. Разной может быть и комплектация Casio CTK 3000. Инструкция, пюпитр и блок питания всегда идут в комплекте, а вот наличие подставки, педали сустейна и наушников перед покупкой необходимо уточнять.

Источник



Инструкция для casio ctk 3000

background image

Пожалуйста, сохраните данное руководство для обращения к нему в дальнейшем.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Правила безопасности

Перед началом эксплуатации инструмента обязательно прочтите
брошюру «Правила безопасности».

[Фраза] Отображается, когда вы выбираете фразу, когда начинается урок и т.д. • Учтите,

  • Страница 23 из 49
    Использование встроенных песен для обучения игре на инструменте 2. Исполняйте ноты на клавиатуре в соответствии с Уроки 1, 2 и 3 Пришло время начать обучение. Сначала выберите песню и партию, в исполнении которой вы хотите практиковаться. Урок 1: Прослушайте песню. Сначала несколько раз прослушайте
  • Страница 24 из 49
    Использование встроенных песен для обучения игре на инструменте Урок 3: Во время игры вспомните, чему вы научились. Хотя функция воспроизведения ждет, пока вы не нажмете правильную клавишу, как и в уроке 2, цифровой клавишный инструмент не указывает, какую ноту вам нужно исполнить следующей. Во
  • Страница 25 из 49
    Использование встроенных песен для обучения игре на инструменте Отключение указателя нот Используйте следующую процедуру для отключения указателя нот, озвучивающего ноту, которую необходимо исполнить, в уроках 2 и 3. 1. Нажмите » несколько раз, чтобы на дисплее отобразилась индикация «NoteGuid»
  • Страница 26 из 49
    Использование встроенных песен для обучения игре на инструменте Схема работы функции автоматического переключения уроков Фраза 1 Урок 1 Урок 2 Урок 3 Фраза 2 Урок 1 Урок 2 Урок 3 Фраза 1, 2 • Урок 3* Фраза 3 Урок 1 Урок 2 Урок 3 Фраза 1, 2, 3 • Урок 3* Обучение исполнению последующих фраз
  • Страница 27 из 49
    Музыкальная игра Этот инструмент имеет встроенную музыкальную игру, целью которой является как можно более быстрое нажатие клавиш, отображаемых на экранном указателе клавиатуры. 1. Нажмите 22 . Одна из клавиш на экранном указателе клавиатуры начнет мигать, и начнется исполнение песни музыкальной
  • Страница 28 из 49
    Музыкальная игра 3. Игра завершится, когда вы успешно сыграете 20 нот. • Ваш счет и продолжительность исполнения отобразятся на дисплее. Через некоторое время индикация продолжительности исполнения сменится индикацией результата. Для сброса индикации результата нажмите ƹ, ƺ или ƻ. или • Вы можете
  • Страница 29 из 49
    Использование автоаккомпанемента Для использования автоаккомпанемента вам просто нужно выбрать модель аккомпанемента. При исполнении каждого аккорда левой рукой будет автоматически воспроизводиться соответствующий аккомпанемент. Таким образом, инструмент заменяет вам личную аккомпанирующую группу.
  • Страница 30 из 49
    Использование автоаккомпанемента Воспроизведение всех партий 5. При повторном нажатии ¸ снова воспроизводится только ритмический аккомпанемент. Автоаккомпанемент с аккордами Исполнение аккорда автоматически добавляет басовую и гармоническую партии аккомпанемента к выбранному ритму. Таким образом,
  • Страница 31 из 49
    Использование автоаккомпанемента FINGERED 1, 2 и 3 В каждом из этих трех режимов вы исполняете 3-нотные или 4-нотные аккорды на диапазоне аккомпанемента клавиатуры. Примите во внимание, что некоторые аккорды исполняются, даже если вы не берете третью или пятую ноту. Диапазон аккомпанемента •
  • Страница 32 из 49
    Использование автоаккомпанемента Использование всех возможностей автоаккомпанемента Вариации моделей автоаккомпанемента Используйте следующие процедуры для исполнения моделей вступления, концовки и вставки и для воспроизведения вариаций базовых моделей автоаккомпанемента. Вариация
  • Страница 33 из 49
    Использование автоаккомпанемента Использование синхронного запуска Используйте следующую процедуру для настройки цифрового клавишного инструмента таким образом, чтобы воспроизведение автоаккомпанемента начиналось одновременно с нажатием вами клавиши клавиатуры. Регулировка громкости аккомпанемента
  • Страница 34 из 49
    Подключение внешних устройств Подключение компьютера Вы можете подключить цифровой клавишный инструмент к компьютеру и осуществлять обмен MIDI-данными между ними. Вы можете посылать данные воспроизведения с цифрового клавишного инструмента на компьютер, на котором работает программное обеспечение
  • Страница 35 из 49
    Подключение внешних устройств 5. Выполните настройки программного обеспечения для работы с музыкальными данными для выбора одного из следующих устройств в качестве MIDI-устройства. CASIO USB-MIDI: (Для Windows Vista, Mac OS X) UAB Audio Device: (Для Windows XP) • Для получения указаний о том, как
  • Страница 36 из 49
    Подключение внешних устройств Отключение звука навигационного канала и исполнение соответствующей партии на клавиатуре Локальное управление Вы можете отключить звук одного или обоих навигационных каналов и играть на клавиатуре соответствующие партии. 1. Нажмите ¸ для выбора канала, звук которого вы
  • Страница 37 из 49
    Подключение внешних устройств Подключение аудиоаппаратуры Этот цифровой клавишный инструмент может быть подключен к имеющимся в продаже стереосистеме, усилителю, записывающей аппаратуре, портативному аудиоплееру или другому оборудованию. Вывод звука с инструмента на аудиоаппаратуру Для подключения
  • Страница 38 из 49
    Справочная информация Поиск и устранение неисправностей Проявление неисправности Способ устранения Прилагаемые принадлежности Я не могу найти некоторые необходимые Внимательно проверьте все упаковочные материалы. компоненты. Электропитание Питание не включается. • Проверьте адаптер переменного
  • Страница 39 из 49
    Справочная информация Проявление неисправности Способ устранения Звучание некоторых нот внезапно прекраща- Звучание нот прекращается, когда число одновременно звучащих нот превышает значеется. ние максимальной полифонии, равное 48 (для некоторых тембров – 24). Это не является неисправностью.
  • Страница 40 из 49
    Справочная информация Технические характеристики Модель CTK-2000/CTK-3000 Клавиатура Чувствительность к нажатию (только для CTK-3000) 61 клавиша стандартного размера Максимальная полифония 48 нот (для некоторых тембров – 24) Тембры Встроенные тембры Сэмплированные тембры 2 типа, выкл. 400 1 Время
  • Страница 41 из 49
    Справочная информация Потребляемая мощность 9В Размеры 94,9 × 35,4 × 11,2 см 7,7 Вт Вес CTK-2000: Приблизительно 3,8 кг (без батарей) CTK-3000: Приблизительно 3,9 кг (без батарей) • Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без уведомления. Меры предосторожности при эксплуатации
  • Страница 42 из 49
    Справочная информация Песни БАНК ПЕСЕН ПЕСНИ РАЗНЫХ СТРАН ПРАЗДНИЧНЫЕ ПЕСНИ ФОРТЕПИАННЫЕ/КЛАССИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ УПРАЖНЕНИЯ УПРАЖНЕНИЕ I УПРАЖНЕНИЕ II 40
  • Страница 43 из 49
    Справочная информация Таблица аккордов Тип аккорда Основной тон Тип аккорда Основной тон 41
  • Страница 44 из 49
    Note ON [Нажатие клавиши] Note OFF [Отпускание клавиши] Клавиши Каналы Velocity [Скорость нажатия] After Touch [Сила давления на нажатые клавиши] Control Change [Смена значения контроллера] Pitch Bender [Регулятор отклонения высоты звука] True Voice [Реальный звук] 0,32 1 6,38 7 10 11 64 Х
  • Страница 45 из 49
    True # [Реальный номер] Х Х Х Х Х Х X X *5 (CTK-3000) *2 Х Х X X Х Х Х *6 *3 Педаль состенуто Педаль смягчения Передача сигнала эффекта реверберации Младший, старший бит параметра RPN Отключение всех звуков Установка всех контроллеров на значения по умолчанию Режим 4: Режим обработки сообщений для
  • Страница 46 из 49
  • Страница 47 из 49
    МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ – Для обеспечения необходимой вентиляции свободное пространство вокруг инструмента должно составлять не менее 20 см. – Не допускается перекрывание вентиляционных отверстий такими предметами, как, например, газеты, скатерти, занавески и т.п., препятствующими нормальной
  • Страница 48 из 49
  • Страница 49 из 49
  • Читайте также:  Лего грузовик полицейский с прицепом инструкция

    Источник

    Инструкция и руководство для
    Casio CTK-3000 на русском

    80 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

    CASIO CTK-3500 — самый дешевый синтезатор с активной клавиатурой

    Обзор синтезатора Casio CTK 3000

    Обзор синтезатора CASIO CT-X3000

    CASIO CTK-3000 (sound and styles demonstration) HiQ sound

    Casio CT-X3000 — Продвинутый домашний синтезатор

    Sampling on the Casio CTK-3000

    Casio CTK-3000 Keyboard Demo HD

    casio ctk 3000 como controlador MIDI

    РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Пожалуйста, сохраните данное руково.

    РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

    Пожалуйста, сохраните данное руководство для обращения к нему в дальнейшем.

    Правила безопасности

    Перед началом эксплуатации инструмента обязательно прочтите брошюру
    «Правила безопасности».

    РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Пожалуйста, сохраните данное руково.

    Уведомление, Предупреждение фкс, Заявление о соответствии

    УВЕДОМЛЕНИЕ

    Данное оборудование проверено и признано отвечающим требованиям класса В для цифровых устройств в соответствии с частью 15
    Правил ФКС (Федеральная комиссия связи США). Эти требования разработаны с целью обеспечения соответствующей защиты от вред-
    ных излучений при размещении в жилых помещениях. Данное оборудование генерирует, использует и может излучать высокочастотную
    энергию и, в случае установки и использования не в соответствии с инструкцией, может вызвать вредное для радиосвязи излучение.
    Однако отсутствует гарантия того, что данное излучение не может возникнуть при нестандартном способе установки. Если излучение
    данного оборудования вызывает помехи во время приема радио- или телевизионных передач, фиксируемые в то время, когда обору-
    дование находится во включенном состоянии, пользователь может попытаться уменьшить помехи с помощью одного или нескольких из
    следующих средств:
    • Переориентация приемной антенны или установки антенны в другом месте;

    • Увеличение расстояния между оборудованием и приемником;

    • Подключение оборудования и приемника к разным сетевым розеткам;

    • Консультации с поставщиком или опытным радио-/телемастером.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ФКС

    Изменения или модификации, не одобренные в прямой форме стороной, ответственной за соответствие стандартам, могут явиться осно-
    ванием для лишения пользователя прав пользования данным оборудованием.

    Заявление о соответствии

    Номер модели: CTK-4000/CTK-5000
    Торговая фирма: CASIO COMPUTER CO., LTD.
    Ответственная сторона: CASIO AMERICA, INC.
    Адрес: 570 MT. PLEASANT AVENUE, DOVER, NEW JERSEY 07801
    Телефон: 973-361-5400
    Данное устройство отвечает требованиям части 15 Правил ФКС. Работа устройства должна соответствовать следующим двум условиям.
    (1) Это устройство не должно вызывать недопустимых помех и (2) это устройство должно подавлять любые принимаемые помехи, включая
    те, которые могут вызывать неправильное функционирование.

    Читайте также:  Инструкция по охране труда при работе на зуборезных станках

    Уведомление, Предупреждение фкс, Заявление о соответствии

    Внимание

    Прежде чем приступать к использованию данного изделия, ознакомьтесь со следующей информацией:

    • Прежде чем приступить к использованию адаптера переменного тока (приобретается отдельно) для подачи питания на устройство, убе-

    дитесь в отсутствии в адаптере каких бы то ни было повреждений. Тщательно проверьте шнур питания на наличие обрывов, надрезов,
    оголенных проводов и других серьезных повреждений. Не позволяйте детям пользоваться серьезно поврежденным адаптером.

    • Не пытайтесь перезаряжать батареи.
    • Не используйте аккумуляторные батареи.
    • Не используйте совместно старые и новые батареи.
    • Используйте батареи рекомендованного типа или эквивалентные.
    • При установке батарей соблюдайте полярность. Подключайте полюса (+) и (-) в соответствии с обозначениями около батарейного отсека.
    • При первых же признаках разрядки как можно скорее заменяйте батареи.
    • Не допускайте короткого замыкания полюсов батареи.
    • Не допускайте к изделию детей младше 3 лет.
    • Используйте только адаптер CASIO AD-5 (для CTK-4000) или AD-12 (для CTK-5000).
    • Адаптер переменного тока – не игрушка!
    • Перед тем как приступить к очистке изделия, отсоединяйте от него адаптер переменного тока.

    Этот знак применяется только в странах Европейского Союза.

    Производитель:
    CASIO COMPUTER CO., LTD.
    6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

    Ответственная сторона в странах Европейского Союза:
    CASIO EUROPE GmbH
    Bornbarch 10, 22848 Norderstedt, Germany

    Названия компаний и продуктов, приводимые в данном руководстве, могут быть зарегистрированными торговыми марками других

    Любое воспроизведение содержимого данного руководства, полное или частичное, запрещено. Любое иное использование содер-

    жимого данного руководства, помимо использования в ваших личных целях, без согласия компании CASIO запрещено законами об
    охране авторских прав.

    НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ CASIO НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ (ВКЛЮЧАЯ (НО НЕ ОГ-

    РАНИЧИВАЯСЬ ИМИ) УБЫТКИ ОТ УПУЩЕННОЙ ВЫГОДЫ, ПРЕРЫВАНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И ПОТЕРИ ДАННЫХ), ВОЗНИКАЮЩИЙ В
    РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОГО РУКОВОДСТВА ИЛИ ИЗДЕЛИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ
    КОМПАНИЯ CASIO БЫЛА УВЕДОМЛЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА.

    Содержание настоящего руководства может быть изменено без специального уведомления.

    Источник

    Инструкции CASIO

    304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 314, 315, 328, 344, 350, 358, 364, 372, 380, 388, 401, 437, 438, 481, 482, 487, 501, 506, 526, 540, 549, 555, 560, 587, 590, 592, 593, 596, 605, 617, 643, 657, 668, 671, 675, 676, 681, 683, 689, 690, 691, 692, 694, 695, 705, 707, 708, 709, 725, 739, 742, 745, 746, 747, 753, 755, 756, 761, 828, 838, 844, 871, 874, 893, 894, 895, 901, 914, 918, 928, 971, 974, 976, 977, 978, 1000, 1042, 1052, 1070, 1071, 1074, 1084, 1104, 1160, 1170, 1174, 1175, 1188, 1189, 1199, 1219, 1230, 1252, 1253, 1264, 1266, 1268, 1271, 1275, 1276, 1288, 1289, 1294, 1301, 1302, 1309, 1310, 1319, 1320, 1323, 1325, 1326, 1327, 1330, 1331, 1332, 1333, 1334, 1335, 1336, 1337, 1342, 1343, 1344, 1345, 1346, 1347, 1348, 1349, 1350, 1352, 1353, 1356, 1358, 1359, 1360, 1362, 1369, 1370, 1373, 1374, 1375, 1389, 1391, 1395, 1398, 1399, 1405, 1414, 1416, 1419, 1425, 1431, 1433, 1434, 1441, 1443, 1444, 1446, 1449, 1455, 1461, 1463, 1464, 1466, 1470, 1471, 1472, 1475, 1476, 1477, 1479, 1485, 1486, 1492, 1498, 1510, 1514, 1516, 1517, 1518, 1522, 1523, 1524, 1525, 1531, 1534, 1536, 1545, 1548, 1553, 1554, 1556, 1559, 1564, 1571, 1572, 1578, 1588, 1589, 1590, 1591, 1595, 1596, 1597, 1600, 1602, 1604, 1605, 1619, 1622, 1623, 1626, 1633, 1634, 1635, 1636, 1637, 1643, 1644, 1646, 1656, 1658, 1659, 1662, 1664, 1665, 1667, 1668, 1673, 1676, 1678, 1681, 1699, 1700, 1701, 1710, 1711, 1737, 1745, 1746, 1747, 1750, 1756, 1758, 1760, 1766, 1770, 1771, 1782, 1783, 1787, 1794, 1795, 1799, 1805, 1807, 1808, 1809, 1810, 1811, 1817, 1818, 1819, 1822, 1823, 1826, 1827, 1829, 1845, 1848, 1849, 1850, 1874, 1879, 1884, 1909, 1910, 1922, 1934, 1935, 1949, 1950, 1966, 1968, 1978, 1993, 2001, 2002, 2016, 2017, 2037, 2059, 2069, 2072, 2075, 2090, 2117, 2128, 2142, 2144, 2147, 2155, 2163, 2165, 2178, 2182, 2189, 2190, 2191, 2220, 2226, 2240, 2265, 2271, 2273, 2275, 2289, 2291, 2300, 2312, 2313, 2315, 2318, 2319, 2320, 2321, 2322, 2323, 2325, 2327, 2328, 2329, 2330, 2332, 2337, 2338, 2358, 2359, 2364, 2365, 2366, 2385, 2411, 2413, 2417, 2428, 2465, 2551, 2700, 2710, 2747, 2790, 2825, 3134, 3796, 4335, 4348, 4910, 5081, 5082, 5105, 5114, 5121, 5139, 5141, 5147, 5150, 5169, 6000, 7141, GA-100, SPF-70

    Источник

    Adblock
    detector