Меню

Жаркий спор кому отдать последнюю рубашку Сравнительный обзор современных утюгов Philips Easycare GC 3593 и Panasonic NI W950A

Жаркий спор: кому отдать последнюю рубашку? Сравнительный обзор современных утюгов Philips Easycare GC 3593 и Panasonic NI-W950A

Вступление

Так случилось, что некоторое время назад в меня «прилетели» два утюга и одна ментальная гантель от редактора с подписью «Тест!». Тестировать утюги — задача, надо сказать, не столь тривиальная, как может показаться. Было совершенно непонятно, что именно предполагается проверить, каким образом и, главное, как оценивать. Первоначально я вдохновлялась «Разрушителями легенд», но вскоре поняла, что если буду проверять утюги на устойчивость к взрывам и выстрелам, тестировать дальше будет уже нечего. Поэтому пришлось вздохнуть, засучить рукава и перегладить груду своей и чужой одежды. А помогали мне в этом нелегком и неблагодарном труде две модели ведущих производителей бытовой техники — Panasonic и Philips.

Что у нас в коробках? Паровые утюги Philips Easycare GC 3593 и Panasonic NI-W950A

Давайте познакомимся с ними поближе. И начнем, пожалуй, с утюга Philips Easycare GC 3593.

Philips Easycare GC 3593

На вид это серьезный господин приличных габаритов (12.9×16.3×32.8 см) и солидного веса (1.64 кг). Простые и уже изрядно устаревшие утюги, которыми мне доводилось гладить до этого, блекли и меркли по сравнению с ним, хотя это далеко не самая навороченная модель, которую можно найти на рынке утюгов вообще и у Philips в частности.

Внешний вид Philips EasyCare GC3593. Для многих он вторичен, но все-таки приятно, когда твоя техника подходит к стилю твоей жизни

В его дизайне стильный черный цвет сочетается с роковым красным, отчего-то вызывая ассоциацию с красными шнурками на черных кроссовках. А внутри корпуса (и на нем) представлено все лучшее, что подарил прогресс современным утюгам.

Подошва — «лицо» Philips EasyCare GC3593

В первую очередь это рабочая подошва с покрытием Anodilum — собственная разработка компании. Anodilum — это анодированный алюминий, прошедший специальную термическую обработку. Он не делает утюг сверхтяжелым, как стальные подошвы, но увесистее простых алюминиевых подошв, прочнее их и показывает хорошие результаты по скольжению и антипригарным свойствам. Кроме того, подошва довольно быстро разогревается — от 30 до 70 секунд, в зависимости от выбранного режима.

Максимальная мощность этого утюга — 2400 Вт — позволяет ему производить постоянную подачу пара до 40 г/мин и при необходимости выдавать паровой удар в 150 г/мин. Объема резервуара для воды (300 мл) хватает на несколько глажек без дополнительного залива.

Помимо давно ставшей стандартом опции разбрызгивания, в утюг также заложены функции вертикального отпаривания и сухого глажения. Противокапельная система позволяет гладить при низкой температуре без риска подтеков. Паровой носик Steam Tip с продолговатыми отверстиями тоже активно участвует в процессе, позволяя прогладить самые труднодоступные места и мелкие детали одежды.

Обратите внимание также на зазор между подошвой и корпусом Philips Easycare GC — это желобок для пуговиц

Что до удобства использования, то здесь тоже всё схвачено. Система защиты от накипи и режим самоочистки помогут содержать прибор в порядке, функция автоматического отключения (через 30 секунд в горизонтальном положении, через 8 минут — в вертикальном) позаботится о забывчивых. А мягкая прорезиненная ручка и длинный шнур (2,5 метра) с шарнирным креплением призваны сделать процесс глажения как можно более комфортным.

Шнуры с шарнирным креплением способны проворачиваться на 360 градусов, следуя любой прихоти оператора Philips EasyCare GC3593

Необычной мне показалась четырехступенчатая система регулировки пара.

Бегунок между кнопками разбрызгивания и парового удара регулирует силу подачи пара

В большинстве утюгов пар либо есть, либо его нет; помимо этого, он может в большом количестве выпускаться при нажатии кнопки парового удара. Здесь же можно при постоянной подаче пара отрегулировать его мощность от легкого пароувлажнения до полноценного отпаривания.

Но перейдем к его конкуренту, паровому утюгу Panasonic NI-W950A .

Panasonic NI-W950A

Стильный и необычный вид Panasonic NI-W950A, на самом деле, выполняет не только декоративную функцию

Он, надо сказать, тоже не лыком шит. В поисках идеального материала для подошвы компания Panasonic пошла по сходному пути, применив сверхпрочный материал Alumite.

Отполированный металл подошвы Panasonic NI-W950A превосходно скользит по ткани

Это тот же анодированный алюминий, который используется в автомобильных двигателях. Абсолютно ли идентичны материалы обеих подошв, или все же имеются различия? Боюсь, определить это сможет только химик-металловед. Но, скорее всего, использованы разные способы обработки материала и/или окиси разных металлов для анодирования. Так или иначе, в качестве и этой подошвы за время теста усомниться не пришлось — она показывает отличные результаты.

Но помимо материала, подошва, носящая название Hydro Power 360, обладает еще одной особенностью, выделяющей этот прибор из ряда прочих. Форма, напоминающая веретено, позволяет утюгу Panasonic NI-W950A с одинаковой скоростью скользить и вперед и назад, легко проворачиваться на 360 градусов, не заминая ткань.

Передний носик тяни-толкая по имени Panasonic NI-W950A

При этом он легче, чем Philips Easycare GC 3593 (1,45 кг), но столь же успешно проглаживает самые неподатливые ткани, а в обращении даже удобнее. Благо, со шнуром там тоже все нормально — за счет шарнирного крепления он свободно проворачивается вслед за движением прибора, а двух метров длины вполне достаточно для утюга в условиях квартиры.

«Задний носик» и шарнирное крепление шнура

Мощность — 2400 Вт, постоянная регулируемая подача пара до 40 г/мин, паровой удар в 140 г/мин; как мы видим, по силе оба испытываемых прибора примерно равны. Резервуар для воды с увеличенным отверстием для залива незначительно объемнее — 310 мл. В наличии функции спрея, вертикального отпаривания, авто-отключения, две ступени парообразования — среднее и сильное. Также в прибор встроена ультрасовременная тройная система очистки от накипи и система защиты от протечек Auto Valve, но о них стоит сказать отдельно в сравнительной части нашего обзора.

Также нельзя не отметить оригинальный дизайн этого прибора.

Все утюги Panasonic W-серии отвечают представлением о «современном волшебстве»

Спортивно-космический, гоночный, обтекаемый, черно-металлический — еще один достойный представитель хай-тек стиля, который займет свое законное место в соответствующем интерьере.

Но чем, кроме дизайна, отличаются эти утюги?

Panasonic NI-W950A VS Philips Easycare GC 3593 — кто сильнее?

Сходства и различия

В комплекте с утюгом Philips, в отличие от его коллеги, идёт мерный стаканчик с носиком, позволяющим легко заливать воду в отверстие корпуса (в том числе и утюга-конкурента).

Комплектующие Philips Easycare GC 3593

Читайте также:  Как настроить роутер Tp Link Archer после сброса

Впрочем, это всего лишь приятный аксессуар, замену которому легко найти в любом хозяйственном магазине. Что же до удобства расположения и диаметра отверстий, то у обеих моделей эти параметры примерно одинаковы и достаточны для того, чтобы заливать воду в утюг, а не разливать вокруг.

Яркая красная окантовка заливного отверстия уменьшает шансы промахнуться при заправке Philips Easycare GC 3593 водой

Функция автоотключения у обоих утюгов работает согласно заявленному времени. Но у утюга Philips Easycare GC 3593 при этом начинает мигать красная лампочка; мигание сменяется ровным оранжевым светом индикатора нагрева, как только утюг сдвигается с места.

Зато Panasonic NI-W950A быстрее нагревается до максимальной температуры; скорее всего, это происходит из-за меньшей площади подошвы. Кстати, эта самая подошва у него еще и немного тоньше, а зазор между ней и корпусом (желобок для пуговиц) шире.

Носик Panasonic NI-W950A проникнет даже в самые укромные уголки вашей одежды

«Капля-стоп» в целом без нареканий работает в обоих утюгах, о чем свидетельствует не только отсутствие пара при деликатном глажении, но и характерное пощелкивание внутри прибора, когда температура опускается ниже 110 градусов. Но я все равно рекомендовала бы при работе на низких температурах отключать подачу пара совсем, и ни в коем случае не нажимать преднамеренно на кнопку парового удара — это может привести к появлению капель на ткани. Причем Panasonic к таким опытам оказался менее устойчив, чем Philips, намочив ткань сильнее. К счастью, при эксперименте ни одна по-настоящему деликатная ткань не пострадала.

Стоит, правда, заметить, что с современными материалами, где натуральные и искусственные ткани намешаны в разных пропорциях, не всегда получается угадать нужную температуру. Псевдошелковую сорочку, например, на деликатном режиме «шелк» прогладить не удалось ни одним утюгом, а на шерсти с минимальным пароувлажнением — легко и непринужденно. Так что, в среднем придерживаясь рекомендаций по типу тканей и шкале на регуляторе температуры, иногда приходилось идти на риск и отступать от них. Впрочем, если не рисковать, те ткани, в которых вы не вполне уверены, лучше гладить с изнанки и/или через тряпочку.

Что до самого процесса глажения, то утюг Panasonic меня приятно удивил и полностью оправдал усилия разработчиков. Будучи легче конкурента, он, тем не менее, превосходно скользит во всех направлениях, быстро разглаживая ткань и не образуя складок и заломов. Гладить им рубашки, платья, футболки и прочую повседневную одежду — одно удовольствие. Philips же показал преимущество своего веса и более мощного парового удара при работе с плотными и грубыми тканями — вроде джинсов. Но, надо сказать, хотя паровой удар у Easycare GC 3593 несколько сильнее, при вертикальном отпаривании я бы отдала предпочтению Panasonic NI-W950A. Он показал на тесте хорошие результаты в постоянном парообразовании, в то время как для вертикального пара в Easycare GC 3593 постоянно требовалось наклонять утюг в горизонтальное положение, в противном случае пар почти не шел. Кроме того, Panasonic легче, и рука меньше устает держать его на весу.

Носик Panasonic NI-W950A проникнет даже в самые укромные уголки вашей одежды

Если уж речь зашла о паре, напомним, что у утюга Philips Easycare GC 3593 есть четырехступенчатый регулятор силы пара от 1 до 4, а у Panasonic этих ступеней только две — сильный пар и средний пар. Но этот нюанс всерьез заинтересует только гуру глажения, которые могут определить температуру подошвы с помощью собственного пальца и указать мощность пароувлажнения по звуку пыхтящего прибора. На практике я не заметила особой разницы между 1-2 или 3-4 ступенями пара в утюге Philips, что качественно примерно соответствует «среднему» и «сильному» пару Panasonic.

Для того чтобы более широкий диапазон силы парообразования был востребованным, нужно работать с действительно большим объемом различных тканей. Если вы четко можете разделить свой гардероб и постельное белье на четыре кучки, явно отличающиеся друг от друга по деликатности тканей (и при этом — нуждающиеся в отпаривании), и вам регулярно приходится гладить по несколько вещей всех видов, то вы, скорее всего, оцените возможность выставить для каждой группы индивидуальный режим. А если ваш гардероб относительно однороден и гладить вам приходится не так много и часто, то двух режимов пара должно хватить с лихвой.

На каком-то этапе парообразование у обоих моделей стало слабее — верный признак того, что пора устроить им банный день. Для этого необходимо целиком заполнить водой их резервуары, дать нагреться без пара до максимальной температуры, отключить от сети и, держа прибор над раковиной, осторожно встряхивать и поворачивать его, нажимая кнопку самоочистки — горячая вода и пар вырываются из паровых отверстий, вымывая «пробки» из грязи и извести.

В обоих случаях процесс происходил согласно описанию в инструкции, правда, вода выходила далеко не вся, успевала остыть. Но гладить после процесса очистки стало значительно веселее — пар снова пошел с прежней силой.

У Philips Easycare GC 3593 кнопка самоочистки называется calc clean

Для того чтобы протестировать эту опцию, мы намеренно заливали в утюги простую воду, дабы ускорить процесс загрязнения. В быту все-таки рекомендуется использовать хотя бы фильтрованную, а лучше — специальную воду для утюгов, если вы желаете долгой жизни вашему прибору.

Выводы

Прежде чем выносить вердикт, нужно напомнить, что в данной статье мы сравнивали именно модели утюгов сходных функций и ценового диапазона, а не фирмы-производители. Если у Panasonic мы взяли их флагманскую модель, то утюг Philips, пусть и хорош в своей категории, далеко не самый передовой у этой компании. Тем не менее, несмотря на то, что каталог бытовой техники у Philips заметно больше, в сравнении Philips Easycare GC 3593 немного уступил своему конкуренту. Panasonic NI-W950A показал большее удобство глажения во всех положениях, что я считаю решающим, если уж говорить об утюгах. При прочих сходных функциях Philips местами выглядит более продуманным (индикатор автоотключения, большая длина шнура, четыре степени пара), и показывает очень хорошие результаты в горизонтальном отпаривании, но для слабых женских рук показался тяжеловатым.

Тем не менее, оба прибора — достойные представители своего класса, задающие некоторую планку, чего нам стоит ожидать от современных утюгов. Лично от себя могу сказать, что попробовав гладить чем-то подобным, к более простым моделям возвращаться уже не хочется. А главное — вся эта современная начинка оказывается понятной и востребованной в быту. В пору, когда техника становится все сложнее, а компьютеры — все умнее, недолго и потеряться, запутавшись во всех функциях, опциях и назначениях очередных малопонятных гаджетов. И, знаете, бывает приятно иногда прийти домой, посмотреть на утюг, например, и точно знать, что эта кнопка — чтобы гладить, а эта — чтобы гладить еще лучше. И ничего лишнего!

Читайте также:  3 РЭД грипп А и B экспресс тест на грипп

Источник



Утюг philips easy care инструкция

PHILIPS EASY CARE инструкция скачать бесплатно

Модель: Формат: Размер: Язык: Скачать:
PDF русский серия 32**
серия 35**

Основные характеристики утюга PHILIPS EASY CARE*

Страна Индонезия
СИСТЕМА УВЛАЖНЕНИЯ:
Подача пара Есть
Постоянный пар 40 г/мин
Паровой удар 130 г/мин
Резервуар для воды 300 мл
Система удобного залива воды Есть
ФУНКЦИИ:
Спрей Есть
Вертикальное отпаривание Есть
Сухое глажение Есть
ПОДОШВА:
Тип подошвы Anodilium
Материал подошвы керамика
ЗАЩИТА ОТ НАКИПИ:
Система защиты от накипи Противоизвестковый стержень
Функция самоочистки Есть
БЕЗОПАСНОСТЬ:
Автоматическое отключение Есть
Противокапельная система Есть
КОРПУС:
Прорезиненная рукоятка Есть
ШНУР:
Шарнирное крепление шнура Есть
Длина 2.5 метра
ПИТАНИЕ:
Потребляемая мощность 2300 Вт
КОМПЛЕКТАЦИЯ:
Емкость для залива воды Есть
ГАБАРИТЫ И ВЕС:
Вес 1.64 килограмма
Цвет фиолетовый

* характеристики к модели EASY CARE 3550.

Описание: Филипс EASY CARE*

PHILIPS EASY CARE 3550* стильный и функциональный. Керамическая подошва утюга «Anodilium» устойчива к царапинам, и легко скользит по всем тканям. А паровой удар с легкостью разгладит складки любой сложности, паровой удар — 130 г/мин, и постоянный пар — 40 г/мин.

Филипс EASY CARE безопасно и комфортно гладит: система анти-капля защищает конструкцию от протекания, автоотключение в 3 случаях:

  1. если утюг лежит не подвижно в течение 30 секунд на подошве;
  2. если 30 секунд лежит на боку;
  3. если стоит вертикально более 8 минут.

Подошва «Anodilium» это повышенная защита от царапин и превосходное скольжение.

Филипс EASY CARE. Преимущества и недостатки (отзывы)*

Преимущества:

  • стильный дизайн;
  • цена/функциональность;
  • удобный носик утюга;
  • большое отверстие для залива воды;
  • функция автоотключение;
  • длинный шнур — 2,5 метра;
  • скользит по одежде «как по маслу».

Недостатки:

  • существенных недостатков не выявлено.

*Отзывы составлены на базе 9 отзывов пользователей Яндекс Маркет.

Совместимость

В серии EASY CARE большое количество утюгов, некоторые из них:

  • GC 3220
  • GC 3221
  • GC 3230
  • GC 3231
  • GC 3232
  • GC 3240
  • GC 3260
  • GC 3550
  • GC 3551
  • GC 3592
  • GC 3593
  • и др.

Инструкция по эксплуатации утюга PHILIPS EASY CARE. Как скачать инструкцию?

Скачать утюг филипс инструкция легко, в начале страницы перед Вами таблица следующего вида:

Нажимайте правой кнопкой на изображении PDF, после чего ищите в списке «Сохранить как», далее сохраняете на Вашем ПК инструкция по эксплуатации утюга филипс, например:

И последний шаг, выбираете папку, в которой желаете сохранить инструкция к утюгу PHILIPS EASY CARE, например на рабочем столе:

Надеемся, у Вас получилось найти утюг PHILIPS инструкция по применению, скачать и успешно ею воспользоваться. Желаем Вам приятного пользования Вашей техникой.

Ознакомьтесь с бесплатным руководством для Philips EasyCare GC3550. Вы прочитали руководство, но не смогли найти ответ на свой вопрос? В таком случае задайте свой вопрос другим пользователям продукции Philips EasyCare GC3550 на этой странице.

У вас возник вопрос относительно изделия Philips EasyCare GC3550?

Задайте вопрос другим пользователям Philips EasyCare GC3550. Предоставьте четкое и исчерпывающее описание проблемы и своего вопроса. Чем детальней описание проблемы/вопроса, тем легче будет другим пользователям Philips EasyCare GC3550 предоставить вам исчерпывающий ответ.

Инструкция PHILIPS GC3593/02 EasyCare на русском языке в формате pdf для устройства: утюг. Прочитайте инструкцию для ознакомления с функциями и условиями эксплуатации, характеристиками и способами исправления неисправностей. Данное руководство пользователя поможет использовать весь функционал изделия и увеличит срок службы при условии соблюдения всех правил изложенных в документе.

Источник

руководство Philips EasyCare GC3240

Руководство для Philips EasyCare GC3240 на английский. Это руководство в формате PDF состоит из 56 страниц.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

Вопросы и ответы

У вас есть вопрос о Philips EasyCare GC3240, но вы не можете найти ответ в пользовательском руководстве? Возможно, пользователи ManualsCat.com смогут помочь вам и ответят на ваш вопрос. Заполните форму ниже — и ваш вопрос будет отображаться под руководством для Philips EasyCare GC3240. Пожалуйста, убедитесь, что вы опишите свои трудности с Philips EasyCare GC3240 как можно более детально. Чем более детальным является ваш вопрос, тем более высоки шансы, что другой пользователь быстро ответит на него. Вам будет автоматически отправлено электронное письмо, чтобы проинформировать вас, когда кто-то из пользователей ответит на ваш вопрос.

Задать вопрос о Philips EasyCare GC3240

Смотреть руководство для Philips EasyCare GC3240 ниже. Все руководства на ManualsCat.com могут просматриваться абсолютно бесплатно. Нажав кнопку «Выбор языка» вы можете изменить язык руководства, которое хотите просмотреть.

Задать вопрос

  • Бренд:Philips
  • Продукт:Утюги
  • Модель/название: EasyCare GC3240
  • Тип файла: PDF
  • Доступные языки: английский, шведский, датский, норвежский, Финляндия, турецкий, польский, русский, румынский, словацкий, венгерский, словенский, хорватский, Украинец, Индонезийский, голландский, немецкий, французский, итальянский, Вьетнамский, испанский, португальский

Источник

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Утюг Philips GC Описание

1 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Утюг Philips GC-1960 Описание A. Насадка-разбрызгиватель (все модели, кроме GC1903/GC1910) B. Крышка наливного отверстия C. Парорегулятор О — глажение без пара маленькое облачко = минимальная подача пара большое облачко = максимальная подача пара = удаление накипи D. Кнопка включения разбрызгивания а (все модели, кроме GC1903/GC1910) E. Кнопка включения функции «Паровой удар» (все модели, кроме C1903/GC1905/GC1910/GC1920) F. Индикатор автоматического отключения (только для моделей GC1990/GC1991) G. Дисковый регулятор нагрева H. Система очистки от накипи Double-Active Calc (все модели, кроме C1903/GC1905/GC1910/GC1920) I. Индикатор нагрева J. Сетевой шнур K. Заводская бирка L. Резервуар M. Индикация максимального уровня воды МАХ N. Подошва O. Термостойкий чехол для хранения Важные меры безопасности Запрещается погружать утюг в воду. Предупреждение Перед подключением прибора убедитесь, что номинальное напряжение, указанное на заводской бирке, соответствует напряжению местной электросети. Не пользуйтесь прибором, если сетевая вилка, сетевой шнур или сам прибор имеют видимые повреждения, а также если прибор роняли, или он протекает. В случае повреждения сетевого шнура его необходимо заменить. Чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора, заменяйте шнур только в авторизованном сервисном центре Philips. Не оставляйте включенный в сеть прибор без присмотра. Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными возможностями сенсорной системы или ограниченными умственными или физическими способностями, а также лицами с недостаточным опытом и знаниями, кроме как под контролем и руководством лиц, ответственных за их безопасность. Не позволяйте детям играть с прибором. Сетевой шнур не должен касаться горячей подошвы утюга. Внимание! Если прибор оснащен вилкой с заземлением, его необходимо подключать только к заземленной розетке. Регулярно проверяйте, не поврежден ли сетевой шнур. Прикосновение к сильно нагретой подошве утюга может привести к ожогам.

Читайте также:  Метеостанция ea2 um8 инструкция

2 По окончании глажения во время очистки утюга при наполнении резервуара или слива воды, а так же в случае, если утюг даже на короткое время оставлен без присмотра, установите парорегулятор в положение глажения без пара, поставьте утюг вертикально и отключите его от электросети. Используйте и устанавливайте прибор на горизонтальной, ровной и устойчивой поверхности. Прибор предназначен только для домашнего использования. Электромагнитные поля (ЭМП) Данный прибор Philips соответствует всем стандартам в отношении электромагнитных полей (ЭМП). В соответствии с современными научными данными при правильном обращении согласно инструкциям, приведенным в руководстве пользователя, применение прибора безопасно. Перед первым использованием Удалите все наклейки и защитные пленки с подошвы утюга. Нагрейте утюг до максимальной температуры. В течение нескольких минут проглаживайте влажную ткань, чтобы удалить загрязнение с подошвы утюга. Примечание: При первом включении утюга возможно незначительное выделение дыма, которое вскоре прекратится. Подготовка устройства к работе Заполнение резервуара для воды Запрещается погружать утюг в воду. Убедитесь, что прибор отключен от электросети. Установите парорегулятор в положение глажения без пара. Наклоните утюг назад. Откройте крышку наливного отверстия. Заполните резервуар для воды до отметки максимального уровня водопроводной водой. Не заполняйте резервуар для воды выше отметки МАХ. Не добавляйте в парогенератор духи, уксус, крахмал, химические средства для удаления накипи, добавки для глажения или другие химические средства. Примечание: Если водопроводная вода в вашей местности слишком жесткая, рекомендуется разбавить её равным количеством дистиллированной воды или использовать только дистиллированную воду. Закройте крышку наливного отверстия. Установка температуры глажения Поставьте утюг вертикально. Задайте нужную температуру глажения, повернув дисковый регулятор нагрева в необходимое положение. Проверьте, какая рекомендуемая температура глажения указана на ярлыке текстильного изделия (памятке по уходу): Синтетические ткани (например, акрил, вискоза, полиамид, полиэстер) Шелк Шерсть Хлопок, лен Если материал изделия неизвестен, определите температуру глажения, прогладив участок, незаметный при носке или использовании изделия. Изделия, изготовленные из шелка, шерстяных и синтетических материалов, следует гладить с изнанки, чтобы не допустить появления

3 лоснящихся пятен. Начинайте глажение с изделий из синтетических волокон, для которых требуется минимальная температура глажения. Вставьте вилку шнура питания в заземленную розетку электросети. Загорится индикатор нагрева (Рис.6). Начинать глажение следует через некоторое время после того, как погаснет индикатор нагрева. Во время глажения индикатор нагрева периодически загорается, Функция разбрызгивания (только у определенных моделей) Для увлажнения ткани при глажении с любой температурой нагрева можно использовать функцию разбрызгивания. Это облегчает разглаживание стойких складок. Убедитесь, что резервуар для воды заполнен. Несколько раз нажмите кнопку разбрызгивателя для I увлажнения ткани перед глажением (Рис. 8). Функция паровой удар (только у определенных моделей) Мощный выброс пара для разглаживания особенно непокорных складок. «Паровой удар» действует только при установке Регулятора в положение от до МАХ. Нажмите и отпустите кнопку включения парового удара. Вертикальное отпаривание (только для определенных моделей) Функцию «паровой удар» можно также использовать при вертикальном отпаривании. Это особенно удобно при разглаживании стойких складок на висящей одежде, занавесках и т.д. Удерживая утюг в вертикальном положении, нажмите и к и отпустите кнопку включения парового удара (Рис. 10). Запрещается направлять струю пара на людей. Функция автоматического отключения (только у некоторых моделей) Благодаря функции автоматического отключения, утюг автоматически отключается, если его не перемещали в течении некоторого времени. При срабатывании функции автоматического отключения начинает мигать индикатор автоотключения (Рис.11). Возобновление нагрева утюга. Поднимите утюг или немного сдвиньте его. Индикатор автоотключения перестанет мигать. Если температура подошвы опускается ниже установленной температуры глажения, загорается индикатор нагрева. Если желтый индикатор загорается при глажении, продолжайте глажение после его выключения. Примечание: Если желтый индикатор не загорается при глажении, значит подошва утюга все еще нагрета до необходимой температуры и утюг готов к использованию. Очистка от накипи Используйте функцию очистки от накипи один раз в две недели. Если ода в вашей местности очень жесткая (в этом случае при глажении из подошвы утюга выпадают хлопья), функцию очистки от накипи необходимо использовать чаще. Установите парорегулятор в положение глажения без пара. Установите дисковый регулятор нагрева в положение МАХ.

4 Заполните резервуар для воды до отметки максимального уровня. Не добавляйте в резервуар для воды уксус и другие средства для удаления накипи. Вставьте вилку сетевого шнура в розетку электросети. Когда индикатор нагрева погаснет, отключите утюг от электросети. Удерживая утюг над раковиной, установите парорегулятор в положение. Установите парорегулятор в положение очистки от накипи Calc-Clean, слегка потрясите утюг, пока не закончится вода в резервуаре. Из подошвы утюга будут выходить пар и кипящая вода, вымывая хлопья накипи (при наличии). После использования функции Calc-Clean установите парорегулятор в положение глажения без пара. Если в выходящей воде остаются частицы накипи, повторите операцию очистки Calc-Clean. После очистки от накипи Подключите утюг к электросети и высушите подошву. Когда индикатор нагрева погаснет, отключите утюг от электросети. Осторожно проведите утюгом по ненужной ткани, чтобы удалить с подошвы остатки воды. Хранение Отключите устройство от сети, установите парорегулятор в положение глажения без пара. Слейте воду из резервуара для воды. Намотайте шнур питания на приспособление для хранения шнура. Храните утюг, установив его на задний торец корпуса, в сухом и безопасном месте. Защита окружающей среды После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации. Этим вы поможете защитить окружающую среду. Рисунки

Источник